von MinaMi
Shell Cottage, KĂĽche
“Bill, hör zu, ich muss dir noch was sagen...”, setzte Harry an, doch noch wusste er nicht wie er den Satz beenden sollte. Bill drehte sich fragend zu ihm um. „Ja?“ “ Es...es geht um Ginny.” Bills Züge wurden unmerklich härter, was Harry jedoch nicht entging. Er schluckte.
“ Du weißt ja, dass wir eine Art Mission haben. “Bill nickte nur. „ Und…noch weiß ich nicht wie genau es ausgehen wird und ob ich noch…die Möglichkeit habe es ihr zu sagen.“ Bill beobachtete ihn schweigend. “Was genau ist los Harry?“
Harry atmete tief durch. “Also wie du weißt, wir waren das letzte Jahr nur auf der Flucht und…jeden Morgen wenn ich aufgewacht bin musste ich an sie denken, ich musste ständig an sie denken. Jeden Tag. Es tat furchtbar weh, einfach nur ihr Gesicht vor Augen zu haben. Weißt du, ich vermisse sie. Ich vermisse sie mehr, als du dir vielleicht vorstellen kannst. Wahrscheinlich hast du dieselbe Meinung wie Ron, dass ich sie nur verletzt habe und mit ihr gespielt habe aber…“,Harry brach ab. Bill sah ihn weiterhin nur erwartungsvoll an. Harry räusperte sich. “Aber das stimmt nicht, ich habe es zu ihrem Besten getan, wenn Du- weißt- schon- wer erfahren hätte, dass sie meine Freundin ist...Ich will mir gar nicht vorstellen, was dann mit ihr passiert wäre.
I know how it feels
To wake up without her
Lying here all alone
Just thinking about her
Ich ...ich kann es gar nicht richtig beschreiben wie viel sie mir bedeutet, wie sie mich beeinflusst, wie sie mein ganzes Leben verändert hat, wie sie mich im Griff hat.” Er schaute Bill an, als würde er auf eine Art Urteil warten. Dieser lächelte leicht, was Harry als Aufforderung deutete weiter zusprechen. „Würdest du…könntest du…ich meine, sie weiß es ja ...aber…
I can't believe
Her hold on me
It's something indescribable
I know she knows
But won't you please
...wenn du sie siehst...könntest du ihr ausrichten, ihr sagen, dass ...dass ich sie vermisse, sie und ihr Lächeln, ihre Augen und dass ich die Minuten zähle bis wir uns wieder sehen. Wenn sie nur noch ein bisschen warten könnte,… was ich natürlich nicht erwarte. Wieso sollte sie auch? Aber könntest du ihr sagen, dass ich ohne sie nicht leben kann. Sag ihr …sag ihr,dass ich sie liebe.
If you see my girl
Just tell her I miss her smile
Tell her I'm counting the minutes
Gonna see her in a little while
I know when she
Holds on to me
She's the one thing that I could never live without
Oh, oh, oh, oh
And tell her I love her
Ja, sag ihr dass ich sie liebe, mehr als alles andere. Das ich es liebe, wie sie redet, wie sie lächelt, wie sie sich bewegt, einfach alles. Bill, sie bedeutet mir alles. Wenn sie mich ansieht, dann nimmt es mir den Atem. Wenn sie lächelt, dann fühlt es sich an, als könnte ich fliegen. Als wäre nichts mehr wichtig auf der Welt.
Oh yeah, just tell her I love her
The way that she moves
You know what it does to me
And when I catch her eye
I can hardly breathe
Ich kann einfach nicht fassen, wie sehr ich von ihr abhängig bin. Wie sehr ich sie brauche. Das ist einfach unbeschreiblich. Und ich denke, ich hoffe sie weiß das auch, aber…
Still can't believe
Her hold on me
She's just so indescribable
I know she knows
But won't you please, please
Ich bin so froh dass es sie gibt. Jedes Mal wenn ich sie sehe, zerbricht es mir beinahe das Herz, weil ich weiß was ich ihr angetan habe. Aber es ist zu ihrem Besten. Wirklich. Trotzdem...ich möchte dass sie es weiß, kannst du es ihr sagen, Bill? Sag ihr einfach, dass ich sie ...
Every time that I'm around her
I just go to pieces crashing tumbling to the ground
I'm so glad I found her
I know how it feels
... sag ihr, dass ich sie liebe.”
Oh yeah, just tell her I love her
Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.
Zurück zur Übersicht - Weiter zum nächsten Kapitel
