von Tjeika
(alle Fanfictions von Tjeika anzeigen)
| Bitte beachte im eigenen Interesse die Angaben, wie die Altersfreigabe, die der Autor nicht ohne Grund gemacht hat. |  |
Kommentare (2) lesen / verfassen
Mørke, Lys, Pine, Styrke und Tenke sind Auszubildende in der Abteilung für dimensionale und temporäre Schadensbegrenzung im Jahre 2415. Ihre Abschlussprüfung besteht in der Verhinderung der Machtübernahme von Darth Vader - nur zu dumm, dass sie in der falschen Dimension und in der vollkommen falschen Zeit landen...
Rechtshinweis: Mir gehören weder die Figuren und Orte der Harry Potter Reihe noch der Star Wars Reihe und die (temporalen) Direktiven gehören auch nicht mir, die sind aus Star Trek - daran habe ich null Rechte und ich verdiene hiermit nicht einen Sickel. Nur die Handlung und Mørke, Lys, Pine, Styrke sowie Tenke entstammen meinem Hirn.
Diese Kurzgeschichte habe ich für einen Wettbewerb auf einem norwegischen Board geschrieben und übersetze sie nun ins Deutsche - daher auch der norwegische Titel. Ich habe damit Platz 7 von 53 Einsendungen erreicht, also dürfte das vorzeigbar sein. Wobei ich allerdings finde, dass die Übersetzung bisher nicht so gelungen ist - aber das ist auch schwierig, wenn das alles auf einer anderen Sprache angedacht war.
Bei dem Wettbewerb war Voraussetzung, dass man seinen eigenen Charakter in die Geschichte mit einbringt und diese Person, die auf einem selber beruht, entweder mit dem \"Goldenen Trio\" oder den \"Maraudern\" zusammenbringt. Da ich mit Ron, Hermine und Harry nicht allzuviel anfangen kann, habe ich die Marauder gewählt. Anzumerken wäre, dass das ganze nicht als Parodie geplant war, aber da haben mir meine anderen vier Persönlichkeiten einen Strich durch die Rechnung gemacht - wo wir auch schon beim Thema wären: Die fünf Mädels stellen meine fünf Persönlichkeiten dar (natürlich nur bildlich gemeint).
Wer mit trockenem, pechschwarzem, teilweise morbidem Humor nichts anfangen kann, ist hier falsch.
Updates erfolgen immer dann, wenn ich mit dem Übersetzen eines Teiles fertig bin - ich denke, einmal wöchentlich dürfte realistisch sein.
Die Namen der Fünf bedeuten im Deutschen:
Mørke - Dunkelheit
Lys - Licht
Pine - Qual
Styrke - Stärke
Tenke - denken
Kapitel 1: Falsche Zeit, falscher Ort, falsche Dimension (Galen tid, galt sted, galen dimensjon)
Kapitel 2: Verstoß gegen die oberste Direktive (Forseelse mot øverst forskriften)
Kapitel 3: Kleines, piepsendes, leuchtendes Etwas (Liten, pipen, lysenden ting)
Kapitel 4: Ungewollte Zwischenfälle mit Folgen (Utilsiktet opptrinner med konsekvenser)
Kapitel 5: Trautes, neues Heim (Hyggelig, nytt hjemme)
Nachfolgend findest Du die Kapitel dieser Fanfiction. Indem Du den Namen eines Kapitels anklickst, kannst Du es lesen.
Alternativ kannst Du Dir die Fanfiction auch im PDF-Format herunterladen. Du benötigst dafür den kostenlosen Adobe Reader.
Download der Fanfiction
Du kannst zu dieser Fanfiction Kommentare lesen oder verfassen.
Kommentare (2) lesen / verfassen
