X
Vor wenigen Stunden noch berichteten wir Dir (hier) über Veränderungen auf der Homepage des Hamburger Carlsen Verlags. Die inzwischen größte Überraschung wurde dort vor wenigen Minuten veröffentlicht:
Die deutschsprachige Ausgabe von "Harry Potter and the Deathly Hallows" wird am Samstag, den 27. Oktober 2007 in den Handel kommen!
Auch wenn der deutsche Titel des siebenten Bandes noch nicht feststeht, so ist doch sicher, dass die Übersetzung wieder Klaus Fritz übernimmt und die Coverillustration von Sabine Wilharm gestaltet wird.
Sicherlich werden wir auch bald erfahren, ob und wann die inzwischen bereits traditionelle Abstimmung zum Cover auch diesmal wieder stattfinden wird.
Unter diesem Link kommst Du zu den Harry-Potter-Seiten des Carlsen Verlages.
Beim Onlinehändler Amazon.de kannst Du Dir unter diesem Link die deutsche Ausgabe des finalen Harry-Potter-Bandes vorbestellen. Dort rangiert das Buch derzeit auf Platz 6 im Verkauf.
Der Verkaufspreis wird mit 24,90 Euro und die Seitenanzahl mit 736 Seiten angegeben. Eine kurze Inhaltsangabe zum Buch wurde ebenfalls bereits dort vorgestellt.
Vielen Dank an alle Hinweisgeber.
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Maru
unregistriert
@Scamander:
Das Alternativcover zum vierten Band habe ich auf meinem PC
. Wenn du magst, schicke ich es dir bald mal.
-Maru-
@Maru: Das vom sechsten was genommen wurde fand ich besser, aber bei dem fünften hätte ich auch das Andere genommen. Zu dem vierten konnte ich leider nirgends im Internet den Alternativvorschlag finden.
BTW, der wahrscheinliche Grund, weshalb das Buch zuerst auf englisch ercheint ist ganz einfach, damit sich viele Fans die Bücher doppelt oder halt nur die englische Ausgabe kaufen und Bloomsbury und Scholastic somit mehr Geld machen
Maru
unregistriert
Ich denke, mir wäre es lieb, wenn das letzte Band gleichzeitig in allen Sprachen, in denen Harry Potter bis jetzt übersetzt wurde, erscheinen würde. Auch würde ich dafür länger warten und es so vermeiden, ständig Spoilern ausgesetzt zu sein.
Ich bin sehr gespannt auf die beiden deutschen Cover für die Abstimmung. Vielleicht gewinnt dann endlich mal das Cover, das ICH gewählt habe
.
-Maru-
Bookworm 
Schüler
Dabei seit: 20.04.2005
Yeaaaha.... geil!
Mal gespannt wanns die Coverabstimmung gibt. Weiß einer wann die letztes Mal anfingen?
Sehr schön *gg*!!! Der 27.10.07 ist der erste Ferientag von den Herbstferien!!! Und ein paar Tage später ist Halloween und dann Allerheilgen.....besser gehts doch gar nicht!!!
736 Seiten würde ich von der Länge her ok finden, ist zwar kürzer als der Feuerkelch, aber länger als der Halbblutprinz und den Sechsten fand ich von der Seitenzahl her in Ordnung. Außerdem hab ich lieber Qualität statt Quantität
Supersiss
unregistriert
JUHUUU!!
aber ich finds auch schade, dass der englische un der deutsche band nicht zeitgleich erscheinen...ich will nicht vorher schon alles wieder erfahren, aber dass lässt sich bestimmt mal wieder nicht vermeiden. manche leute und auch z.b. das radio sind in dieser hinsicht total rücksichtslos
Jona 
Schülerin
Dabei seit: 13.03.2006
Super, erst auf englisch lesen und dann im Oktober schauen, ob man alles verstanden hat.. grins
Schnell Urlaub eintragen, damit die Arbeit nicht nervt beim lesen
PigMyPuff
unregistriert
wie geil
am 26.10 hab ich gebutrstag
ein tolles geschenk
dreamfall
unregistriert
Ja, ich weiß. Aber man weiß dann, wenn man diese Stategie durchhält, wenigstens nicht, was in dem Buch passieren wird
Was, wie ich aber selber zugebe, sehr schwer und unwarscheinlich sein wird...
@dreamfall: Wenn man bis zum Release des deutschen Bandes vollkommen ungespoilert bleiben will, darf man keine Zeitung mehr kaufen, kein Fernsehen mehr schauen, nicht auf die Straße gehen und das Internet nichts nutzen. Wenn man diese Schritte beachtet hat man eine geringe chance ungespoilert zu bleiben
dreamfall
unregistriert
Außerdem, man muss ja nicht alles lesen, was im Netz steht
So kann man bis zum Schluss ahnungslos bleiben
Fabian Prewett
unregistriert
besonders gut bei der inhaltsangabedie gemeinschaft von the burrow verlassen^^
da war aber ein experte am übersetzen
Myrte Schülerin
Dabei seit: 10.02.2007
@thari: es wird sich nicht lohnen den deutschen zu kaufen, nur weil man schon weiß, was passiert?! also tut mir leid, aber da bin ich ganz anderer meinung! ich les zwar auch den englischen, aber trotzdem würde ich das so nicht sehen! ich les die bücher ja auch doppelt und dreifach, obwohl ich schon weiß, wie sie ausgehen!
ich finds toll, dass jetzt endlich das datum raus ist
dann kommt bestimmt auch bald der titel und das cover!
Huti Schüler
Dabei seit: 30.12.2005
Cool... Seitenanzahl ohne komplette Buchübersetzung... na wenn das man nicht Spekulatius ist. Und wenn die Seitenanzahl stimmt ist das Buch... ähm... überraschend... knapp geworden.
Toll, nur zwei Tage eher wäre noch besser gewesen, so als extra Geburtstagsgeschenk.... Naja, muss ich eben noch zwei Tage länger warten (und im sommenrurlaub das englische Original lesen)
joharry
unregistriert
och man leutz
ich sach nur cool down sooooooo lang isses jeztzt auch ned und ich mein wenn man den englischen band gelesen hat, kann es einem doch sowieso egal sein ob überal im netzt steht, was da passiert.Abba bis dahin könn ma warten und uns rieeeeeeeesig freun!
Lady_A
unregistriert
.. 27.10?? das is ja noch ewig hin, oh man .. man bekommt sowiso überall mit was passiert..das find ich voll blöd auch wenn xperts so nett ist und nichts sagt, wird trotzdem überall irgednwas stehen.. na ja freu mich trotzdem schon drauf
lg lady_A
Thári Schülerin
Dabei seit: 27.12.2005
so spät erst? dann wirds sich nicht lohnen den deutschen zu kaufen, denn sobald der englische draussen ist, wird ÜBERALL im netz stehen was passiert.
ich finds scheisse dass der nicht zeitgleich kommt.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass das Buch bereits übersetzt ist.
@ eragon 100:
Genau, aber nuuur unter Zeitdruck!
(Bitte entschuldige, ich konnte es mir nicht verkneifen. Sei mir nicht böse.)
@eragon100: Also wenn die Seitenzahl stimmt, würde das bedeuten, dass das Buch schon übersetzt ist. :confused:
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Zwischen Harry, Ron und Hermine gibt es Unterschiede, zum Beispiel im Vokabular. Ron ist der britische "lad", etwas bildungsfern, wie wir hier sagen würden, jedenfalls der Welt der Theorie und Metaphysik nicht sonderlich zugetan. Sein Vokabular ist etwas gröber und eingeschränkter als das Hermines, die mehr die Intellektuelle ist und sehr elaboriert sprechen kann, jedenfalls wenn sie in Laune ist. Harry liegt dazwischen, mit Sympathien für Ron, wenn es darum geht, vermeintlich hochgestochenes Gerede zu verulken. Aber keiner spricht wirklich lax oder fehlerhaft.
Klaus Fritz
Erscheinungsdatum des deutschen Band 7 steht fest!
