X
Im Moment läuft im britischen Fernsehen eine Vorschau auf ein Interview mit Joanne K. Rowling, das von Jerry Paxman geführt wurde. Leider wird es erst am Dienstag, den 19. Juni 2003, auf dem Sender BBC2 ausgestrahlt. Und das kann man in der Vorschau sehen:
Jerry Paxman: Es gibt einen Tod im fünften Buch?
Joanne K. Rowling: Mmm-hmm...
Jerry Paxman: Der Tod eines bedeutungsvollen Charakters?
Joanne K. Rowling: Ja.
Sie hält eine Kopie von Band 5 hoch, eine von Bloomsbury, die sehr dick aussieht
Jerry Paxman: Können wir da einmal reinschauen?
-ENDE-
Ich muss sagen die Leute vom Fernsehen wissen schon, wann der spannendste Punkt erreicht ist, an dem sie aufhören können, sodass mögichst viele beim richtigen Interview dann letztendlich auch den Fernseher einschalten 
.
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Schattenfell
unregistriert
Das mit dem Schlangenkopf habe ich nicht gesagt, sondern "Hermy". Aber das steht so im Text der Hörprobe, deshalb ist es wohl nicht im Haus der Weasleys. Ich kann englisch und habe es deshalb auch so aus der Hörprobe raus verstanden... Der englisch nicht so gut kann ist Wollstrumpf. Hat er mir selbst einmal gesagt. Ich habe englisch seit der fünften Klasse und eher keine Probleme damit
.
Aber das mit dem thick=dünn wede ich natürlich sofort berichtigen, war n dummer Fehler von mir *schäm*. Hab ich mich beim Übersetzen eigentlich auch schon drübver gewundert. Aber jetzt weiß ich auch was dünn heißt: thin
.
123
unregistriert
dann stirbt rita skeeter vielleicht auch?! Nun gut, sie ist nicht besonders wichtig für den verlauf der bücher(bisher!) aber wer weiß???
123
unregistriert
ich glaube die neue lehrerin für verteidigung gegen die dunlen künste ist rita skeeter(kimmkorn in der deutschen übersetzung), weil JKR erwähnt hat, dass sie einen neuen job bekommt. Außerdem soll die neue Lehrein gegen verteidigung gegen die dunkllen kündte eine persönlichkeit von vergiftetem honig haben, würde doch passen, oder nocht???
CPhoebe
unregistriert
He eure Kommentare sind ja äußerst interessant.
Also wer wirklich stirbt lässt sich nur vermuten. Aber mir ist aufgefallen, dass schon im 4. Band MEHR als 1 Person umgekommen sind... es waren doch insgesamt 3 Leute die im Buch starben (auch wenn Berta Jorkins schon zu beginn des Buches anscheinend Tod war).
Ich denke daher dass wieder ein paar Leute zu Beginn des Buches vermisst werden, im Laufe des Buches so um die 2 bis 3 Leute ihr Leben lassen müssen und am Ende des Buches stellt sich heraus dass die vermissten Leute schon tod sind...
Wäre doch möglich oder? Was sagt ihr dazu?
Außerdem hat Rowling NICHT DIREKT geäußert dass es Hagrid treffen wird, aber da die Gerüchte um ihn so groß sind und Robbie Coltrane "angeblich" weiß was mit ihm passiert, könnte es durchaus sein.
Aber ich kann mir auch gut vorstellen, dass Winky oder die neue Lehrerin für Verteidigung gegen die dunklen Künste stirbt, denn auf der einen Karte die versteigert worden ist, stand nämlich "... und jemand weibliches stirbt ... sorry". Aber ich glaube auch nicht, dass es Hermine ist. Es könnte aber auch eine andere Lehrerin von Hogwarts sein, oder sogar Mrs. Weasley?
Möglich ist alles, aber wir werden es ja bald wissen, für die die das englische Buch lesen.
@Schattenfell:
Wegen der Hörprobe die zum anhören war... ich hatte doch vermutet dass es das Haus der Weasleys ist in dem sich die Leute aufhalten. Wieso glaubst du dass es ein anderer Ort ist un der Türknopf einen Schlangenkopf einkraviert hatte? Ich kann den Test nicht richtig übersetzen aber ich weiß nicht wie du darauf kommst. Nur wegen Harrys Gedanken, dass es irgendwas mit dunklen Zauberern zu tun haben könnte?
Und: Wenn du dir da so sicher bist, und du ja angeblich überhaupt kein Englisch verstehst (ich habe das so verstanden, und hoffe ich verwechsle dich jetzt nicht mit Wollstrumpf!), aber den Text der da war schon, warum kaufst du dir die englische Ausgabe nicht?
Falls ich da jetzt was falsch verstanden haben sollte, lass es mich wissen. Du kannst mir dazu eine E-Mail an diese Addy schreiben: jennie_sdm@web.de (?)
Hermy 
Schülerin
Dabei seit: 07.01.2008
Meine Fruendin und ich haben da eben ein bissel gesucht und ja, im Original heisst es thick = dick. Habe mich schon gewundert, wieso ein 900 Seiten Buch dünn ist..oder ob sie nur einen Ausschnitt haben... Sieben Tage noch!
8-) GeorgeWeasley
unregistriert
Sorry, aber könnte es sein, dass ihr "thick" mit "dünn" überetzt habt? Das bedeutet eher das genaue Gegenteil, nämlich "dick".
Fleur
unregistriert
Bin ganz deiner Meinung Julie.
Meiner Ansicht nach kann es auch Perci sein. Mit seinem übereifertem Einsatz und seiner Aroganz ist er nicht soooo sympatisch und doch ist es ein Wichtiger Charakter in den Geschichten und es würde Schmerzen. Was meint ihr dazu?(?)(?)
Julie
unregistriert
Hauptsache Lupin überlebt das 5. Buch, anderenfalls kriege ich einen meiner berühmtberüchtigten Wutanfälle
Sina
unregistriert
Vielleicht stirbt Wurmschwanz - ich meine, der ist so dumm, dass Black ihn doch in die Finger kriegen müsste
Miri
unregistriert
Glaub irgendwie auch nicht, (hoffe nicht!!!) das Malfoy stirbt!!!
Hab auch schon irgendwo gehört das es Hagrit treffen soll, das kann ich wiederum aber auch nicht glauben, da er den dreien durch sein ständiges ausplappern hillft. Aber wir werden es ja bald wissen!!! (wer weiß vielleicht liege ich ja auch total falsch?!)
Gruß *miri*
Sina
unregistriert
Wenn ich so einen Cousin hätte, würde ich Dudley mit dem Kopf voran ins Klo stopfen. Meine Cousins sind aber total nett und sehen verdammt gut aus - Glück gehabt
Patrick
unregistriert
Es gibt ja ein Gerücht das die Dursley Harry wie einen König behandeln. Das wäre doch lustig. Dudley wird bestimmt wieder ausrasten
Fleur
unregistriert
Hermione21 die Bücher haben zum glück nicht alles mit den Filmen zu tun. Die Darsteller und Figuren entstehen nach den Büchern und nicht andersrum.
Hermione21
unregistriert
Vielleicht wird auch Malfoy sterben weil er inzwischen auch 15 oder 16 sein dürfte.Er ist älter als alle anderen.Vielleicht fällt das zu sehr auf der unterschied.
Hermione21
unregistriert
Ich möchte auch gerne mal wissen wer da wohl sterben wird.Am liebsten waäre mir ja keiner.Weil irgendwie ist man schon an alle gewohnt.Aber ich glaube wie gesagt das es wohl Hagrid treffen wird.Weil darüber habe ich die meisten gerüchte gehört.
Patrick
unregistriert
zum glück hab ich den Sender BBC2
Miri
unregistriert
Hey *Melody*
Wie kommst du denn darauf, dass Hermione sterben könnte (?) Ich glaube nicht das J. K. Rowling eine der Hauptfiguren sterben lässt, aber wer weiß (?) (!) (?)
*miri*
Melody Schülerin
Dabei seit: 30.03.2007
Glaub ich nicht, solche Interwiews sind meistens nur in Englischen Programmen. Ich hab zwei, du nicht
Ich hoffe nicht, dass Hermine stirbt.(!)(!)
Vielleicht Cho Chang (?) Ich weiß nicht wieso, aber ich kann so perfekte Charaktere nicht leiden. Für mich müssen sie immer irgendwelche Fehler haben
123
unregistriert
wird das interview wohl auch in deutschland mit deutscher übersetzung gezeigt? Wer kann mir wohl eine antwort geben?
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Nur manche Wortspiele lassen sich nicht eins zu eins übertragen, aber das ist bei anderen Übersetzungen genauso.
Klaus Fritz
Interview mit Joanne K. Rowling
