Irish Blood, English Heart – Chapter 8: To Be Baneful
Für einen Moment, während er seine Lippen gegen ihre presste, seine Finger in ihren Haaren vergraben, starrte sie ihn nur an, dann öffnete sich ihr Mund, um zu protestieren, ihn einzuladen, er wusste es nicht. Sie offensichtlich auch nicht, wenn er die grenzenlose Überraschung auf ihrem Gesicht, die auf seinem gespiegelt wurde, richtig deutete, und dann war der Moment vorbei und sie beide fuhren zurück, als hätten sie sich verbrannt, als wäre der Kontakt zu intensiv geworden, als dass sie ihn noch hätten ertragen können.
Sie war es, die zuerst sprach, und vage fragte er sich, ob es Enttäuschung war, die er in ihren Augen schimmern sah. Sei kein Idiot. „Sie scheinen es sich zur Gewohnheit zu machen, meine Privatsphäre zu verletzen.“ Sie wollte trocken klingen und unberührt, und doch zitterte ihre Stimme, und sie sah ihn mit einer Verwunderung an, die ihm verriet, dass er gerade die Grundfesten ihres Seins erschüttert hatte.
„Dasselbe könnte ich über Sie sagen – haben Sie nicht in den letzten Stunden mehr über mich erfahren, als ich jemals preisgeben wollte?“ Seine Worte waren vielleicht das Nächste zu einer Entschuldigung, das er in ihrer Gegenwart hervorbringen wurde, er gab damit fast zu, nicht Herr seiner Sinne, seiner Gedanken und seines Körpers zu sein, und obwohl ein Teil von ihm hoffte, sie würde es nicht tun, verstand sie ihn wohl. Er sah es in ihren Augen, in ihrem Blick, in dem langsam das Verstehen aufstieg, wie eine lange versunkene Ruine aus den tiefen, stillen Wassers eines irischen Sees. Noch hatte sie nicht vollends begriffen, was vorging, was er vor ihr verheimlichte... aber bald würde sie es tun. Bald.
Abwesend fragte er sich, was sie mit ihrem Wissen dann tun würde, ob sie ihn verachten würde für den Weg, den er gewählt hatte, aber er zwang sich, den Gedanken zur Seite zu schieben. Was geschehen war, war geschehen, er konnte es nicht mehr ändern, und was machte es ihm aus, wenn ein naives Mädchen mit hochfliegenden Träumen ihn dafür verurteilte, dass er sein Leben riskiert hatte? Nur dass sie kein naives Mädchen mehr war... und wahrscheinlich besser verstand als viele Hexen und Zauberer, die doppelt so alt waren wie sie, was es hieß, die Last der Welt auf ihren Schultern zu tragen. Abgesehen davon küsst sie ohnehin nicht besonders.
Er schob die gehässige Stimme in seinem Kopf, die bald, oh so bald, verschwinden würde, zur Seite, ein letztes Mal, wie er hoffte, und wandte sich der jungen Frau zu, die ihn noch immer ansah, mit offensichtlicher Intensität das Spiel der Emotionen auf seinem Gesicht betrachtete. „Hören Sie auf, zu starren. Oder glauben Sie immer noch, ich wäre Ihr Lehrer und der Spion, ein Mann ohne eigene Wünsche, eigenes Verlangen, der immer nur springt, wenn sein Meister ihn ruft?“
Sie befeuchtete ihre Lippen. „Tun Sie das denn?“
Die Frage kam so überraschend, dass er sich unwillkürlich fragte, wann er die Kontrolle verloren hatte, wann sie begriffen hatte, was er im Schilde führte, doch in ihren Augen lag nur Neugier, keine Gewissheit. Sie hatte einen Verdacht... und wollte ihn jetzt bestätigen. „Nicht mehr, Miss Granger – nicht mehr.“ Außer, wenn du die Kontrolle verlierst... wenn selbst deine Legilimentik nicht ausreicht, mich fernzuhalten, wenn du zu schwach bist, um deine eiserne Beherrschung aufrechtzuerhalten, wenn ich mich mit deinen amoralischsten Wünschen, deinem Verlangen verbünde... dann folgst du mir... Er biss die Zähne zusammen und schob den Anderen in den hintersten Winkel seines Geistes zurück, während er sich wünschte, schreien und toben und wüten zu können, seine Hütte in Stücke zu zerlegen, nur damit er seine Kontrolle wiedererlangen konnte.
„Nicht mehr.“ Sie wiederholte die Worte, als ob sie sie prüfen würde, langsam, gedankenverloren, während er fast sehen konnte, wie ihre Überlegungen rasten. „Sagen Sie mir, Professor... wieso haben Sie den Horkrux noch nicht zerstört?“
Es war eine merkwürdige Frage, und noch merkwürdiger war sie, da sie von einer Frau stammte, die sich in ihren Jahren im Ministerium einen Ruf für fast schmerzhafte Direktheit erworben hatte – schmerzhaft meist für diejenigen, die sie mit ihren Worten und den dahinterliegenden Gedanken festnagelte. Wenn sie nun also nicht auf das offensichtliche einging, ihn nicht auf seinen – oder war es ihr? – Kuss ansprach, musste sie einen Grund dafür haben, und er hatte das dumpfe Gefühl, dass er ihm nicht gefallen würde.
„Sie kennen das Versteck des Horkruxes – wahrscheinlich schon seit Monaten, wenn nicht Jahren... vielleicht sogar schon seit Voldemorts Fall, oder länger. Wieso haben Sie ihn noch nicht zerstört?“ Sie legte den Kopf schief, beobachtete sein Gesicht, während sie weitersprach, langsam ihre Überlegungen darlegte und ihn mit ihnen in eine Ecke drängte. „Das Schwert Gryffindors liegt noch immer in Hogwarts, aber was ist mit den anderen Möglichkeiten, einen Horkrux zu zerstören? Sie hätten Dämonsfeuer verwenden können, oder, wenn Sie eine Möglichkeit vorziehen, die nicht das Potential hat, ganz Irland in ein flammendes Inferno zu verwandeln, Basiliskenzähne zu erwerben... und doch haben Sie es nicht getan. Wieso? Wissen Sie zwar, wo der Horkrux sich befindet, hat Voldemort ihn aber für Sie unerreichbar versteckt... hat er aus dem Desaster mit Regulus Black gelernt? Oder ist der Horkrux nicht einmal gesichert und sie wollen ihn gar nicht zerstören?“
Er schluckte, unwillig, seine eigene Machtlosigkeit zuzugeben und doch froh, dass sie das Gespräch in eine Richtung gelenkt hatte, die wenigstens den Anschein von Professionalität zwischen ihnen erweckte. „Glauben Sie mir, Miss Granger, der Horkrux befindet sich an einem der sichersten Plätze auf dieser Erde.“
Für einen Moment ließ er ihr Zeit, seine Worte zu verdauen, die Möglichkeiten, die er ihr aufgezeigt hatte, auszuloten – Hogwarts? Gringotts? – doch er sprach weiter, bevor sie zu einer Schlussfolgerung gelangen konnte. „Was den Rest Ihrer Frage angeht, ist die Antwort darauf sehr einfach: Ich bin nicht dazu in der Lage, den Horkrux zu zerstören.“
„Oh.“ Selbst jetzt, wo er zugegeben hatte, dass er machtlos war, dass er ihre Hilfe brauchte, um sich endlich zu befreien, konnte er die Anziehung spüren, die sie auf ihn ausübte. „Weil Sie ein Todesser sind, nicht? Das Dunkle Mal mag kein Horkrux sein, aber es ist ein Teil von Voldemorts Magie, den Sie in sich tragen... und natürlich würde seine Magie verhindern, dass Sie seinen Seelensplitter zerstören. Sie würden ihm vielleicht Schaden zufügen können – aber eine vollständige Zerstörung wäre unmöglich.“
Er lachte, und es war kein nettes Geräusch. „Sehr gut, Miss Granger. Fünf Punkte für Gryffindor.“
„Das erklärt auch, wieso Regulus Black keinen Erfolg hatte in seinen Versuchen, das Slytherin-Medaillon zu zerstören. Nicht aus Unfähigkeit, wie Harry gedacht hat, sondern weil es ihm nicht möglich war... egal, was er tat.“ Sie starrte nach draußen, an ihm vorbei, auf die sich türmenden Sturmwolken, die über den grauen irischen Himmel gejagt wurden, und dann richtete ihr Blick sich auf die alte, quietschende Standuhr hinter ihm. „Wie lange noch?“
Er hob die Brauen, während der Wind an den Fensterläden zerrte und die Scheiben klirren ließ. „Wie lange noch was, Miss Granger?“
„Ihr Trank, Professor.“ Selbst jetzt noch, jetzt, wo er sie geküsst hatte, nannte sie ihn noch bei seinem alten Titel, und für einen Moment huschte der ungebetene Gedanke an die jüngere Miss Granger, das Mädchen aus ihrem sechsten Jahr, durch seinen Kopf. Wie hätte sie reagiert, wenn... er ballte die Hände zu Fäusten. Genug!
Er warf einen Blick auf die Standuhr, verfolgte für einen Moment die beruhigende Bewegung des Pendels, lauschte bewusst auf das Ticken und beobachtete, wie der Zeiger weitersprang. „Er muss noch siebenunddreißig Minuten simmern.“
Sie erhob sich von ihrem Platz auf dem Sofa, und er tat es ihr gleich, nicht nur aus uralter Höflichkeit, sondern auch, weil er den Verlust ihrer Nähe gespürt hatte. „Nun... dann sollten wir uns auf den Weg machen, nicht?“
Er runzelte die Stirn. „Denken Sie wirklich, dass wir eine halbe Stunde bis zu meinem Labor brauchen?“
„Nein... aber wir sollten den Horkrux holen, finden Sie nicht?“, entgegnete sie ruhig, und doch glomm in ihren Augen ein prüfendes Feuer.
Ihre Frage brachte ihn aus der Balance, ließ seinen Kopf schwimmen, während sein Wunsch nach Freiheit mit dem tief eingegrabenen Instinkt kämpfte, sein Geheimnis zu bewahren und sich selbst zu schützen. „Wieso sollten wir das?“
Er spielte auf Zeit und sie wusste es, schien aber geneigt, für den Moment Nachsicht mit ihm zu zeigen. „Sie wussten, wo sich Voldemorts Horkrux befindet. Es war für Sie allerdings totes Wissen, da Sie keine Möglichkeit hatten, ihn zu zerstören – also haben Sie sich dem Zweig der Zauberei zugewandt, den Sie nach der Dunklen Magie am besten beherrschen: den Zaubertränken.“ Etwas von seiner Überraschung über die Art, wie sie seinen Gedankengang, seine Logik nachzeichnete, musste sich auf seinem Gesicht abgezeichnet haben, denn sie lächelte triumphierend, als sie weitersprach. „Die Zutaten, die Sie verwendet haben, sind alle dazu gedacht, Wärme, Hitze oder Flamme zu erzeugen – eine schwächere, weniger zerstörerische Imitation des Dämonsfeuers, um den Horkrux zu zerstören. Aber durch die Abschwächung verlor Ihr Rezept auch an genau der Kraft, die es benötigte, um den Horkrux zu zerstören, also verlegten Sie sich auf eine Abwandlung des Rituals, durch die Voldemort seinen Horkrux wiedergewonnen hat. Blut des Dieners...“ Sie stockte für einen Moment, als ihre Finger sich um ihre Hand schlossen. „... und Blut des Feindes.“
Er blieb stumm, während sie ihn ansah, aber sein Schweigen gemeinsam mit seinem Blick, der mehr Überraschung enthielt, als ihm lieb sein konnte, war alle Bestätigung, die sie brauchte.
„Es wird nicht funktionieren.“ Noch während sie sprach, begriff sie, dass er das schon lange herausgefunden hatte. „Aber das wissen Sie ebenso gut, wie ich das tue. Deswegen bin ich noch hier, deswegen haben Sie mich noch nicht zurück nach London geschickt... Sie brauchen meine Magie, damit Ihr Trank funktionieren kann... damit er die Stärke gewinnen kann, den Horkrux zu zerstören.“
Er nickte langsam, doch zu seiner Überraschung breitete sich keine Erleichterung auf ihrem Gesicht aus, dass diese Bedrohung für die Zaubererwelt schon bald zerstört wäre, sondern Wut. „Wie lange hätten Sie noch warten wollen? Wie viele Hexen und Zauberer hätten noch sterben sollen von der Hand der Todesser, die auf der Suche nach Voldemorts Horkrux waren, bevor Sie Ihren Stolz überwunden hätten und zum Ministerium gekommen wären? Sie wissen, was in England passiert! Wieso haben Sie nicht gehandelt und sich mit uns – mit mir – in Verbindung gesetzt, um den Horkrux schon vor Monaten – Jahren – zu beseitigen?“
Weil du stolz bist, mein Freund... weil du stolz bist, und dieser Stolz auch deine Schwäche ist, eine Schwäche, die ich benutzen kann... ein Spalt in deiner Abwehr, durch den ich dir zuflüstern kann... warum hörst du auf sie... „Hätten Sie mir denn geglaubt?“, entgegnete er, kühl, und dieses eine Mal zog er Stärke aus der Stimme in seinem Inneren. „Mir, dem zahmen Todesser, der keine Aufgabe mehr hatte und verzweifelt auf der Suche nach Anerkennung war... denn das hätten alle im Ministerium gedacht, nicht? Selbst Shacklebolt, der es eigentlich besser wissen sollte...“
„Sie sind ein Held, Severus, ob Sie es wollen oder nicht – der Orden weiß, was Sie für uns getan, was Sie für uns geopfert haben. Aber selbst wenn... selbst wenn der Zaubereiminister Ihnen nicht geglaubt hätte, hätte das wirklich einen Unterschied gemacht? Sie brauchen nur einen Zauberer, nur einen Feind Voldemorts, um Ihren Trank zu vollenden, einen einzigen Zauberer, der Ihnen glaubt – meinen Sie wirklich, sie hätten ihn nicht gefunden? Oder eine Hexe?“
„Ihre Meinung von Ihnen selbst war schon immer viel zu hoch, Miss Granger. Denken Sie wirklich, alle Slytherins dieser Welt würden Schlange stehen, um Ihre Unterstützung zu erhalten, wie Ihre kleinen Schoßhündchen, die Malfoys?“
„Beleidigen Sie mich nicht.“ Ihre Augen blitzten vor Zorn. „Ich habe hier schon viel zu viel Zeit verschwendet, während der wir den Horkrux zerstören könnten – und ich bin nicht bereit, mich weiter von Ihnen hinhalten zu lassen.“ Eine kurze Bewegung ihres Zauberstabs, und die Tür schlug mit der Wut des anschwellenden Gewittersturmes auf, ließ die Windböen seine Papiere durcheinanderwirbeln. „Entweder wir gehen jetzt, oder Sie können offensichtlich gut auf meine Hilfe verzichten.“
Er richtete sich auf, wieder ganz der einschüchternde Lehrer und Todesser, der er einst gewesen war, kühl im Angesicht ihrer heißen Wut. „Denken Sie daran, dass ich es bin, der weiß, wo der Horkrux ist.“
Sie machte einen Schritt nach vorne, auf ihn zu, und dieser verräterische Teil seiner Selbst wollte, dass sie es freiwillig tat, weil sie es wollte, weil sie ihn wollte... ihre Finger vergruben sich im Stoff seines Hemdes, zogen ihn nach vorne, und rissen es mit einem Ruck auf. „Nicht nur Sie.“
Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.
Zurück zur Übersicht - Weiter zum nächsten Kapitel
