Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum

Fanfiction

Ein paar letzte Worte an dich - From Harry Potter to the Dark Lord - Stand my Ground

von Phoenixmaid

...Either must die at the hand of the other for
neither can live wile the other survives…

I can see
when you stay low nothing happends
does it feel right ?

Late at night
somebody i thought i put behind me
haunt my mind

I just know theres no escape
now once he sets its eyes on you
but i wont run, have to stare it in the eye

Stand my ground, i wont give in
no more denying, i got to face it
wont close my eyes and hide the truth inside
if i dont make it, he will stand my ground

He’s all around
getting stronger, comming closer
into my world

I can feel
that its time for me to face it
can i take it?

Though this might just be the ending
of the life i held so dear
but i wont run, theres no turningback from here

Stand my ground, i wont give in
no more denying, i got to face it
wont close my eyes and hide the truth inside
if i dont make it, he will stand my ground

All i know for sure is im trying
i will always stand my ground

Stand my ground, i wont give in
no more denying, i got to face it
wont close my eyes and hide the truth inside
if i dont make it, he will stand my ground


und jetzt in Deutsch:


…Der eine muss sterben durch die Hand des anderen, keiner kann leben wenn der andere überlebt…

Ich sehe es
Wenn du unten bleibst
passiert Nichts
Fühlt sich das gut an?

Spät Nachts
Jemand von dem ich dachte, ich hätte ihn hinter mir gelassen
Jagt meinen Verstand

Ich weiß dass es kein Entkommen gibt
Wenn er einmal seine Augen auf dich geworfen hat
Aber ich werde nicht rennen
Ich muss ihm in die Augen schauen

Ich werde mich behaupten
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde es nicht mehr verleugnen
Ich muss ihm gegenüber stehen
Ich werde meine Augen nicht schließen und die Wahrheit in mir verstecken
Wenn ich das nicht tue, wird er sich behaupten
Ich werde mich behaupten

Er ist überall
er wird stärker, kommt näher in meine Welt

Ich spüre dass es an der Zeit ist ihm gegenüber zu stehen
Schaffe ich das?

Obwohl dies das Ende von dem Leben
An dem ich so hänge sein könnte
Werde ich nicht davon laufen
Es gibt jetzt kein zurück mehr

Ich werde mich behaupten
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde es nicht mehr verleugnen
Ich muss ihm gegenüber stehen
Ich werde meine Augen nicht schließen und die Wahrheit in mir verstecken
Wenn ich das nicht tue, wird er sich behaupten
Ich werde mich behaupten

Alles was ich sicher weiß ist dass ich es versuche
Ich werde mich immer behaupten

Ich werde mich behaupten
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde es nicht mehr verleugnen
Ich muss ihm gegenüber stehen
Ich werde meine Augen nicht schließen und die Wahrheit in mir verstecken
Wenn ich das nicht tue, wird er sich behaupten
Ich werde mich behaupten



Der Englische Text ist (mit eine paar kleinen Veränderungen) aus dem Song Stand My Ground von Within Temptation entnommen.


Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.

Zurück zur Übersicht - Weiter zum nächsten Kapitel

Twitter
HPXperts-Shop
DVD: Game of Thrones - 4. Staffel
[DVD] [Blu-ray]
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Viele professionelle Lektoren in Deutschland haben die phantastische, witzige und originelle Schreibweise von J. K. Rowling entweder nicht wahrgenommen oder haben dafür keine Sensibilität.
Rufus Beck