X
Wie wir Dir hier berichtet haben, werden die "Märchen von Beedle dem Barden", das Märchenbuch, welches in "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" erwähnt wurde, am 4. Dezember veröffentlicht werden, nachdem Amazon.com vergangenen Dezember eines der damals nur sieben Exemplare ersteigert hatte (wir berichteten).
Wie der Carlsen-Verlag nun auf seiner Website mitteilte, wird auch die deutsche Ausgabe des Buches am selben Tag erscheinen.
"Die Märchen von Beedle dem Barden", das neue Buch von Joanne K. Rowling, erscheint zeitgleich mit der englischen Originalausgabe am 4. Dezember! Das Buch, das Hermine von Dumbledore erbt und das Harry entscheidende Hinweise auf seiner Suche nach den Horcruxen gibt, ist dann endlich auch Muggel-Lesern zugänglich. Die Sammlung magischer Märchen enthält Zeichnungen der Autorin und Anmerkungen von Professor Dumbledore."
Die deutsche Ausgabe des Buches, die 128 Seiten umfassen wird, kann bereits auf Amazon vorbestellt werden. Du kannst dies unter diesem Link tun. Während bisher weder feststeht, ob das englische Cover verwendet wird oder ob es wie schon bei den sieben Harry-Potter-Büchern eine neue Gestaltung von Sabine Wilharm geben wird, noch wer das Buch übersetzt, führt Amazon einen Preis von 12,90 Euro an. Es handelt sich also offenbar um eine Entsprechung der gewöhnlichen gebundenen britischen Ausgabe, während es die limitierte Sammleredition augenscheinlich nur auf Englisch geben wird.
Sobald es neue Informationen über das deutsche Cover, die Übersetzung oder die Ausgaben gibt, werden wir Dich natürlich sofort informieren.
Vielen Dank an alle Hinweisgeber!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Berenice 
Schülerin
Dabei seit: 11.02.2005
Wer wohl die Übersetzung übernehmen wird? Wieder Klaus Fritz? Also ich werd mir das Buch erstmal auf Englisch kaufen...bei den Übersetzungen lese ich lieber das Original...
Das ist ja wie bei Tolkien,
der hat ja auch Geschichten veröffentlicht (Lieder, Gedichtbände usw.: Tom Bombadils ... usw.), die interne Themen in Nachrichten von Mittelerde oder des Sillmarillion, aber zumeist Themen und Motive im Herr der Ringe betrafen.
Vielleicht macht es Rowling Tolkien ja nach und veröffentlicht noch einige Hintergrundgeschichten zu Sirius Black, Snape usw.
Black Schülerin
Dabei seit: 19.03.2008
Ich hab mir die limitierte ausgabe schon auf english bestellt und werde mir die deutsche auch noch irgendwann bestellen
tokessaw Schülerin
Dabei seit: 12.02.2006
gott,gott,überseht die fehler,ich habe mein baby auf dem arm
tokessaw Schülerin
Dabei seit: 12.02.2006
ich warte mti dem kauf erst einmal,.welches cover sie nehmen.wenn die hier in deutschland ein anderes bzw mehr eins für kinder nehmen,werde ich mri dei englische version lieber kaufen.
Anne2
unregistriert
Ich habe es mir auch schon vorbestellt, ob es das Buch auch in den Bücherläden zu kaufen gibt? Wenn es mit der Betellung klappt, werde ich es mir auch kaufen!!!
issi Schülerin
Dabei seit: 16.10.2007
Na,da haben wi doch was worauf wir uns freuen können.(Und das der Film erst später ins Kino kommt ist gar nicht mehr so schlimm....
)
Wird es das Buch eigentlich auch im Laden geben oder nur bei Amazon?
Marlboro
unregistriert
Da bin ich aber froh das das auch auf Deutsh kommt, mein Englisch ist nicht das beste
Merregnon
unregistriert
gekauft!
Freu mich total darauf...
oh mann... jetzt bin ich hin- und hergerissen:
einerseits hätte ich gern das original auf englisch, andererseits würde ich's auch gern auf deutsch haben ... hmm :/
dann werd' ich das wohl vom cover abhängig machen, welches mir besser gefällt
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Manchmal nützt es, mich vor all den Leuten lächerlich zu machen, die mich als Autoritätsperson erleben. Auch ich habe nicht auf alles eine Antwort parat, und die Mitarbeiter geben nur ihr Bestes, wenn sie mich nicht für vollkommen halten.
Mike Newell
"Märchen von Beedle dem Barden" auch auf Deutsch
