von Vöna
Dies ist der Text von ABBAs "Does your mother know" auf deutsch aus dem Musical "Mamma Mia!".
_______________________________________________________________________
Does your mother know? - ABBA
Die Weihnachtsfeier des “Orden des Phönixâ€â€¦
Er sieht mich schon wieder mit diesem Blick an! Das kann doch nicht sein ernst sein, dass er sich in mich verliebt hat. Ich muss dem ein Ende setzen! Ich werde mit ihm sprechen!
„Ron?“
„Ja, Tonks?“
„Ich muss mit dir sprechen!“
„Ich komme!“
Du bist frech, du bist süß und allein,
doch ich schätz mal du kannst höchstens sechzehn sein.
Darauf lass ich mich nicht ein.
Ich weiß nicht, wie ich`s find, denn ich spür,
dass die Wünsche in dir nicht mehr unschuldig sind.
Doch boy, du bist noch ein Kind.
„Ich bin kein Kind mehr! Ich bin ein Mann!“
„Nein, das bist du nicht!“
Und wenn ich tanz mit dir, Honey, ist das für dich funny?
Was sagt deine Mami dazu?
Und wenn ich flirt mit dir, Kleiner, wirst du schwach wie keiner.
Was sagt deine Mami dazu?
Immer locker, immer locker. Du willst leider Boy, was verboten ist.
Wenn das Mami wüsst.
Immer locker, immer locker. Weil du leider, Boy, sehr gefährdet bist.
Wenn das Mami wüsst.
„Aber Tonks! Was soll ich denn gegen meine Gefühle tun?“
„Such dir eine Mädchen in deinem Alter!“
„Aber das will ich nicht! Ich will dich!“
Mir ist klar, was du willst.
Doch du bist viel zu jung um mir so in die Augen zu sehn.
Drum sollte ich besser gehn.
Du siehst gut aus. Ich bin nicht blind.
Und ich weiß, was du denkst wenn dein Mund so zu lächeln beginnt.
Doch Boy, du bist noch ein Kind.
„Bald werde ich 17! Dann können wir für immer zusammen sein!“
„Versteh mich doch! Es geht nicht! Und ich will nicht! Ich liebe einen anderen!“
„Das glaube ich nicht!“
„Ron, ich fühle mich sehr geschmeichelt, aber vergiss es!“
Und wenn ich tanz mit dir, Honey, ist das für dich funny?
Was sagt deine Mami dazu?
Und wenn ich flirt mit dir, Kleiner, wirst du schwach wie keiner.
Was sagt deine Mami dazu?
Was sagt deine Mami dazu?
Was sagt deine Mami dazu?
________________________________________________________________
Das war meine erste Songfic! Kam mir gestern Abend so in den Sinn!
Hat sie euch gefallen? Lasst mir doch nen Kommi da!
Daaaaaaaaankeeeeeeeee
Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.
Zurück zur Übersicht - Weiter zum nächsten Kapitel
