Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum

Fanfiction

Ferien in der Karibik - Wütend auf der Palme

von Schneeeule

Hermine ging voraus, neben ihr watschelte Donald. Sie unterhielten sich angeregt. Dahinter kamen Ron und Harry, die immer noch nicht richtig Vertrauen zu der Comicente gefasst hatten.
"Ehrlich gesagt, ich versteh kein Wort", sagte Harry flüsternd zu seinem besten Freund.
"Ich auch nicht", antwortete Ron. "Weißt du was", fuhr er dann aufgeregt fort, "wie wäre es, wenn wir wetten? Wer zuerst etwas versteht, das die Ente - "
Hermine unterbrach ihn: "Donald, Ron, Donald Duck!"
"Von mir aus, Dobbel Dack, sagt, der kriegt beim nächsten Hogsmeadeausflug ein Butterbier - nein, sagen wir zwie Butterbier spendiert, abgemacht?" Er hielt Hary die Hand hin. Der schlug grinsend ein. Hermine reckte beleidigt die Nase in die Höhe und ignorierte die Jungen, die gespannt auf den nächsten Satz von Donald warteten.
"Kümmern Sie sich nicht um die, Herr Duck, die sind sehr ungehobelt!"
Die Ente warf einen missbilligenden Blick nach hinten, was so komisch aussah, dass Harry und Ron laut zu lachen anfingen. Schnaubend drehte sie sich wieder um und antwortete Hermine etwas, bevor auch sie den Schnabel hoch in die Luft reckte.
"Ha!", brüllte Ron da so laut, dass beide erschrocken zusammenzuckten. "Ich hab was verstanden! Er hat `Wirklich, frech wie meine Neffen´gesagt! " Harry schlang schnell ein Handtuch um seine Schultern wie einen langen Umhang, verschränkte gefährlich die Arme und entgegnete mit sanfter Stimme von oben herab: "Was, Mr. Weasley, treibt Sie zu der Annahme, dass Sie diese Ente verstehen können, nach einigen erfolglosen Versuchen. Sie haben nicht etwas von meinem Multilingualtrank stibitzt? Sie leugnen es? Ab in mein Büro, Fledermausflügel sortieren!" Sie lachten laut los. Hermine und Donald ignorierten sie weiter.
"Weißdu", japste Ron, nach Luft schnappend, "das hat mich sogar auf seine Spur gebracht! Stell dir vor, es würde gar nicht dieser Doppel-D reden, sondern Snape mit Halsschmerzen, dann verstehst du ihn perfekt!"
"Wirklich? He, Donnell, sag mal was!"
"Donald!", zischte die Ente, bevor sie eine Reihe übelster Schimpfwörter losließ.
"Tatsächlich! Grad hat er `schlimmer als Arbeit am Sonntag´gesagt!"
"Und `ich geh lieber ehrenamtlich Müll sammeln, als weiter mit diesen Affen hier rumzulaufen´"
"Hör mal, jetzt sagt er: `Potter, Weasley und Granger, hab ich es mir doch gedacht!´"
"Ähm ... Harry ... das war nicht Donald", sagte Ron plötzlich, tippte Harry auf die Schulter und deutete an die Seite auf eine Kokospalme. Darauf saß, in langem schwarzen Umhang, mit einem "Welcome to Hawai" - Schal und einem Fieberthermometer im Mund, Snape. Sie fuhren erschrocken zusammen. Ron sah zu Harry, wedelte mit der Hand, als hätte er sich verbrannt und sagte mit gequälter Miene: "Aaauuscht!"
Harry schlug nervös die Hände zusammen und fragte: "Äh, Professor, was machen Sie da auf der Palme?"
"Schülern auflauern, die nicht zum Unterdach-Strandfest erschienen sind, was denn sonst?"
"Und wieso müssen Sie sich dazu auf einen Baum setzen?"
"Berufgeheimnis, Potter!", fuhr Snape ihn an. Dabei schlug er mit der rechten Hand auf den Stamm und brachte ihn damit zum Schaukeln. Schnell klammerte er sich wieder fest.
Ron und Harry grinsten, nicht zuletzt wegen der "Donald-Stimme" des Zaubertränkeproffesors.
"Halsschmerzen?", erkundigte sich Hermine mitfühlend.
"Ja!", schrie Snape und klang nun gänzlich wie eine wütende Ente. Dann kniff er die Augen zusammen.
"Was geht Sie das eigentlich an?"
"Och, gar nichts. Wir haben uns nur gefragt, ob wir ihnen helfen können."
"Ja, verdammt noch mal!", schrie Snape erneut. "Holt mich hie... Nein, geht hoch nach Hogwarts!" Als die Freunde, den hilflos an den Palmenstamm geklammerten Snape betrachtend, zögerten, brüllte er: "Los, hopp, hopp, oder soll ich euch Beine machen?"
Schulterzuckend wandten sie sich ab, nicht ohne dass Ron Harry belustig in die Seite boxte.
"Was den guten Snape wohl so auf die Palme gebracht hat?", flüsterte Harry leise, da sie noch in Sichtweite und erst recht in Hörweite besagte Palme waren. Ron prustete los und hielt sich die Hand vor den Mund, damit Snape nichts hörte, während sich Hermine, angestrengt um Fassung bemüht, auf die Lippen biss.
In dem Moment kam ihnen Dumbledore entgegen.
"Oh", sagte er erfreut, "Hermine, du hast Harry und Ron also gefunden? Uns so eine nette lebende, gezeichnete Ente? Butzibutzi!" Er versuchte, Donald am Kinn zu kraulen. Der schlug verärgert die Hand weg und brach wieder in eine seiner inzwischen gewohnten Schimpftiraden aus.
"Oh", sagte Dumbledore wieder, "scheint mir eine sehr wütende Ente zu sein" Harry und Ron nickten gleichzeitig.
"Weshalb ich eigentlich hier bin", sagte Dumbledore an alle gewandt, "und nicht auf der tollsten (und einzigsten, na gut) Indoor-Beachparty in der Geschichte von Hogwarts - solltet ihr auch ganz schnell hingehen, ein Traum, Hermine, oder? -" Hermine lächelte gequält, "ist, weil ich Professor Snape suche, er sollte nach dem Plan nämlich Karaoke singen und bei den Sketchen mitspielen.
Ihr habt ihn nicht zufällig gesehen?"
Er sah sich suchend zu beiden Seiten um, wie um seine Aussage zu bekräftigen. Währendessen drehten sich drei menschliche und ein entlicher Kopf nach hinten zu einer Palme am Wegrand, die von einer fledermaushaften Gestalt, die wild gestikulierte (vorwiegend die Hand wie ein Messer an der Kehle entlanggleiten ließ und dabei wütend guckte) heftig zum Schwanken gebracht wurde.
Hermine sah zu Harry, Harry sah zu Ron und Donald wurde ausgelassen.

Ron grinste genüsslich, als er zu Dumbledore sagte:
"Und ob wir wissen, wo er ist!"


Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.

Zurück zur Übersicht

Twitter
HPXperts-Shop
Hobbit 3: Begleitbuch
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Nur manche Wortspiele lassen sich nicht eins zu eins übertragen, aber das ist bei anderen Übersetzungen genauso.
Klaus Fritz