Harry Potter 5 jetzt auch in Frankreich

V1-News

Harry Potter 5 jetzt auch in Frankreich
04.12.2003 um 13:47 Uhr von Moris

Um Mitternacht haben tausende franzÃ¶sische Harry-Potter-Fans die Auslieferung des neuen Bandes in Frankreich gefeiert. Zahlreiche groÃŸe Buchhandlungen auf der Prachtavenue Champs-Ã‰lysÃ©es sorgten auf "Nocturne"-Partys mit Zauberdekorationen fÃ¼r magische Stimmung.
Die franzÃ¶sische Ausgabe von "Harry Potter und der Orden des PhÃ¶nix" sei mit einer Rekordauflage von mehr als einer Million Exemplaren auf den Markt gekommen, berichtete der Verlag Gallimard in Paris. "Ich habe morgen keine Schule, ich werde die ganze Nacht durchlesen", sagte ein 12-JÃ¤hriger freudestrahlend, als er das 1,2 Kilogramm schwere Buch mit seinen 984 Seiten - Ã¼ber 200 Seiten mehr als das englische Original von 766 Seiten - kurz nach Mitternacht davonschleppte.
Seit Juni wurden in Frankreich bereits 100.000 Exemplare in englischer Sprache verkauft - nach Verlagsangaben ebenfalls ein Rekord. Von den vier letzten Harry-Potter-BÃ¤nden waren in Frankreich rund 13 Mio Exemplare verkauft worden. In Frankreich kann sich nur der Verkauf von Asterix-BÃ¤nden mit diesem Renner messen. Vom jÃ¼ngsten Asterix-Band ("AstÃ©rix et la rentrÃ©e gauloise") wurden fast drei Millionen StÃ¼ck verkauft. In Deutschland war der fÃ¼nfte Potter-Band am 8. November mit einer Startauflage von zwei Mio Exemplaren in die LÃ¤den gekommen.

[ 20 Kommentare |

]

Einen Kommentar zu "Harry Potter 5 jetzt auch in Frankreich" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Harry Potter 5 jetzt auch in Frankreich"

Seite 1

ashley
unregistriert

schÃ¶n fÃ¼r sie aber ich hoffe doch das die franzÃ¶sische 5. ausgabe nicht so langweilich wie harry potter dans l'Ã©cole du ... dem 1. band, klaus fritz hats auch nicht so spannend Ã¼bersetzt wie`s im englischem is, habs engl. 2mal gelesn , das deutsche nur 1 mal. C'est ne pas tres bon ou interessante;-) Sehr fröhlich

06.12.2003 14:54

Chelle
unregistriert

Oh ja, ich selber habe kein FranzÃ¶sisch, (fÃ¤ngt fÃ¼r einige bei mir auf der Schule erst ab der Oberstufe an), und ich wÃ¤r so jemand, aber alle die ich kenne die es haben fluchen auch nur so... Ich habe viel mehr Englischunterricht, als andere, und das liegt mir zum GlÃ¼ck auch mehr! Staunen

05.12.2003 20:59

Mona Mondschein
unregistriert

Au ja an das cover erinnere ich mich!!!

Ich habe jetzt schon seit 5 jahren FranzÃ¶sisch (nicht Ã¼bertrieben!!!) Und es ist der grÃ¶sste mist den ich je kennengelernt habe, mit diesen verben und ausnahmen... geht mir echt auf den Geist, im sommer haben ich und meine Klasse sogar einen SchÃ¼leraustausch mit franzÃ¶sischen Schweizern gemacht, war noch lustig, aber die sprache ist immer noch mist!

Den 4. Band auf franzÃ¶sisch habe ich angefangen zu lesen, aber es ist ziemlich schwierig zu verstehen und so, ich wÃ¼rde nicht dazu raten!!!(!)

05.12.2003 19:37

rieÃŸen harry potter-fan
unregistriert

schÃ¶n fÃ¼r sie Staunen

05.12.2003 11:26

Spoiler
unregistriert

Klar Asterix ist doch bei den Franzacken total beliebt.

05.12.2003 09:11

Chelle
unregistriert

Asterix wurde Ã¶fter verkauft?
Ok, ich hab auch keine Ahnung von Comics, find ich aber krass!
Staunen

04.12.2003 22:57

LunaNighty
unregistriert

hoooo man 13... ich sag ja nix mehr Staunen

04.12.2003 22:15

ginny_w
unregistriert

Habe das franzÃ¶sische Buch heute im Buchladen gesehen. Das ist ja wirklich ein riesiges Teil! Noch grÃ¶ÃŸer als der deutsche Band.

04.12.2003 21:17

CharliePhoebe
unregistriert

Hi Leute! Habe ab diesem Schuljahr auch FranzÃ¶sisch (als 2. Fremdsprache). Ich kann diese Sprache zwar noch nicht so gut aber ich versuchs mal: CÂ´est super! Congratulations, France!
Ich finde es natÃ¼rlich wie alle anderen auch, echt toll, dass die Franzosen nun den 5. Band in ihrer Sprache lesen kÃ¶nnen.
Wenn ich schon etwas besser FranzÃ¶sisch kann, wÃ¼rde ich vielleicht auch die anderen Potter-BÃ¤nde auf FranzÃ¶sisch lesen, doch leider weiÃŸ ich nicht wo ich einen solchen Band in dieser Sprache her bekomme.
Auf Englisch habe ich die anderen BÃ¤nde in Taschenbuch-Format bereits und sie zum groÃŸen Teil auch schon gelesen, aber auf FranzÃ¶sisch wÃ¤re es echt interessant.
Wenn jemand von euch einen Tipp hat, wo ich ein franzÃ¶sisches Potter-Exemplar hier in Wien (Ã–sterreich) bekommen kann, kann mich auf wilfriede.kasseroler@chello.at anmailen! Zwinkern