In einem weiteren Artikel im "Empire"-Magazine spricht Dan über die Verfilmung der "Sieben Potters" und die "Heiligtümer" im Allgemeinen, Regisseur David Yates teilt uns seine Empfindungen mit, nachdem er Teil I in einer ersten Umsetzung als Film gesehen hat. Auch diese Auszüge kannst Du unter obigem Weiterlesen-Link einsehen.
Einen Scan des Artikels mit dem Originaltext siehst Du, wenn Du auf das Newsbild klickst.
Vielen Dank an hermine888 für den Hinweis zum Empire-Magazin und an angeltear für die Hilfe bei der Übersetzung!
Ich muss jedesmal bei der Szene lachen. Vor allem: "Bill, guck misch nischt an, isch bin 'ässlisch!" hahaha köstlich! und fred und george: "Hey, wir sehen ja gleich aus!" haha ich hoffe die übernehmen das so
Schwierigste Szene "Sieben Potters"? Kann ich verstehn. Er muss schließlich 7 verschiedene Persönlichkeiten spielen. Darauf freu ich mich schon irgendwie, wird bestimmt lustig, wenn Ron-Harry sowas in der Art sagt: "boh ich tick aus" xD
Ich habe diese Bücher für mich selbst geschrieben. Was passiert ist, ist ein Schock für mich. Ich dachte mir, dass die Bücher vielleicht drei Menschen gefallen werden, neben mir meiner Schwester und, vielleicht, meiner Tochter.