X
Harry-Potter-Star Emma Watson (Hermine Granger) gab vor kurzem der Internetplattform Moviefone.com ein Interview, in dem sie 14 Fragen über "Harry Potter", "The Tale of Despereaux" und "Twilight" beantwortete.
Wir haben das Interview für Dich ins Deutsche übersetzt, um es lesen zu können klicke einfach auf
Das
Originalinterview kannst Du Dir
hier durchlesen.
Auch gibt es neue Bilder von Emmas Pressekonferenz von vor zwei Wochen.
Du kannst Dir die Bilder in der Galerie unten anschauen.
Vielen Dank an plotschi für die Übersetzung!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
EvannaLynch95
unregistriert
Ja, ich finde Harry Potter xperts auch wirlich cool ! Man ist über alles informiert und man weiß einfach...ALLES !!!!
Wow, manche regen sich ja über alles auf. Ich find die Fotos und Reportagen von XPerts immer gut, so bleibt man immer auf dem Laufenden. Emma Watson ist cool! Ich hoffe wir sehen in Zukunft noch sehr viel von ihr.
Frohe Weihnachten
EvannaLynch95
unregistriert
Wow...Emma sieht wirklich so hübsch aus ! Sie hat so ein süßes Gesicht !
Ganz ehrlich, Leute, mittlerweile denke ich überhaupt nicht mehr sofort "HERMINE!", wenn ich Emma sehe. Für mich ist der Charakter Hermine Granger wirklich eine Rolle, in die Emma für die Filme schlüpft.
@ Evanesco: Ich finde sie nicht langweilig. Sie ist eben ein normales Mädchen, das ganz nebenbei die Eigenschaften aufweist, die Dreamcatcher gerade aufgezählt hat.
.....
Tja, es reicht ja noch nicht, berühmt, gefragt, begabt und reich zu sein, nein, bildhübsch muss man auch noch sein ...
Manchmal, aber nur manchmal ist die Welt ziemlich ungerecht.
Anilein 
Schülerin
Dabei seit: 09.07.2008
wow, die Bilder (& Emma natürlich) sind wunderschön...
Und ich denke schon, dass Emma sich gut artikulieren kann, ich meine, sie geht bald aufs College und studiert, da muss sie das können.
ena
unregistriert
Naja schon, ich habs gelesen, sie sagts schon oft, aber sonst halt nicht. Ich denke nicht, dass sie irgendwie schlecht spricht oder so, ist in anderen Interviews ja auch nicht so. Sorry 'bout that mash-eye..
haach
so hübsche fotos! so eine hübsche emma
einfach stunning!
Ach, sind das schöne Fotos
Evanesco 
Schüler
Dabei seit: 24.10.2007
Wow, das Interview war ja massiv!
Naja, die Gute ist irgendwie etwas langweilig. Bloß nichts falsches sagen usw... lehn dich doch mal ein bisschen weiter aus dem Fenster! ^^
Teekon Vertrauensschüler im Ruhestand
Dabei seit: 08.08.2007
@ ena: Da muss ich Dir leider widersprechen. Hast Du das Original-Interview unter dem angegebenen Link gelesen? Das von Mash-Eye erwähnte Wörtchen "massive" kommt genau so oft vor wie es übersetzt wurde!
ena
unregistriert
@mash-eye: das liegt nich an ihrer Sprache, sondern an der Übersetzung. Emma kann sich ziemlich gut artikulieren, es ist halt nur... ich will nicht sagen schlecht - aber relativ "einfach" übersetzt..
mash-eye
unregistriert
interessantes interview, aber ihre Sprache stört mich etwas..., sie sagt zu häufig "massive", als scheinbar sehr gute Schülerin. i mean, wenn sie später vielleicht sogar Literatur studieren möchte, muss sie noch einiges an ihrer Sprache feilen, really! Okay, es ist nur ein Interview, aber mir das schon bei anderen Interviews aufgefallen, dass sie bestimmte Phrasen ziemlich häufig wiederholt. Wäre sympathisch, wenn sie das lediglich aus Nervosität machen würde, i mean, es wäre really massive, wenn sie dauernd so reden würde, auch privat.
Ach Leute, macht euch doch nicht ins Hemd, wegen der größe der Bilder, also ich find's ok so wie's ist, und ich bin froh über jedes noch so kleine Bildchen, das ich zu-sehen bekomme.
So, die Fotos sind jetzt größer als vorher in der Galerie
...Noch größer sind sie leider nicht verfügbar...
Weshalb die Galerie als Spoilergalerie angezeigt wird, wissen wir leider selbst nicht
Andröa Schülerin
Dabei seit: 20.11.2006
@ Teekon:
Ja, danke nochmal.
War noch beim Schrieben und als ichs abgeschickt hab, stand deine Antwort schon da.
Da war ich zu langsam!
Das ist ja echt ärgerlich mit den Fotos.
Aber ändern kann mans ja nicht...
Egal!
Teekon Vertrauensschüler im Ruhestand
Dabei seit: 08.08.2007
@ Andröa:
siehe unten
Genauer erklärt: Die Rechte für die Bilder liegen nicht bei uns, sondern beim Fotographen beziehungsweise dessen Agentur. Wenn sie also nur in dieser Größe freigegeben werden, können wir sie auch nur so einfügen, ohne uns entweder strafbar zu machen oder die Fotos mitsamt den Rechten teuer zu kaufen. So müssen wir uns also, genau wie Ihr, mit dem zufrieden geben, was verfügbar ist.
Grüße nochmal,
Teekon
fifilein Schülerin
Dabei seit: 27.06.2004
muss nur ne kleinigkeit anmerken: wenn sie sagt "we will send a text", heißt das net "wir schicken texte" sondern "wir schreiben uns sms"
ich muss sagen so langsam wird sie mir wieder sympathisch... hm, werd wohl doch alt
zuerst mischa als marissa dann emma
was ist denn da geschehen
Andröa Schülerin
Dabei seit: 20.11.2006
also, auch wenn ichs schonmal gefragt habe:
wieso sind die fotos so klein? das ist echt nervig.vllt könnt ihr mal schaun, worans liegt!?
das interview is ganz nett.
emma sollte aber doch twilight lesen. um zu sehen, was für ne konkurrenz aufläuft...
(ich mein jetzt den starrummel um den film und nicht das buch... weil es ja einige gibt, die meckern, wenn man twilight mit harry potter vergleichen!
Fidelia Schülerin
Dabei seit: 13.06.2005
Himmel, ich staune immer wieder wie SCHÖN Emma Watson geworden ist. Einfach unglaublich... *seufz*
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Ich sollte nur lesen, aber ich habe die Damen im Hörverlag davon überzeugt, dass es viel schöner ist die Figuren zu spielen, als nur zu zitieren.
Rufus Beck
Harry-Potter-Star Emma Watson (Hermine Granger) gab vor kurzem der Internetplattform Moviefone.com ein Interview, in dem sie 14 Fragen über "Harry Potter", "The Tale of Despereaux" und "Twilight" beantwortete.
Majestätisch, magisch, mystisch
