Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ăśber uns
Geschichte
Impressum

Fanfiction

Norbert oder Norberta? - Norbert oder Norberta?

von Ginny Teresa Potter

15. August 1978, rumänische Steppe, 12 Uhr mittags, die Sonne steht im Zenit und brennt mit 41° C auf die trockene Erde herunter.

Kein Lebewesen ist bei dieser Hitze im Freien zu finden.

Doch der Schein trügt, denn unter der Erde, in einer großen, relativ kühlen Höhle, ist eine (im wahrsten Sinne des Wortes) hitzige Diskussion im Gange.



Ein schon ziemlich schweißüberströmter und mittlerweile auch leicht genervter Bill Weasley stand vor einem sieben Meter großen norwegischen Stachelbuckel, der (offensichtlich) laut auf Draco (Drachensprache) schimpfte und dabei auch hin und wieder kleine Feuerbälle auf Bill losließ.

Bill nahm das jedoch ganz gelassen und sprach einfach einen permanent Aguamenti (eine Erfindung der frühen Drachenforscher) auf sich selbst.

Nach einer weiteren Schimpftirade nahm Bill seinen Zauberstab und sprach: „Lonqui Alioquin Draco“. Dabei richtete er den Stab auf sich selbst und plötzlich konnte er verstehen, was Norbert (mit einer ungewöhnlich hohen Stimme) zu ihm sagte.

„… Jetzt muss ich seit acht Jahren, ACHT JAHREN, damit leben, dass ihr zu doof für ordentliche Forschung seid und dann wundert ihr euch, dass ich mich aufrege?!“

„Äh, bitte was?“ fragte Bill völlig verwirrt.

„Ich kann nicht Norbert heißen!!!“

„Wieso das?“

„Weil ich, wenn überhaupt, Norberta heißen müsste!!!“

Jetzt war Bill vollends verwirrt und das sah man ihm offensichtlich auch an, denn Norbert (oder Norberta) fuhr fort:

"Ich. (Sie/er deutete dabei auf sich) Bin. Eine. Frau!! (Sie formte mit den Händen eine weibliche Silhouette entlang ihres Oberkörpers.)“

Bill sah aus als hätte man einen ziemlich starken Stupor auf ihn gesprochen. Als er nach einigen Minuten wieder darauf vertraute, dass seine Stimme ihn nicht verließ, fragte er:

„W…wie b…bitte??“

„Ich bin ein Weibchen, kein Männchen…“ erklärte Norbert…äh… a geduldig.

„Aber Hagrid, das Ei…“ meinte Bill, komplett durch den Wind.

„Hagrid konnte es nicht wissen, da sich das Geschlecht erst im 3. Lebensjahr entwickelt…“ „Und so was nennt sich Drachenforscher…“ fügte sie leiser hinzu.

„Äh ja… sorry… hast ja recht… ich geh dann mal… tschüss Norberta…“ sagte Bill und verschwand schleunigst aus der Höhle.



Vor lauter Eile hatte er allerdings nicht bedacht wie heiß es draußen war. Sein Aguamenti löste sich in nichts auf und er erlitt prompt einen Hitzschlag.

Als er wieder zu sich kam, war er wieder in Norbertas Höhle.

„Oh Gott“ war das einzige was er herausbrachte bevor er wieder ins Delirium fiel.


…


Die Aufzeichnungen, die beschreiben was danach passierte, sind leider bei einem Brand im Sommer 1999 vollständig zerstört worden und so ist es nun unserer Fantasie überlassen, wie diese Geschichte ein Ende findet…


Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.

Zurück zur Übersicht

Twitter
HPXperts-Shop
DVD: Game of Thrones - 4. Staffel
[DVD] [Blu-ray]
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Nur manche Wortspiele lassen sich nicht eins zu eins ĂĽbertragen, aber das ist bei anderen Ăśbersetzungen genauso.
Klaus Fritz