Daniel Radcliffe in der "Jonathan Ross Show"

Stars

Daniel Radcliffe in der "Jonathan Ross Show"
26.03.2007 um 20:56 Uhr von katha83

Vergangenes Wochenende war Harry-Potter-Darsteller Daniel Radcliffe, der zur Zeit mit seiner Theaterpremiere im StÃ¼ck "Equus" am Londoner West end begeistert, in der "Jonathan Ross Show" zu Gast.

Daniel wurde dort natÃ¼rlich auch zu seiner Rolle in Harry Potter, vor allem aber zu seinem Auftritt als psychisch gestÃ¶rter Stalljunge in Equus interviewt. Ein Video davon kannst Du Dir auf DanRadcliffe.co.uk ansehen.

Mittlerweile ist dazu auch das komplette Transkript aufgetaucht, welches wir fÃ¼r Dich vollstÃ¤ndig auf Deutsch Ã¼bersetzt haben. Beachte dabei aber, dass der Text wegen mancher Themen und der dabei verwendeten Ausdrucksweise fÃ¼r jÃ¼ngere Leser nicht geeignet ist.

Du findest die Ãœbersetzung, wenn Du in dieser News auf "Weiterlesen" klickst.

Vielen Dank an Isolemnlyswear fÃ¼r die Ãœbersetzung!

[ 30 Kommentare |

]

Links:

Quelle

HP Xperts: Schauspieler - Daniel Radcliffe

HP Xperts: Galerie - Daniel Radcliffe

Einen Kommentar zu "Daniel Radcliffe in der "Jonathan Ross Show"" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Daniel Radcliffe in der "Jonathan Ross Show""

« zurück

Seite 1 | 2

Isolemnlyswear
VertrauensschÃ¼ler im Ruhestand

Dabei seit: 27.04.2006

Sry, Doppelpost:
@krocki: nein, das war der Teaser, den wir schon gesehen hatten!

27.03.2007 09:55

Isolemnlyswear
VertrauensschÃ¼ler im Ruhestand

Dabei seit: 27.04.2006

*rotwerd* Ich danke euch. Eure Kommis haben mich wirklich sehr gefreut!

Und ja, die zwei sind ein geniales Team, die schenken sich nichts und haben einen RiesenspaÃŸ dabei - und wir auch Lachen

Ich zerfrans mich immer noch Ã¼ber den: "YouÂ´re a couch-molester as well" Und Dan: "Yeah".

27.03.2007 09:54

krocki
SchÃ¼ler

Dabei seit: 07.12.2005

Hey, und welcher Trailer wurde nun gezeigt? Immerhin hatte Ihn Daniel noch nicht gesehen.
Verpassen wir gerade etwas?
:o :o :o :o :o :o :o :o :o

27.03.2007 09:52

e-onbart
unregistriert

Herrlich!
Hab mich schiefgelacht... witzig und offen, geniale fragen und einwÃ¼rfe und tolle antworten...
@AshleyBlack ja, daran musst ich in dem moment auch denken, glaube kaum, dass in einem "sexfilm" was mit fahrradsatteln vorkommt^^

27.03.2007 01:03

GardenState
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 02.12.2006

Jo, guter Job mit der Ãœbersetzung.
Dan und der Moderator sind ja wohl ein geniales Wortgefechte-Paar Lachen

.....
aber irgendwie klingt Daniels Stimme ziemlich hoch. Egal, aber ist mir trotzdem aufgefallen.

26.03.2007 23:37

Frank
unregistriert

da kann ich nur sagen:
DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANKE!!!
wenn man sich erst das video angeschau hat und sich dan nocheinmal den text durchliest, einfach wunderbar...
danke Isolemnlyswear fÃ¼r diese brilliante Ã¼bersetzung!
MfG Frank

26.03.2007 23:29

evans@emma
unregistriert

ich habs nicht geschafft den text ganz durchzulesen aber ich wollte einfach mal sagen dass ich es unglaublich finde dass sie jemand die mÃ¼he gemacht hat all das was gesagt wird zu Ã¼bersetzen und aufzuschreiben... :o
daaaaanke und dickes lob Zwinkern

lg evans

26.03.2007 22:33

Denkarium
unregistriert

Ich habe mir das Interview bereits vor ein paar Tagen angesehen und herzlich gelacht. Dieser Modarator ist der Hammer und natÃ¼rlich Daniel Sehr fröhlich

Unglaublich das er erst 17 J. alt ist
Es hat echt SpaÃŸ gemacht, es nochmal auf Deutsch zu lesen und hier mal ein groÃŸes Lob an euch, das ihr euch immer solche MÃ¼he gibt! Danke Danke Danke Sehr fröhlich

26.03.2007 22:06

Rena91
unregistriert

entwede hab ich da was verpasst oder ich habs vergessen...doch warum dÃ¼rfen die in der show den TRAILER anschauen?? ..ich hab bis jetzt nur den teaser-trailer gesehen....
stimme da AshleyBlack zu...auch ich find das interview toll und offen gestaltet....
und Isolemnlyswear muss ein dank ausgesprochen werden...das war ja hÃ¶chstarbeit das zu Ã¼bersetzen: DANKE!!!

26.03.2007 21:44

AshleyBlack
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 04.09.2004

Ein tolles Interview finde ich. Sehr offen. Ich denke, so ein Interview gibt's eher selten. (Oder lese ich jetzt einfach zu wenig Interviews????)
Man merkt auf jeden Fall, dass Daniel erwachsen wird. Irgendwie interessant, das mitzuerleben - auch in den Filmen und bei seinen Kollegen.
Equus wÃ¼rde ich gerne sehen (und nicht weil - wie JR das sagte - "Harry Potters Willy" zu sehen ist. Also, nicht nur Zwinkern

) Klingt, als wÃ¤re es ein echt gutes StÃ¼ck.
Der deutsche Sexfilm, von dem JR gesprochen hat war wohl "MÃ¤dchen, MÃ¤dchen", oder???? Hab den Film nie gesehen, aber ich glaub, der war's.

26.03.2007 21:33

« zurück

Seite 1 | 2

zum Newsarchiv