Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum

Fanfiction

Tears don't fall - Tears don't fall

von ~cloverleaf~

Ein Songfic zu:

Bullet for my Valentine
Tears don't fall

Irgendwie hab ich mit diesem Lied immer Fred's Tod verbunden und musste diesen Songfic einfach loswerden ^^
Es ist so gedacht, dass George gerade vor Fred's Leiche kniet und Fred's Geist noch da ist und ihn dabei beobachtet. (Was Fred sagt bzw. denkt, ist kursiv)

**************

With blood shot eyes
I watch you sleeping
The warmth I feel beside me
Is slowly fading



Du liegst hier, vor mir, auf dem kalten Boden. Ich sehe dich an, kann dein Gesicht aber nur noch verschwommen sehen, wegen meiner Tränen. Du siehst aus, als würdest du schlafen, doch ich weiß, dass du das nicht tust. Ich streckte meine Hand aus und berühre deine Stirn. Meine Hand zittert voller Angst, ich kann sie nicht ruhig halten. Ich spüre wie die Wärme deines Körpers langsam verschwindet...


Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?



Fred? Ich kann nicht sprechen und kaum denken. Ich knie nur vor dir und starre auf dich herab. Würdest du mich noch hören, wenn ich deinen Namen rufe?


There's always something different going wrong
The path I walk in the wrong direction
There's always someone different hanging on
Can anybody help me make it better?



Irgendetwas ist furchtbar schief gegangen. Wir sind den falschen Weg gegangen - einen Weg, der uns nicht in dieselbe Richtung führt. Warum? Warum musste das geschehen? Es kann einfach nicht Wahr sein.


Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls ,the guilty to come home



George ich bin bei dir, obwohl du mich nicht sehen kannst. Wenn du an mich denkst, kannst du mich immernoch spüren, vertrau mir. Ich sehe, wie du um mich weinst und es bricht mir das Herz, dich so zu sehen. Es lässt mich nicht los, ich wünschte ich könnte dir helfen, dir dein Leid wegnehmen. Deine Tränen fallen nicht, sie stürmen um mich herum.


The moments died,
I hear no screaming
The visions left inside me
Are slowly fading
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?



Ich bin taub, ich bin blind. Alles andere ist vollkommen bedeutungslos. Alles Glück auf dieser Erde ist mit dir gegangen. Ein Teil meiner Seele ist mit dir gegangen. Ich habe das Gefühl, als ob ich falle. Immer tiefer in die unendliche Dunkelheit - kommst du wieder um mich festzuhalten?



There's always something different going wrong
The path I walk in the wrong direction
There's always someone different hanging on
Can anybody help me make it better?



Es tut mir so leid George. Ich wollte nicht sterben. Ich wollte dich niemals verlassen und doch hab ich es getan. Ich wünschte ich könnte die Zeit zurückdrehen und alles wieder gut zu machen.


Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls ,the guilty to come home



Und jetzt sehe ich dich über meinen Körper gebeugt. Du weinst. Ich kann es nicht ertragen, ich wünschte ich könnte dich retten - Ich bin an allem Schuld.


This battered room I've seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I'm choking
Will this ever end? I'm hoping
My world is over one more time



Die Schlacht hat ihre Spuren hinterlassen. Alles ist zerbrochen. Glasscherben, Bruchstücke oder Menschen, denen ein geliebter Mensch genommen wurde. Ich bin nichts ohne dich, Fred. Du warst das Wichtigste in meinem Leben und jetzt, wurdest du einfach aus meinem Leben herausgerissen und hinterlässt eine unglaubliche Leere. Ich fühle mich als würde ich von der Trauer erdrückt. Ich kann kaum Atmen, der Schmerz raubt mir die Sinne. Es tut so weh dich zu verlieren, vielleicht sterbe ich an dem Schmerz und komme zu dir, denn ein Teil von mir, ist schon mit dir gestorben.


Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls ,the guilty to come home



George gib nicht auf, hör auf zu weinen. Ich nehme dir deine Tränen und den Schmerz. Ich weiß, dass du es schaffst weiterzuleben. Wir sind miteinander verbunden, du warst immer ein Teil von mir und ich werde auch immer ein Teil von dir bleiben.
Nicht einmal der Tod kann uns trennen, denn wir sind Brüder. Zwillinge.


Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.

Zurück zur Übersicht

Twitter
HPXperts-Shop
DVD: Der Hobbit 3
[DVD] [Blu-ray]
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Luna ist auch eine Person, in die ich mich von Anfang an verliebt habe. Sie gibt der Handlung einen wichtigen, neuen Anstrich und sie lässt Harry Dinge anders betrachten. Ich war ihr wirklich von Anfang an verfallen.
Michael Goldenberg