Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum
V1-News  Sean Biggerstaff über KdS
19.07.2002 um 17:49 Uhr von Schattenfell
Gestern hat Sean Biggerstaff (Oliver Wood) auf seiner Homepage eine neue Nachricht gepostet und hier die Ãœbersetzung:

Ich bin gerade von meinem letzten Drehtag für "Die Kammer des Schreckens", der am 15. November (in England) rauskommen wird, nach Hause gekommen und ich hoffe ihr werdet ihn euch alle im Kino ansehen. Ich habe bisher noch keinen Zusammenschnitt des Films gesehen, aber nur durch Beobachten am Set kann ich sagen, dass er eine große Überraschung für euch sein wird.

Eine der Fragen, die in Briefen an mich am meisten gestellt wird, ist "Hast du ein Haustier?". Die Antwort ist nein. Ich hatte eine Katze, aber sie starb. Ich habe dann eine andere Katze bekommen und sie wurde überfahren. Ich bekam eine dritte Katze und sie wurde auch überfahren. Dumme Tiere...
[ 10 Kommentare | Druckerfreundliche Version | Als E-Mail verschicken | Einzelansicht ]
 

Einen Kommentar zu "Sean Biggerstaff über KdS" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Sean Biggerstaff über KdS"

 
Seite 1
Fränkie-Girl
unregistriert
Hey leute!ich finde sean wirklich total süß!!den könnte man echt immer knuddeln....Staunenwas ich nur scheiße find ist das er in "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" nicht mehr mitspielt!Traurig
16.05.2004 19:43
Meryl Cassie
unregistriert
@Lily
ich finde Sean so süß weil ich net am 15.3.83 noch nicht geboren worden bin aber ich währe gern sein Weibe.Fröhlich
04.05.2004 17:01
Lily
unregistriert
Sean Biggerstaff bzw. OLIVER WOOD ist mir sofort aufgefallen, der süße Schnuckel !!!Staunen
Ich find den voll süß. Wem geht es genauso ???(?)
14.04.2004 18:39
Meryl Cassie
unregistriert
RRRR heiß heiß wenn ich schon den namen höre Sean Biggerstaff(Schmelz)OLIVER WOOD, Herr Gott bitte ich möcht nach Schottland bitte, bitte. Das ich mein Liebling einen dicken süßen Kuss geben kann am Mund, verleicht mit Sex, meine Gesichte ist bald Fertig, da sind die Hollywood Stars auch. Justin usw.
03.09.2003 11:36
Schattenfell
unregistriert
Grrr, mist. Das muss natürlich immer gleich allen auffallen.
Na ja. Doofheit tut weh, sorry, dat war ne Verwechslung: Demnächst bitte früher melden *schäääääääm*.
21.07.2002 18:56
Brooke
unregistriert
Ha! Ich habe genauso einen Fehler entdeckt wie die anderen bereits vor mir. Aber dennoch, stammt meine Bemerkung von mir: SEAN BIGGERSTAFF SPIELT OLIVER WOOD!!!
Ich hoffe, dass sich dieser Fehler nicht wiederholt!
Ansonsten,
Tschau!StaunenStaunen(!)
21.07.2002 15:18
Aya
unregistriert
Hhahahahahaha? Markus FLint????? Sean Biggerstaff spielt Oliver Wood!!! den , Quidditchkapitan!!!!!!!!´Hilfe ich bin umgeben von Unwissenden!!!!!
Markus Flint? Mein Gott, das ist der Ekelige mit den langen Zähnen ,von den Slytherins!!!!! Sean sieht gut aus!!!!
*Sich nicht mehr eingrieg*...kaum bin ich ne Weile weg...*kopfschüttel*;-);-)
21.07.2002 13:58
Schattenfell
unregistriert
Der spielt Marcus Flint...
Ich finde Tiere aber eher dumm, wenn sie weglaufen, weil wenn sie überfahren werden können die ja nichts dafür, eher selten zumindest.
Aber der Übersetzungsfehler simmt, mal eben korrigieren. Und das mit Marcus Flint füge ich gleich auch mit ein Staunen!
19.07.2002 23:06
Galadriel Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 17.11.2003
Staunen Hieelfe (!)(!) Wer ist Sean Biggerstaff und wen spielt er(?)Traurig Danke Staunen
19.07.2002 21:53
 ist offline
Aya
unregistriert
He SChattenfell! ÜBERSETZUNGSFEHLER! "to run over" heißt überfahren!
Er sagt elso: "...ich hab eine andere Katze bekommen , sie ist überfahren worden,ich hab eine 3. Katze bekommen und sie wurde auch überfahren. Diese dummen Tiere."
Das diese ist im deutschen besser, find ich, es trückt mehr aus wie es im Original gemeint ist..;-)Außerdem macht es mehr sinn, wenn er "diese dummen Tiere" sagt, nachdem sie überfahren wurden sindStaunen Wenn sie weglaufen sindwären sie jo nicht dummStaunen;-)
19.07.2002 18:54
 
Seite 1
zum Newsarchiv
Twitter
HPXperts-Shop
DVD: Game of Thrones - 3. Staffel
[DVD] [Blu-ray]
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Viele professionelle Lektoren in Deutschland haben die phantastische, witzige und originelle Schreibweise von J. K. Rowling entweder nicht wahrgenommen oder haben dafür keine Sensibilität.
Rufus Beck