X
In den nächsten beiden Ausgaben des Magazins "Empire" wird man ein zweiteiliges Interview mit Daniel Radcliffe vorfinden. Einige Auszüge aus diesem Interview hat jetzt die Sun schon online veröffentlicht. Seraph, Moderator im Forum, war so freundlich es zu übersetzen:
Deutsche Ãœbersetzung des Interviews
In dem Interview spricht Daniel viel über sein Privatleben und es kommen viele interessante Fakten ans Tageslicht!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
Sinchen
unregistriert
Bei diesem Milliarden Projekt HP - wird galub ich nichts dem Zufall überlassen. Ich denke jedes Interview wird überarbeitet, kontrolliert und dann freigegeben. Nicht - auch keine Kleinigkeit wird dem Zufall überlassen. Auch das es keine "Original Teile" z. B. Zauberstäbe gibt sondern nur dummes Kinderspielzeug. Perfektes Marketing.Oder?
Ich zweifel manchmal sowieso ziemlich stark, ob viele Antworten überhaupt 100%ig von ihm alleine kommen, bei manchen Sachen ist das nämlich wirklich sehr ungewöhnlich, wie er antwortet, auch wenn er schon reifer sein mag. Mich würds jedenfalls nicht wundern, wenn da noch irgendeiner von seinen Beratern nochmal drübergeht....
Sinchen
unregistriert
Danke für die super tolle Übersetzung.
Ziemlich selbstbewußt für sein Alter.....trotzdem perfekte Antworten. Was mich immer ein wenig verblüfft ist, daß solche Antworten von einem 14 jährigen kommen - hoffentlich wacht er nicht eines Tages auf und siniert über eine verpasste Kindheit - denn er ist wirklich n toller Typ.;-)
Melva
unregistriert
@Schattenfell:
Oh tut mir leid! Hatte Tomaten auf den Augen....
Chelle
unregistriert
Kann man die Zeitschrift in Deutschland bekommen? Ich hab den Namen schon mal irgendwann gehört, kann aber grade nix einordnen... (?)
Schattenfell
unregistriert
@Melva
Der Link zum Original steht doch unter der News bei "Links zum Thema"!
Quizer
unregistriert
das Interwiev ist echt cool endlich redet er mal
It's me
unregistriert
Very Interesting
(ERSTER!*lol*);-)
Melva
unregistriert
Könntet ihr es vll auch nochmal verlinken, sodass man die Originalantworten in englisch lesen kann??
Außerdem gibt es auch noch irgendwo ein Foto dazu.
Wär toll, ich finde nämlich überall nur so Ausschnitte.
(Sorry, dass ich hier so unverschämt fordere!)
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Ich war bei MTV in New York und es war tierisch kalt draußen. Sie brachten mich rüber ans Fenster und da stand dieses Mädchen, das nichts außer ein Harry-Potter-Handtuch trug und ein Schild in der Hand hielt, auf dem stand 'Nichts kommt zwischen mich und Harry Potter!'. Es war toll. Sie ist eine Legende.
Daniel Radcliffe
Interview mit Daniel Radcliffe
