von GinnyPotter:)
-Prongs Rides Again-
-Kapitel Fünf: The Order of the Phoenix-
„Entschuldigung, ich bin spät.“, entschuldigte sich Remus. Die Mitglieder von Moody's Strike Team warteten geduldig vor dem Grimmauld Platz. Er ließ seine Augen über die Menge wandern, er kannte sie alle. Links wartete eher ungeduldig Alastor Moody; neben ihm stand Nymphadora Tonks (welche ihr lila Haar bis zu ihrer Tallie trug); gefolgt von Kingsley Shacklebold, der mit einer jungen Hexe redete, die Remus als Hestia Jones kannte. Daneben war eine Gruppe von Zauberern und eine Hexe: Elphias Doge, Dedalus Diggle and Emmeline Vance.
„Jetzt, da wir alle hier sind…“, begann Moody, bevor er von Lupin unterbrochen wurde.
„Wenn du es nicht wusstest, ich hatte etwas mit Dumbledore und Sirius zu tun.“, schnappte Remus.
Moody verdrehte die Augen. „Ja, wir wissen von der Situation mit James Potter. Der Schulleiter hat uns darüber informiert.“
„Oh…“
„Es muss nichts mehr dazu gesagt werden. Der andere Potter ist unsere Priorität.“, sagte Moody.
Remus hob den Besen, den er fliegen wird, auf. Er lurrte zu Tonks, die ihm ein Grinsen zuwarf. „Tag auch, Lupin“ (A/N: Orginal: „Wotcha Lupin.“ Des ist mehr ein umgangssprachliches Wort, in HP7 habens des so übersetzt, ich übernehm das mal so.Es könnte aber auch sowas wie „What's up?“ heißen, also „Was geht?“ Was dann auch die Reaktion eher erklären würde)
Er zuckte mit den Schulter, und dann auf Moody's Zeichen stiegen sie in die Nacht und Richtung Ligusterweg, wo James' Sohn auf sie wartete, nicht wissend, dass sein Vater lebendig ist. (A/N: Ich hab so lachen müssen „they soured into night…“ heißt übersetzt „Sie sauerten in die Nacht“ :D)
–------------------
„Ich glaube es ist an der Zeit dich wieder in den Orden des Phönix einzuführeren, James.“, sagte Dumbledore.
James und Sirius verbrachten die letzten paar Minuten ihre Kindheitserlebnisse auszutauschen und erinnerten sich an spezielle Momente von Hogwarts.
Sirius hat die Unterhaltung von Lily weggehalten, da er wusste, dass James eine lange Zeit brauchen würde um zu verkraften, dass er sie nie wieder sehen würde. Sirius hatte zugeschaut wie die Liebe der beiden zu etwas speziellen geworden ist. Er war für sie da zu der Zeit der Verlobung; der Hochzeit; als Harry geboren wurden und selbst als sie sich versteckten.
„Sicher dass das eine gute Idee ist?“, fragte James. „Ich mein, dass ich tot sein sollte und so.“
„Ja, aber Harry wird bald ankommen. Es ist besser das der Orden Bescheid weiß. Nach dem Treffen werde ich dich zum Ministerium begleiten, wo du dem Minister beweisen kannst, dass du nicht tot bist. Ich werde mehr nach dem Treffen erklären.“
James nickte. „Wo soll ich hingehen?“, fragte er.
Der Schulleiter zeigten in den Schatten von dem Zimmer an der Seite. „Man wird dich dort nicht sehen, ich verspreche es, bis ich es sage.“
James machte sich auf den Weg zur anderen Seite des Raumes, in den Schatten und setzte sich auf den Stuhl der da stand. Nach wenigen Minuten begannen der Orden in den Raum zukommen. Sirius grüßte ein paar von ihnen, aber die meisten Leute, die James sah, erkannte er nicht. Wo sind Frank und Alice? Wunderte sich James. Lily und er waren gut mit den Longbottom's über viele Jahre befeundet. Frank war ein Auror, genauso wie James, aber war ein paar Jahre vor ihm. Die beiden haben mehrmals Seite an Seite gekämpft.
Er hoffte, dass ihnen nichts passiert war. Vielleicht waren sie nicht mehr beim Orden, aber vielleicht waren sie tot, genauso wie er es gewesen ist. Sie hatten auch einen Sohn... Nigel... dachte James. War es Nigel? Seine Gedanken wurden unterbrochen, als Dumbledore zu sprechen begann.
„Danke euch allen, dass ihr so kurzfristig gekommen seit.“ Er breitete seine Arme aus. „Wir haben uns alle verpflichtet zusammen zu arbeiten um Voldemort zu besiegen und Unschuldigen zu helfen. Zur Zeit, verleugnet das Ministerium, dass der Dunkle Lord wirklich zurückgekehrt ist. Er denkt er hat einen Vorteil gegenüber uns, aber der Orden des Phönix ist stärker als Lord Voldemort zusammen. Wir legen Wert auf den Mut die zu beschützen, die wir Familie nennen… Er kämpft um das Privileg von uns zu nehmen.
Vor vierzehn Jahren zerstörte der Dunkle Lord die Leben von zwei sehr besonderen Menschen.“
James versteifte sich.
Dumbledore atmete tief ein bevor er weiterredete. „Am 31ten Oktover 1981 ermordete Voldemort James und Lily Potter. Vor drei Tagen passierte ein Wunder.“ Er pausierte, warf den Ordens Mitgliedern einem aussagekräftigen Blick zu. „James Potter ist lebendig. Er kam auf Grund eines Wunsches von seinem Sohn von den Toten zurück. Ich habe James außerhalb von Godric's Hollow gefunden und habe ihn hier her gebracht.“ Der Schulleiter drehte sich zu der Stelle wo James saß. „James, wenn du aufstehen würdest.“
James nahm einen tiefen, beruhigenden Atemzug, stand auf und ging zu Dumbledore. Die Menge keuchte, als sie ihn sahen.
„Unglaublich…“
„Erstaunlich…“
„Unmöglich…“
„…getarnter Todesser…“
„…Trick…“
Das waren nur einige von den Dingen von denen James auf dem Weg zum Podium begleitet wurde. Er fing Sirius Blick auf und grinste. James' schwarzes Haar fiel in seine Augen und er fluchte, als er es aus dem Weg strich.
„Mitglieder vom Orden des Phönix, ich möchte dass Sie James Potter willkommen zurück heißen.“
Jemand rief: „Wie wissen wir, dass es er ist?“
Dumbledore wollte schon fast antworten, als James sprach. „Weil ich den Tod gesehen hab und überlebt habe. Wenn ich könnte würde ich wählen tot zu bleiben, weil das ist wo ich sein sollte. Ich weiß nicht welche Macht mich zurück in diese Welt gebracht haben, aber ich weiß es war für meinen Sohn. Harry bedeutet mir viel und genauso war es – und ist es immer noch – Lily. Ich werde meine herzallerliebste Frau nie vergessen. Sie und Harry bedeuteten alles für mich. Zu hören, dass Harry lebt ist außergewöhnlich... zu wissen, dass ich ihn sehen kann ist etwas was niemand in dieser Welt jemals gesehen hat. Leben ist das großartigste Ding, dass man haben kann. Eine zweite Chance… ich verdiene sie nicht… aber mir wurde das Geschenk des Lebens gegeben. I will das Beste für meinen Sohn. Wenn ich könnte, ich würde die Zeit zurückdrehen um die Dinge richtig zu machen. Harry verdient besseres als dies… niemand sollte das Schicksal haben, das er hat.“
Stille.
Komplette und völlige Stille.
Die Worte, die James gesprochen hatte, hatten einen tiefgreifenden Effekt auf den Orden. Er wusste nicht ob er sie überzeugt hat…
… bis irgendjemand aus der Menge murmelte: „Wenn er nicht James Potter ist, wieso würde er so verletzt klingen?“
James litt. Reden, sogar ein bisschen von Lily, hat Traurigkeit und Gefühle durch ihn geschickt. Er wollte es alles abschalten… aber wie kann er sie vergessen? Seine Lily. Seine liebste Lily. Wie kann sie nur weg sein? Sie hat es nicht verdient zu sterben. Tränen wollten fallen, aber James lässt sie nicht.
Dumbledore bemerkte James' Leid und zeigte ihm, dass er gehen soll. Andere Details mussten diskutiert werden. Als er den Raum durchquerte, sah James Severus Snape. Seine Augen schimmerten in Hass, aber auch in Verleugnung. Offensichtlich war er einer von den Wenigen, die nicht glauben konnten, dass James wirklich am Leben war.
Typisch.
James ging leise durch das Haus. Er war auf dem Weg nach oben, als er fälschlicherweise den Klang der Haustür, wie sie aufgesperrt wurde, hörte. Neugierig bewegte er sich auf der Treppe nach unten, aber eine rothaarige Frau hetzte zur Tür, leise, winkte sie James weg.
„Hoch, in dein Zimmer! Du sollst nicht gesehen werden!“
„Warum?“, quakte James. (A/N: Quakte, ich glaub ich spinne, aber croaked kann man nur so übersetzen.)
„Es ist Harry! Er weiß es nicht!“
James wollte schon fast etwas einwenden, aber er entschied, dass gehorchen besser war. Er machte seinen Weg zu seinem Zimmer. Er hatte keinen Zauberstab. Ich brauche einen, dringend.
Es war still. Er hatte keinen zum Reden. Sirius war immer noch bei dem Treffen. Sein Sohn hatte keine Ahnung, dass er am Leben ist, geschweige denn hier.
Ganze fünf Minuten vergingen während James sich mit der Vergangenheit aufhielt. Er konnte sich nicht verkneifen, sich zu Wunder wie das Leben wohl gewesen wäre, wenn Peter sie niemals verraten hätte. Lily wäre immernoch am Leben. Wir würden auch viele Kinder haben.
Plötzlich drang eine unbekannte Stimme die Treppe hinauf. James setzte sich auf. Wütende Worte wurden von einem wütenden Teenager gesprochen. Es musste Harry sein.
„ALSO IHR WART NICHT IN DEN SITZUNGEN, DAS MACHTS NATÜRLICH AUS! IHR SEIT TROTZDEM HIER GEWESEN, ODER? IHR SEIT TROTZDEM ZUSAMMEN GEWESEN! ICH, ICH BIN BEI DEN DURSLEYS FESTGESESSEN FÜR EINEN MONAT! UND ICH HAB MEHR GEHANDHABT ALS IHR ZWEI JEMALS GESCHAFFT HABT UND DUMBLEDORE WEIẞ ES – WER HAT DEN STEIN DER WEIẞEN GERETTET? WER HAT RIDDLE VERTRIEBEN? WER HAT DIE HAUT VON EUCH BEIDEN VOR DEN DEMENTOREN GERETTET?“
Wer auch immer schrie der war richtig sauer. James seufzte. Das Geschrei ging weiter und hörte dann komplett auf. Schließlich waren Laute von Füßen auf der Treppe zu hören und Türen wurden geöffnet und geschlossen. James war allein. Es war wieder leise.
–~–~–~–~–~–~–~
James kam es vor als würde er ewig warten, aber endlich kam Dumbledore in sein Zimmer, lächelnd, glücklich. „Dein Sohn ist angekommen und ist jetzt unten und wird über einige Details informiert.“
„Weiß er über mich?“, fragte James.
Dumbledore schüttelte den Kopf. „Noch nicht. Remus Lupin wir ihn so bald wie möglich informieren.“
James grummelte.
„Wie auch immer, die wichtigere Sache ist ins Ministerium zu gehen und dich zu regestrieren.“
„Ist es möglich für mich, mich wieder als Auror zu bewerben?“, fragte James und schaute dem Schulleiter in die Augen.
Dumbledore runzelte die Stirn. „Seit das Ministerium Harry und mich entwürdigt, denke ich dass es unwahrscheinlich ist, dass du wieder als Auror akzeptiert wirst, aber du kannst es versuchen. Cornelius wird dich wahrscheinlich als verrückt und inkompetent darstellen nachdem du für vierzehn Jahre tot warst, aber ich wage zu behaupten dass er darüber nachdenkt.“
„Wir müssen also nur hoffen.“ James erlaubt einem leichten Lächeln über sein Gesicht zu huschen.
„Und James, wenn wir zurück kommen, wird Harry wissen, dass du hier bist. Du wirst ihn sehen können.“, sagte Dumbledore, „Und lass mich etwas sagen, James. Harry ist dir sehr ähnlich. Tatsächlich, ich glaube ich habe ihm zu zahlreichen Anlässen gesagt, wie sehr er wie du aussieht.“
James strahlte. Er und Lily hatten gewusst dass ihr Sohn genauso wie James aussehen wird. „Immer noch grüne Augen?“
„Hat er. Harry ist außerdem sehr verstehend in manchen Situationen. Er war es, schließlich, der Pettigrew's Leben verschont hat, als er ihn zum ersten Mal getroffen hat. Ich weiß, dass Lily seine Taten verstanden hätte und so hättest du, aber Harry hat mehr von Lily in sich als er wirklich weiß. Du wirst es merken, wenn du mit ihm redest.“
„Ich vermisse sie immer noch.“, murmelte James. „Lily... Oh Gott, wie kann ich ohne sie leben.“ Er hob seinen Kopf. „Harry. Unser Sohn ist das letzte Stück von ihr, dass ich auf dieser Welt noch habe. Ich kann nicht glauben, dass sie nicht hier ist um Harry mit mir zu treffen.“
„Sie ist immer hier gewesen, James.“
„Was?“
„Lily. Sie lebt in Harry weiter, durch den Schutz, den sie ihm gab. Es ist ihre Kraft und ihre Bereitschaft für ihren Sohn zu sterben, die sie vor dem Tod bewahrte. Ja... sie starb und kann nicht mehr zurückkommen... aber diejenigen die wir am meisten lieben, verlassen uns nie. Lily lebt in Harry weiter… und durch dich, durch die Erinnerung an sie. Das Leben kann hart sein, James, aber es kann nicht alles so sein wie wir es wollen. Das Schicksal hat für dich beabsichtigt zurück zu kommen... Ich denke nicht, dass Harry's Wunsch ein Teil von der Sache war.“
James schaute verwirrt. „Aber er hat nach mir gewunschen.“ (Ü/N: Das hört sich merkwürdig an O.o)
„Nicht nach dir.“, antwortete Dumbledore kopfschüttelnd, „Er hat sich jemanden gewünscht... Das Schicksal gewährte dir ein zweites Leben... und ich kann das nicht erklären. Keiner in der Vergangenheit ist je vom Tot zurückgekommen.“
„Werden wir es jemals wissen?“
Dumbledore zuckte mit den Schultern. „Ich weiß es nicht. Wir müssen sehen wie die Jahre verlaufen, oder.“
Seufzend stehte James auf. „Sollten wir gehen?“ Er wollte hier nicht sitzen und über den Tod reden. Es erinnerte ihn zu sehr an Lily. Sie war tot. Weg. Ihr kurzes Leben war gefüllt mit Sorgen, aber auch mit Freude.
„Ja, natürlich.“ Dumbledore ging voraus, den Flur entlang, bis er zu einer Tür kam. Er öffnete diese und ging in einen mittelgroßen Raum. Ein offener Kamin war an der Wand. Dumbledore zog Pulver aus seiner Tasche.
„Wir reisen mit Flohpulver?“, frage James.
„Ja. Du wirst deine Apparierprüfung wiederholen müssen, nur um sicher zu gehen, dass du es kannst. Bis dahin, musst du das Flohnetzwerk benutzen.“
„Na gut.“ James hasste Flohpulver. Apparieren war viel einfacher und schneller. Zumindest kann man nicht in einem Kamin stecken bleiben (außer, dachte er, man versucht in ein Muggelhaus zukommen).
Dumbledore gab James das Pulver. „Na los.“
Tief einatmend, warf James das Pulver in das Feuer. Die Flammen wurden grün. „Zaubereiministerium!“, rief James und stieg in das Feuer. Er fühlte wie er sich drehte und wirbelte. Er zog seine Ellenbogen ein und fühlte wie ihm die Luft aus dem Körper gezogen wurde. Er biss die Zähne zusammen und versuchte sich vorzustellen wie Harry aussehen wird, wenn er ihn sieht.
Plötzlich fiel er nach vorne, hustend und prustend. Er lag auf den Bauch in einem kleinem Raum im Zaubereiministerium. Die Tür, wenn er sich richtig erinnerte, führte zur Empfangshalle. Wie auch immer die Sicherheit war streng und wenn jemand ins Ministerium flohte, der verdächtig aussieht, dann würde die Tür für ihn nicht öffnen. Es war einfach aber eine sichere Lösung um sicher zu gehen, dass keine Todesser hinein kamen.
Dumbledore tauchte auf, er rollte aus dem Kamin mit Prezession. Er stand gerade auf seinen Füßen und strich sich den Staub von der Robe.
Der Schulleiter ging zuversichtlich zur Tür, öffnete sie und ging in die Empfangshalle. James folgte ihm. Dumbledore flüsterte zu ihm. „Ich hab einen Spruch über dich gelegt. Keiner wird wissen, dass du hier bist. Sie werden es einfach übersehen. Fudge nicht. Ich werde den Spruch davor aufheben.“
„Okay.“ James verstand wieso Dumbledore das machte. Sicherheit. Er will wahrscheinlich nicht, dass die Leute denken, dass James Potter ein Todesser in Verkleidung ist. Das Ministerium sah genauso aus wie immer. Überall Zauberer die von und zu den Aufzügen; rufen kreuz und quer zueinander; während Memos herumflogen, die eine Unruhe stiften als sie den entsprechenden Besitzer suchten.
James pfiff leise.
Dumbledore begann von ihm weg zugehen. James fand sich vor der Tür des Büros von dem Zaubereiminister im 8. Stock, als er neben Dumbledore trat. Dumbledore drehte sich zur Sektretärin und sprach in einer ruhigen, klaren Stimme.
„Albus Dumbledore, ich bin hier um Minister Fudge wegen einer wichtigen Sache zu treffen.“
Die Hexe betrachtete Dumbledore von oben bis unten bevor sie ihm Eintritt gewährte. Sie riet weise: „Ich glaube es ist das Beste, dass du nichts zu vernünftiges sagst, dass wird ihn aufregen, Albus.“
Dumbledore's Augen funkelten, aber er ging weiter, selbstbewusst; James folgte ihm.
Cornelius Fudge schaute von seinem Stapel Schreibarbeit auf als Dumbledore eintrat. Seine Augen verengten sich. „Was tust du hier?“
„Ich hab eine wichtige Bekanntgabe zu machen.“
„Na, dann raus damit.“, drängte Fudge. „Ich habe nicht den ganzen Tag, weißt du!“
„Darf ich vorstellen, James Potter.“ Dumbledore zeigte seinen Zauberstab auf James und der Zauber, der ihn unsichtbar gemacht hat, war aufgehoben. Fudge schnappte nach Luft, der Schock sichtbar auf seinem Gesichtszügen.
„Das ist unmöglich.“, hauchte Fudge. „Er ist nicht James Potter. James Potter wurde vor vierzehn Jahren von Ihm-Dessen-Namen-Nicht-Genannt-Werden-Darf ermordet.“
James fühle die Wut wieder aufkochen. Er fühlte sich beleidigt. Wie kann es jemand wagen ihn einen Lügner zu nennen! Er hat Fudge noch nie gemocht. Er dachte immer, dass er ein hirnlosen, egoistischen Idioten, ohne Gehirn in seinem Dickschädel. Er fauchte als Antwort: „Ich bin James Potter.“
„Und wie klären wir dies? Wie weiß ich, dass das kein Trick ist?“, fragte Fudge mit einem triumphierenden Leuchten in seinen Augen.
James wollte antworten als Dumbledore ihn unterbrach. „Ich habe Beweise über James Identität. Wenn du dazu bereit bist, Cornelius, James wird unter Veritaserum beweißen, dass er der ist, der er sagt, dass er ist.“
Ich habe nie gesagt, dass ich das tun werde! Aber James ist keiner, der nicht zustimmte. Wenn es den Trank braucht um zu beweisen wer er ist, dann würde er es tun. Er traute Dumbledore's Urteil.
Fudge schien darüber nachzudenken bevor er seiner Sekretärin auftrug, einen Becher Veritaserum zu bringen sowie alle Informationen die sie von James Potter und Lily Evans haben. Als alles so weit war, trank James den Trank (ohne Tee). Er schlang ihn hinunter und versuchte den Geschmack, der in seinem Mund entstand, zu ignorieren. Er wollte sich übergeben aber zwang sich selbst ruhig zu bleiben und wartete, dass der Trank wirkte.
Nach fünf Minuten raste der Trank in voller Kraft durch James' Körper. Sein Verstand schien blank zu sein. Dann drang die Stimme von dem Minister in sein Bewusstsein.
„Wer sind Sie?“
„James Christopher Potter.“
„Wann wurden Sie geboren?“
„24ter April 1960.“
„Wer waren Ihre Eltern?“
„Harold Harry Potter und Natalie Leanne Davis.“
„Wann wurden sie geboren?“
„Harold wurde am 14ten August 1932 geboren“, gab James an, „und Natalie wurde am 29ten Januar 1932 geboren.“
„Was war Ihr Beruf?“
„Ich war ein Auror unter Anleitung von Alastor Moody im Jahr 1980.“
„Wann machten Sie ihren Abschluss von Hogwarts - Schule für Hexerei und Zauberei?“
„2ter Juli 1978.“
„In welchem Haus waren Sie?“
„Gryffindor.“
„Wen haben Sie geheiratet?“
„Lily Rose Evans.“
„Wie heißen ihre Eltern?“
„Paul Gavin Evans und Sue Fleur Porter.“, antwortete James.
Fudge wurde verzweifelt. „Und wann wurden sie geborn?“ Er erwartete, dass James zögerte oder einen Fehler machte, aber es bewies sich als falsch. James antwortete akkurat.
„Wie ist der Name von Ihrem Sohn?“
„Harry James Potter.“
„Wann wurde er geboren?“
„31ter Juli 1981.“, sagte James.
„Wer war ihr Geheimniswahrer?“
„Peter Pettigrew.“, antwortete James automatisch.
Fudge sprang in Triumph auf. „Erwischt! Peter Pettigrew war nicht Ihr Geheimniswahrer, Sirius Black war es!“
Dumbledore antwortete bevor James konnte (obwohl er konnte nicht wirklich antworten bis er eine Frage bekam oder das Gegenmittel).
„Sirius Black und Peter Pettigrew tauschten in letzter Minute. Peter verriet Lily und James an Voldemort, nicht Sirius.“
„Unsinnig!“, erklärte Fudge. „Warum hat dann Black zugegeben, dass er sie ermordet hat!“
„Er stand unter Schock. Der Verlust des besten Freund tut das. Ich wusste es nicht bis vor ein paar Tagen.“ Dumbledore wollte die Tatsache, dass er es schon Jahre wusste, nicht hinzufügen. Es würde so aussehen als würde er mit Mörder etwas zu tun haben. „Er hat sich selbst dafür beschuldigt, dass er versagt hatte, James zu beschützen. Ich denke, Cornelius, du solltest die Anklage gegen Sirius Black fallen lassen. Er ist unschuldig und bis du ihn anhörst, ist er nicht willig sich zu zeigen.“
„Du weist wo er ist, oder?“
„Nein, weiß ich nicht, aber ich hab Verbindungen, die Vermutungen haben, wo er sich verstecken könnte. Hör dir seine Seite der Geschichte an, Fudge, bevor du einen unschuldigen in die Hölle verbannst.“
„Er hat immer noch den Mord von den Muggeln zu verantworten und daraus kann er sich nicht winden. Nein, Dumbledore, ich werde das nicht tun.“
„Dann gib zumindest zu dass James Potter am Leben ist.“, betonte Dumbledore.
Fudge funkelte James an. „Ich hab keine Wahl in dieser Sache. Er hat jede einzelne Frage richtig beantwortet.“, seufzte er. „Bis weitere Beweise gegeben sind, muss ich sagen, das ist James Christopher Potter.“
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
„Wie kann er mich kein Auror sein lassen?“, fragte James.
„Ich denke nicht, dass er wirklich glaubt, dass du James Potter bist, auch wenn die Beweise es sagen. Bis Cornelius entscheidet zuzugeben, dass Voldemort zurpck ist, musst du auf der Seite des Orden arbeiten.“
James biss sich auf die Lippe um nicht offen über Fudge zu fluchen. Kurz nach dem Fudge widerwillig die Wahrheit über James' Identität akzeptiert hatten, hat er eine Ankündigung im Ministerium gemacht, und informierte die Zaubererwelt, dass James Potter am Leben ist. Die Neuigkeiten werden morgen im Tagespropheten gedruckt sein. Als sie duch das Ministerium gingen, bekam James neugierige Blicke aber keiner wollte sie ansprechen.
Wahrscheinlich können sie nicht glauben, dass ein toter Mann zum Leben zurückgekommen ist.
„Und was ist mit Sirius? Wieso können wir ihn nicht von allen Anklagepunkten befreien?“
„Er kann von der Geheimniswahrer Anklage befreit werden, was Cornelius getan hat, aber er kann nicht von der Anklage wegen dem Mord an zwölf Muggeln und Pettigrew befreit werden. Ohne Beweise ist Fudge nicht bereit es zu akzeptieren. Sirius muss versteckt bleiben bis Peter gefangen wird oder seine Leiche gefunden wird.“
„Versuchst du anzudeuten, dass Voldemort ihn umbringen wird?“
„Ja, James, das tue ich.“
„Oh.“
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
„Harry, können wir dich sprechen?“, fragte Remus leise.
Harry nickte und folgte Remus aus dem Zimmer. Sirius wartete auf sie im Wohnzimmer, er faulenzte auf einem schwarzem, ledernem Sessel.
„Um was geht’s hier?“, fragte Harry, als er es sich gemütlich macht. Er fand es schwer nicht zu zappeln. Seit er am Grimmauldplatz angekommen ist, verdächtigte er die anderen etwas wichtiges zu wissen.
„Harry“, fing Remus an, „wir haben Neuigkeiten für dich. Und du wirst es vielleicht nicht glauben.“
Sirius machte weiter. „Du hast einen Wunsch gemacht, oder? Dass du jemanden hast, der dir hilft?“
Harry nickte, nicht wirklich verstehend wohin das führt.
„Naja, irgendwie,“ Sirius rutschte in seinem Sessel herum, „hat es deinen Vater, James, zurück ins Leben gebracht.“
„Was?“ Harry war geschockt. Seine Augen flohen von den beiden Männern. „Das muss ein Witz sein! Mein Vater ist tot! Ihr wisst das!“
„Wir dachten das auch“, antwortete Remus, „aber Dumbledore fand ihn außerhal von Godric's Hollow. James ist am Leben. Wir haben ihn gesehen und er weiß Dinge, die nur James wissen kann. Es ist ohne Zweifel, Harry, dass dein Vater am Leben ist.“
TBC
Ich weiß, es ist ewig und drei Tage her, dass ich geupdated hab, aber Abschlussjahr und so. Es ist richtig anstrengend ein Kapitel zu übersetzten. Ich mein dieses Kapitel hat tatsächlich 9 Seiten in Word, also richtig lang ;) Aber hier ist es ;)
Kommentieren bitte.
Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.
