Neue Vokabelliste Englisch-Deutsch

BÃ¼cher

Neue Vokabelliste Englisch-Deutsch
19.07.2007 um 00:01 Uhr von Marc

Es ist gar nicht so einfach, ein Buch in einer Sprache zu lesen, die nicht die Muttersprache ist. Aber gerade Harry Potter ist fÃ¼r viele Motivation genug, eben dies zu versuchen. Denn nur wenige wollen oder kÃ¶nnen abwarten, bis "Harry Potter and the Deathly Hallows" offiziell ins Deutsche Ã¼bersetzt wird und wagen sich deshalb ans englische Original!

Damit niemand Probleme mit dem Lesen von "Harry Potter and the Deathly Hallows" in Englisch hat, haben wir unsere Vokabelliste aus dem Download-Bereich rundum erneuert.
Sie enthÃ¤lt nun doppelt so viele Vokabeln wie zuvor und Ã¼bersetzt sie aus dem Englischen ins Deutsche. Dabei haben wir darauf geachtet, dass speziell WÃ¶rter, die in den Harry-Potter-BÃ¼chern besonders hÃ¤ufig vorkommen, in der Liste vorzufinden sind. Mit Vokabeln aus Themengebieten der Zauberei und Magie, aber auch Joanne K. Rowlings Eigenkreationen, ist die Vokabelliste eine echte Hilfe fÃ¼r alle, die beim Lesen von HP7 nicht bei jedem zweiten Wort minutenlang in einem WÃ¶rterbuch herumblÃ¤ttern wollen. Unsere Liste umfasst vier Seiten, lÃ¤sst sich bequem ausdrucken und bietet sogar noch ausreichend Platz fÃ¼r eigene Ãœbersetzungen fÃ¼r all die Vokabeln, die einfach nicht in den Kopf gehen wollen.

Die Vokabelliste steht in unserem Download-Bereich in der Kategorie "Print It!" zum Download bereit. Klicke hier, um sie dir direkt herunterzuladen und auf deinem PC zu speichern.

Wem unsere kostenlose Vokabelhilfe fÃ¼r Harry Potter nicht reicht, dem sei Langenscheidts GroÃŸes ZauberwÃ¶rterbuch Englisch-Deutsch ans Herz gelegt. Es enthÃ¤lt Ã¼ber 7.500 Vokabeln auf mehr als 300 Seiten und ist damit ein umfangreiches Nachschlagewerk!

[ 56 Kommentare |

]

Links:

Download-Bereich

Download-Bereich - Kategorie "Print It!"

Vokabelliste herunterladen

Einen Kommentar zu "Neue Vokabelliste Englisch-Deutsch" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Neue Vokabelliste Englisch-Deutsch"

« zurück

Seite 1 | 2 | 3

Karlson
unregistriert

Hm joar, die Idee ist geil, aber ich denke wer nicht 80% der dort abgedruckten WÃ¶rter schon kennt sollte garnicht erst anfangen das Buch auf Englisch zu lesen...ich kann eigentlich fast jedes Wort, und mein Schulenglisch ist so schlecht das ich fast keinen Satz im echten Buch verstehen wÃ¼rde Augen rollen

19.07.2007 02:00

DieAnne
unregistriert

suuuuper idee von euch, danke!!! Fröhlich

19.07.2007 01:50

XYJens
SchÃ¼ler

Dabei seit: 31.10.2004

Super, darauf habe ich schon sehnsÃ¼chtig gewartet! Vielen lieben Dank!!!! Ihr Ã¼bertrefft euch echt jedes mal um lÃ¤ngen!! Zwinkern

19.07.2007 01:50

sogoku
unregistriert

Statt Langenscheidt kÃ¶nnte man auch mal das total kostenlose LEO empfehlen (http://dict.leo.org)

19.07.2007 01:45

William Bloody
SchÃ¼ler

Dabei seit: 08.11.2003

Supertolles Fanservice, ebenfalls Hut-ab vor den Betreibern der Xperts-Site. Dankedankedanke Fröhlich

19.07.2007 01:09

Lily Potter
unregistriert

Uhi vielen Danke! Ich glaub, dass ich das wÃ¤hrend des lesens sehr oft benÃ¶tigen werde Sehr fröhlich

VIELEN DANK!

19.07.2007 01:08

Phigo
unregistriert

echt danke Fröhlich

super idee!!!!!!

19.07.2007 00:35

cony90
SchÃ¼ler

Dabei seit: 03.09.2006

find ich auf jede fall ne gute idee......danke euch

19.07.2007 00:34

honeysugar
unregistriert

danke,danke,danke!!!!!!!!!!!!!!!!! Sehr fröhlich

19.07.2007 00:24

superquigel
unregistriert

Ich muss schon sagen: HUT AB!!! Xperts verblÃ¼fft mich immer mehr.... :o.....Ihr gebt euch wirklich grosse MÃ¼he!! Das muss wirklich einmal gesagt werden!!! Ist auch eine ziemlich nette Idee von euch, den in Englisch nicht so vertrauten Usern ein wenig unter die Arme zu greifen...

mfg,
superquigel

19.07.2007 00:18

Lumos92
unregistriert

cool cool!! ich hab son kleines wÃ¶rterbuch speziel fÃ¼r harry potter, was allerdings nur bis zum 4. band geht.... naja ich schlage dann paralell nach Zunge

DANKE, ihr seit die besten;)

19.07.2007 00:17

..::Jenny::..
unregistriert

Na das ist ja mal echt ne idee ^.^
naja aber denoch hilft es mir nicht viel wieter ^.^'
ich bin einfach ne niete in englisch und werde auch nie besser drin werden Sehr traurig

Und was fÃ¼r wÃ¶rter nen englisches buch hat habe ich ja im letzten schuljahr selber miterlebt....
ich konnte das (fast) ganze buch mit einem textmaker makieren Sehr traurig

Naja aber denoch ist es eine schÃ¶ne idee ^.^

gruÃŸ Jenny

19.07.2007 00:13

JackoBauer
unregistriert

Wow danke an euch Fröhlich

. Hab das 1. Buch hier und habs einigermaÃŸen hingekriegt ^^. hab dann vor 2 tagen buch 7 bestellt da mir bis zum deutsch release einfach zu groÃŸe spiler gefahr ist. mit eurer hilfe wird jetzt wohl hoffentlich nichts mehr schief gehen Augen rollen

19.07.2007 00:11

User64
unregistriert

SUPER!!!

Vielen Dank fÃ¼r eure MÃ¼he, das wird es mir ein wenig einfacher machen!

19.07.2007 00:11

Dennizli
SchÃ¼ler