von ~*Hermine95*~
The moment I saw you cry
Im Schlafsaal der Gryffindormädchen war alles still. Leise konnte ich den Atem meiner besten Freundinnen, Mira und Helena wahrnehmen. Der Raum war stockdunkel und ich versuchte krampfhaft einzuschlafen. Ich drehte mich abwechselnd von der rechten auf die linken Seite. Nach einer Weile stand ich auf und ging in den Gemeinschaftsraum. Wie ich erwartet habe war kein anderer Schüler da. Ich dachte über viele Sachen nach. Aber besonderes über einen Jungen, von dem ich nie erwartet hätte das er Gefühle besitzt. Die letzten 6 Jahre hat er mich wie Luft behandelt und jetzt? Jetzt sagt er mir das er mich liebt. Gedankenverloren starrte ich hinauf auf den Vollmond der oben am Himmel stand. Er war umgeben von kleinen Sternen und als wäre es Schicksal fiel mir ein ganz besonderes Sternbild ins Auge. Das Sternebild nachdem er benannt worden war. Scorpius. Ich entschied mich, mich raus zu schleichen und noch eine Runde um den See zu gehen. Leise ging ich zurück in meinen Schlafsaal und zog mir eine Jeans und einen Pullover drüber. Ich holte meinen Zauberstab und ein leeres Pergamentblatt. Als ich wieder im Schlafsaal angekommen war, flüsterte ich leise : „Ich schwöre feierlich das ich ein Tunichtgut bin.“
Auf dem Blatt Pergament erschien augenblicklich das Schloss und seine Bewohner. Ich versicherte mich, dass keiner auf den Fluren war und gelang durch ein paar Abkürzungen in kürzester Zeit -und ohne erwischt zu werden- auf das Gelände. Langsam ging ich den Weg zum See entlang. Es war als ob die das Sternenbild Scorpius heller scheint als die andere. Ich wusste das er anderes war. Er hasste die schwarze Magie und er war nicht wie seine übliche Familie in Slytherin sondern in Ravenclaw.
Ich ging gerade meine 2. Runde um dem See als ich jemanden unter einem Baum wahrnahm.
I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended so soon
You were all by yourself
Staring up at the dark grey sky
I was change
Ich konnte niemanden erkennen. Als sich der Mond wieder hinter den Wolken hervortraute und die Stelle anstrahlte traf mich der Schlag. Da saß er. Alleine- und weinte? Etwas in mir wollte wegrennen. Einfach weg von hier. Weg von ihm. Aber eine andere Hälfte wollte wissen wieso er so da saß. Wieso er weinte und- ja und ob er mich wirklich liebte.
Ich ging langsam auf ihn zu. Versuchte leise zu sein, sodass er mich nicht bemerkte. Ich kam ihm immer näher und als ich nah genug bei ihm war setzte ich mich neben ihn.
In places no one would find
All your feelings so deep inside
It was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry
Scorpius sah auf und für einen kurzen Moment konnte ich wirklich eine Träne sehe, aber noch in diesem Moment hatte er sie sich weggewischt. Ich sah ihm direkt in seine grau-blauen Augen.
„Was ist passiert?“, fragte ich ihn mit dünner Stimme.
„Nichts...wie kommst du darauf?“, fragte er und setzte wieder sein Pokerface auf, welches er einwandfrei beherrschte.
„Scorpius?“
„Hm?“
„Wieso versteckst du dich so?“
Scorpius sah vom See zu mir.
„Wie versteck ich mich denn?“, sagte er ruhig und sah rauf in das Sternenbild nachdem er benannt worden war, „weißt du Rose...ich liebe die Sterne....immer wenn ich sie sehe, habe ich ein Gefühl der Wärme...ich fühle mich beschützt....aber leider....leider beschützten sie nicht alle.... “
„Wie meinst du das?“
„Mein Opa... ich weiß das er viel schlimmes gemacht hat....und das werde ich ihm auch nicht verzeihen aber er ist trotzdem mein Opa oder? Er ist gestern in Askaban gestorben....“
Wieder huschte eine Träne über seine Wange diesmal wischte er sie nicht weg.
It was late in september
And I've seen you before
You were always the cold one
But I was never that sure
You were all by yourself
Staring at a dark grey sky
I was change
In places no one would find
All your feelings so deep inside
It was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry
I wanted to hold you
I wanted to make it go away
I wanted to know you
I wanted to make your everything alright....
„Das tut mir Leid...“, flüsterte ich leise. Das war nicht der Scorpius den ich kannte. Der den ich kannte war kalt. Mit seinem Pokerface, dass wenn er es brauchte alle Gefühle verbarg.
„Rose?“, sagte er leise in die Dunkelheit. Der Mond spiegelte sich im See. Ich wusste nicht wie lange wir schon dasaßen. Ich wusste gar nichts mehr. In dieser Nacht hab ich mehr über Scorpius heraus gefunden, als in den letzten 6 Jahren.
I'll always remember
It was late afternoon
In places no one would find
In places no one would find
All your feelings so deep inside (deep inside)
It was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry
„Das was ich gesagt habe, habe ich ehrlich gemeint...“, sagte er und sah mir wieder tief in die Augen. Ich empfand ein Schwindelgefühl. Langsam kamen sich unsere Gesichter näher. Immer näher. Und plötzlich legte er seine Lippen auf meine. In meinen Bauch fing es an zu kribbeln. Es war als ob ein Feuerwerk in mir stattfand. Seine Lippen waren so weich und zärtlich. Langsam lösten wir uns voneinander und blickten uns in die Augen.
„Ich liebe dich“, sagte er und wand seinen Blick nicht ab.
Eine Weile herrschte Stille zwischen uns in der wir uns nur ansahen.
„Jetzt wärst du dran etwas zusagen...“, sagte er und sah mir weiterhin in die Augen. Aber sein Blick hatte sich geändert. Es war ein verletzter Blick.
„Ich weiß- ich weiß nicht ob...“, fing ich an zu stottern.
Aber Scorp legte noch einmal seine Lippen auf meine und diesmal war das Kribbeln heftiger und ich wusste das ich ihn auch liebe. Langsam lösten wir uns voneinander.
„Ich dich auch...“
War das einzige was ich in diesem Moment herausbrachte und fühlte.
The moment I saw you cry
__________________________________________________________________________________
So ich hoffe der OS hat euch gefallen und ich bekomm ein paar Kommis....
Der Songtext ist von Mandy Moore-Cry
Ich hab mir gedacht falls nicht alle Englisch können...(so wie ich) schreib ich mal die Übersetzung mit auf :
Ich werde mich immer erinnern
Es war später Nachmittag
Es hielt für immer
Und endete so bald, yeah
Du warst völlig in dich gekehrt
Hast zum dunklen, grauen Himmel hinauf gestarrt
Und ich hab mich verändert
Refrain:
An Plätzen die niemand finden wird
Alle deine Gefühle so tief in dir (tief in dir)
Da habe ich gemerkt
Das für immer in deinen Augen war
In dem Moment an dem ich dich weinen sah
(Weinen, der Moment an dem ich dich weinen sah)
Es war spät im September
Und ich hab dich schon vorher gesehen
(Und du mich)
Du warst immer der kühle Typ
Ich war niemals so sicher
Du warst völlig in dich gekehrt
Hast zum dunklen, grauen Himmel hinauf gestarrt
Und ich hab mich verändert
Refrain wiederholen
Und ich wollte dich halten
Ich wollte, dass es verschwindet
Ich wollte dich kennen
Ich wollte für dich alles in Ordnung bringen
Ich werde mich immer erinnern
Es war später Nachmittag
An Plätzen die niemand finden wird
An Plätzen die niemand finden wird
Alle deine Gefühle so tief in dir
Für immer war in deinen Augen
Da habe ich gemerkt
Das für immer in deinen Augen war
In dem Moment an dem ich dich weinen sah
Baby, weinen
Der Moment an dem ich dich weinen sah
Ich denke ich hab dich weinen gesehen
Der Moment an dem ich dich weinen sah
Ich wollte dich kennen(X3)
VLG Mine95
Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.
