von Julia*Jay*Brown
McGonagall: *chrm* Willkommen in der Großen Halle. Diesen Abend, ihrem letzten, bekommen sie ihre Abschlusszeugnisse überreicht. Aber ich bitte nun ihre Schulsprecherin, Ms Granger, auf das Podium.
This is where the chapter ends
and new one out begins
time has come for letting go
the hardest part is when you know
All of these years when we were here are ending
but I'll always remember
Sie war eine Heldin, Retterin der Zaubererwelt und trotzdem machte sich Hermine Jane Granger nach einem ereignisreichen und angsterfüllten Jahr zurück in ihre magische Schule. Wider erwarten waren auch Harry und Ron zurückgekehrt und nun kam es jeden Tag mindestens einmal vor, dass auf den Gängen ein Applaus aufbrandete. Doch all das würde bald vorbei sein. Das Kapitel, vertreten in Geschichtsbüchern und Fotoalbum würde bald beendet sein und ein Neuer Abschnitt würde beginnen. Das wahre Leben außerhalb der Schlossmauern, ohne Voldemort. Es waren viele Jahre ins Land gezogen und wie an Gestern erinnerte sich Hermine an ihre ersten Tage in Hogwarts- an den Troll, dem sie niemehr für ihre Freundschaft mit Ron und Harry danken konnte. Trotz der letzten UTZ Vorbereitungen befiel alle ein Hauch von Wehmut, denn Loslassen war das Schwerste auf der Welt.
We have had the time of our lives
and now the page is turned
the stories we will write
we have had the time of our lives
and I will not forget the faces left behind
it's hard to walk away from the best of days
but if it has to end, I'm glad you have been my friend
in the time of our lives
Hier hatten sie den größten Teil ihrer Jugend verbracht, etwas was niemand wegstreichen konnte. Und das war vorbei. Diese Gedanken rasten über Hermines Kopf hinweg, als sie die Feder ablegte und ein letztes Mal den Blick über die Aufgabenstellungen in der Prüfung wandern ließ. Ab hier würde ihr Leben von ihnen selbst geschrieben werden- nicht durch Prophezeiungen oder dunkle Zauberer beeinflusst. Wenn man mit elf bereits gegen Trolle kämpfen musste, dachte sie lächelnd, hatte man schnell andere Lebensansichten. Ebenso wenig wie die Maulende Myrthe oder das Schloss selbst würde sie Colin, Fred, Remus, Tonks, Sirius oder Dobby vergessen- sie waren ein Teil der Vergangenheit. Und auch wenn sie der Ansicht war, dass man nicht Gestalten hinterher hängen sollte, so war es doch schwer, diese Menschen (auch Dobby war für Hermine menschlich) einfach zurückzulassen. Menschen, auf deren Bekanntschaft sie gezählt und deren Meinung sie mehr als die der meisten schätzte. Manchmal fragte sie sich, was Remus zu sagen hätte, wenn es um VgdK ging- oder Sirius, wenn sie sich über Zeitungsartikel, die von Umbridge oder ihm selbst handelten, unterhielten.
Where the water needs the land
there is shifting in the sand
like the tight that ebbs and floods
memories will come and go
Hier, wo sich der See, Hagrids Hütte und der Wald aneinander reihten, hier waren alle Erinnerungen begraben. Und mit ihnen nicht nur Menschen, sondern auch Schwankungen, Leben, Tod, Freude, Trauer, Gedankenlosigkeit und Arbeit.
All of these years when we were here are ending
but I'll always remember
Sie waren alle zu Freunden geworden. Sieben Jahre waren das längste und nun sollte all das aufhören? Aber jeder würde sich daran erinnern und sie erstrecht. Sie wäre ja nicht Hermione Granger, wenn sie sich nicht an jenen legendäre Tag erinnern würde, als sie Ronald „Wingardium Leviosa“ gezeigt hatte.
[…]
We say goodbye, we hold on tight
to these memories that never die
We say goodbye, we hold on tight
to these memories that never die
We have had the time of our lives
and now the page is turned
the stories we will write
we have had the time of our lives
and I will not forget the faces left behind
it's hard to walk away from the best of days
but if it has to end, I'm glad you have been my friend
in the time of our lives;
I'm glad you have been my friend
in the time of our lives.
Ich umarmte Ernie und die anderen Hufflepuffs. Auch an ihnen hingen Erinnerungen, die ein viertel Leben füllen könnten. Zusammen mit unserem Abschluss ließen wir auch die Toten, unsere Freunde, zurück.
Schließlich musste ich nun meine Abschlussrede schwingen.
„Hey Leute. Oder Besser gesagt. Liebe Exmitschüler, liebe Exprofessoren und all die anderen, die nicht in die Rede passen“
Leises Gekicher.
„Heute ist es, das große, auf das wir alle gewartet haben. Wir haben unseren Abschluss, doch anstatt abschließend auf unsere sieben gemeinsamen Jahre zurückzublicken, möchte ich an das erinnern, was kommen wird. Deshalb soviel zur Vergangenheit: sie war schwierig, voll von Misstrauen und nach ihr sind wir immer schlauer. Aber trotz meiner kläglichen Rede, werden wir uns alle fest an die einzelnen Higlightmomente erinnern. Sei es der schreckliche Duellierklub, Quirrel oder ein Werwolf, der uns den besten VgdK Unterricht überhaupt gab. Sei es das Trimagische Turnier, die DA- egal! Wir hatten hier, in Hogwarts, die Zeit unseres Lebens. Hier haben wir unsere gesamte Teenager- Zeit verbracht und das ist verdammt viel, vor allem, wenn man bedenkt wie erwachsen manche Leute in dieser Zeit geworden sind. Aber nun ist dieses Kapitel abgeschlossen und wir werden jeder eine andere Geschichte schreiben. Vielleicht ließt man alsbald etwas über Draco Malfoy, den großen Sucher der Eintracht Pfützensee. Oder über Pavarti Patil, die das Wahrsagen revolutioniert. Jeder von uns hat gelernt, sich durchzubeißen und bis zum bitteren Ende zu kämpfen, selbst wenn es wie bei Neville Longbottom nie einfach war. Erinnert euch an die ersten Punkte die er überhaupt je geholt hat und seht ihn jetzt an! Jetzt wird er studieren, Lehrer werden. Wir alle sind Helden und meiner Meinung nach ist zwar jeder, aber ganz besonders Neville einer, der zeigt, wie weit Heldentum geht! Aber wir sind ALLE gleichwertig egal ob Muggelgeboren, Reinblüter oder Halbblut. Trotz jeder alten Fehde werde ich mich an jeden einzelnen von euch tollen Menschen erinnern. Und ich bin stolz, darauf, euch gekannt zu haben- euch meine Freunde nennen zu können.
Wir hatten die Zeit unseres Lebens und ich kann nur sagen- wir haben sie genutzt!!“
Zwischendrin waren mir doch die Tränen gekommen und ich musste mich unterbrechen, um ruhig weiterzusprechen.
Ja, ich war stolz und ja, ich würde mich erinnern.
Aber ich hatte etwas von Dumbledore gelernt—nämlich, dass es nicht gut war, sich an der Vergangenheit und den damit verbundenen Träumen aufzuhängen. Man musste weiterleben und sich erinnern, aber nicht nur darin und damit leben!
Hermine Granger featuring Tyrone Wells' Time of our lives
Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.
