V1-News Trailerbericht 15.06.2002 um 07:08 Uhr von Schattenfell
Ich habe anhand den Aussagen von harrypotterrealm.com eine wohlmäglich noch unvollständige Zusammenfassung des Teasertrailers gemacht:
Nachdem der Zug Harry und Ron im Ford Anglia verfolgte kam irgendwann eine Szene mit der großen Halle zu Weihnachten. Harry und Ron sitzen weit weg von irgendwelchen anderen Schülern. Dann sieht man die Kammer des Schreckens, wie sich ihr Tor öffnet und wie Harry durch die Tür rennt. Darauf folgen schnelle Bilder von den Lehrern und Hermine sagt nebenbei "The teachers are all worried.", (Die Lehrer sind alle bestürzt).Nach den Lehrern folgt die Duellszene mit Malfoy und Harry. Sie nehmen Stellung und Malfoy schießt einen Zauber auf Harry und dieser fliegt durch die Luft. Danach sieht man Harry und Ron durch den dunklen Wald wandern und Aragorns Beine tauchen auf, nur leider nicht alles. Dann nehmen Harry, Ron und Hermine den Vielsafttrank ein und irgendwie kommt dann eine nächste Szene im Klo der maulenden Myrte mit Lockhart.
In der letzten Szene taucht Ron im verbotenen Wald auf mit Tränen in den Augen und sagt: "Can we panic now?". Vermutlicht im Angesicht von Aragog oder anderer großer Spinnen.
Dann das WarnerBros. Logo und Ende!
Kommentare von Personen, die den Trailer schon gesehen haben:
1) Lizzie (13, Scottsdale): "Die Kinder sehen viel älter aus, auch ihre Schauspielerei ist viel besser geworden. Emma Watson (Hermine) ist viel natürlicher geworden und Rupert Grint (Ront) bekommt einen größeren Part im Film."
2) Toby (12, Norwich): "Iiiih! Dobby ist soo hässlich!"
Übrigens: Harry und Ron sollen durch einen Stimmbruch viel dunklere Stimmen bekommen haben. Das kann man auch im Teasertrailer merken, wo die beide aufgrund des immer näher kommenden Hopgwarts Express' laut schreien. In Deutschland wird die Synchronisierung wahrscheinlich eine Stimme ohne Stimmbruch einsetzen.
Wie genau ich auf das Denkarium, eine Verbindung von "denken" und "Aquarium" gekommen bin, lässt sich schwer rekonstruieren, das geschieht nur zum Teil bewusst, manchmal muss man drüber schlafen. Aber in diesem Fall bin ich mit dem Ergebnis zufrieden.
Trailerbericht
