X
Gestern erfolgte in Chicago die erste Testvorführung des Films "Harry Potter und der Halbblutprinz". Einer der User der Fansite TLC hatte das große Glück dabei zu sein und durfte den Film sehen. Hinterher schrieb er einen Bericht über die Testversion des Films mit detaillierten Beschreibungen zu einzelnen Szenen, unter anderem auch die Attacke der Todesser auf den Fuchsbau.
Wir haben den wirklich interessanten Bericht, der viel über den Film verrät, für Dich ins Deutsche übersetzt. Wenn auch Du erfahren willst, wie zum Beispiel die Sectumsempra-Szene umgesetzt wurde, klicke einfach auf
Den
englischen Originalbericht findest Du
hier bei
TLC.
Außerdem hat das "Teen"-Magazin drei kurze Interviews mit Emma Watson (Hermine Granger), Dan Radcliffe (Harry Potter) und Rupert Grint (Ron Weasley) veröffentlicht, in denen sie über die Harry-Potter-Filme, besonders über die verschiedenen Kussszenen, sprechen und von lustigen Ereignissen am Set berichten.
Auch diese Interviews haben wir für Dich übersetzt. Du findest sie unter dem obigen "Weiterlesen"-Link nach dem Testbericht.
Einen Scan mit den Originalinterviews von Rupert und Dan findest Du hier, alle drei Interviews kannst Du Dir auf Englisch hier bei SnitchSeeker durchlesen.
Vielen Dank an alle Hinweisgeber!
UPDATE am 07.09.2008 um 19:30 Uhr von plotschi:
Mittlerweile wurde auf der Fansite TLC ein zweiter Bericht der Testaufführung veröffentlicht. In diesem gibt dieselbe Person, die zuvor schon den ersten Bericht geschrieben hatte, Details zum Ende der Verfilmung von "Harry Potter und der Halblutprinz" bekannt, sowohl aus der Szene, in der Harry und Professor Dumbledore in der Höhle nach dem Horkrux suchen, als auch aus der anschließenden Sequenz auf dem vom Blitz getroffenen Turm. Wir haben diesen Bericht erneut auf Deutsch übersetzt, Du findest diese Übersetzung ebenfalls unter dem "Weiterlesen" weiter oben in dieser News.
Das
Original des zweiten Berichts findest Du unter
diesem Link.
Vielen Dank an Seraph für die Übersetzung!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
der bericht ist total interessant, aber jetzt kann ich es einfach nich mehr abwarten!!
sooo unfair, eig. wär es jetzt gar nicht mehr lange gewesen...
gimli 
Schüler
Dabei seit: 16.03.2006
Liest sich ganz ok. Einzig die Sache mit Harry und Ginny finde ich ein bisschen schade, wenn die das nur andeuten und nicht mal richtig küssen. Da hätte ich dann lieber auf die ganze Ron/ Lavender - Sache verzichtet.
Aber vielleicht finde ich es dann ja beim Film selbst gar nicht so schlimm.
GinniyFan
unregistriert
WAS!!!
@ -Hermione-123
hermine kommt in dem film nur selten vor?
was ist denn das jetzt?????
-.-
hui, es hört sich wirklich so an, als ob eine ganze Menge geändert wurde.
Aber die Szenen, die beschrieben wurden hören sich gar nicht mal schlecht an.
Schade, dass Hermine so selten vorkommt.
Die Interviews sind gut.
Hoffentlich kommen bald noch weitere.
oh mein gott, ich will diesen film sehen! natürlich find ich es genauso blöd, dass so viele meiner lieblingsszenen gestrichen wurden, aber ich glaube trotzdem, dass der film noch um einiges besser als der fünfte wird. wie soll das eigentlich im 7. teil funktionieren, wenn luna das buch versteckt? dann war harry doch nie in dem raum und kann dann auch das diadem nicht finden, oder?
@ GinnyFan
nein die szene gibt es nicht im buch, sie wurde reingeschrieben, um die bedrohung der zaubererwelt deutlich zu machen...
luv_Bonnie
unregistriert
lol...Emmas Kommentar: ich habe schon mit Bonnie und Dan gesprochen, anscheinend wird es nach ein paar Takes sogar langweilig...
geile aussage...ich glaub ich würds ned sehr langweilig findn wenn ich Dan knutschn würd^^
mario72 Schüler
Dabei seit: 26.04.2004
Wie, kein "Du-scheißt-nie-mehr-Schild"?????
Das coolste und geilste aus dem GANZEN Buch ist - weg?????
Ich rufe zum Boykott auf....
/Ironiemodus_off
Na wunderbar - länger auf einen Film warten aus dem alle mir wichtigen Tonks/Remus Szenen gestrichen wurden?!
\"Lupin and Tonks come to the rescue, but that is I believe the last we see of them. There is no Tonks and Lupin relationship\" Klar, Buch-Film ist eben nicht das gleiche, aber das regt mich jetzt auf
Ãœbersetzt ihr auch noch die "Turmszenze" die jetzt ebenfalls auf TLC online ist
GinniyFan
unregistriert
boah ist ja dumm -.-
die haben ja voll viel verändert.
warum machen die das??
bin ich blöd oder warum kann ich mich nicht an einen angriff an den fuchsbau erinnern??????
GAB ES DA EINEN???
und was soll das, das ginny das buch versteckt und das luna harry im zug findet??
ey sowas finde ich scheiße.
das sie das verändern-.-
So ein Glückspilz!
Naja, ich lass mich trotzdem überraschen.
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Solche Menschen gibt es viele: Äußerlich sind sie ausgesprochen charmant, aber unter der Oberfläche brodelt es. Für mich als Schauspielerin eine schöne Herausforderung. Ich bin überzeugt, dass Dolores ihr Vorgehen für absolut korrekt hält. Sie tut, was sein muss, und das sind die Schlimmsten, denn sie haben kein Verständnis für die andere Seite. Kompromisse gibt es nicht.
Imelda Staunton über Umbridge
Detaillierter Filmbericht und Interviews (UPDATE)
