X
Die amerikanische Newssite AM New York sprach anlässlich der Driving-Lessons-Premiere (wir berichteten) mit Ron-Weasley-Darsteller Rupert Grint über den fünften Harry-Potter-Film.
Durch dieses Interview wurden neue Details zu den Szenen mit den Thestralen bekannt und die Dreharbeiten für den sechsten Harry-Potter-Film sollen laut Rupert nächsten Sommer beginnen. Im Moment arbeitet er als Ron an den letzten Szenen für "Dumbledores Armee".
Wir haben Dir nachfolgend das gesamte Interview übersetzt, bei dem man auch erfährt, dass Rupert endlich seinen Führerschein geschafft hat.
Um zur deutschen Ãœbersetzung des Interviews zu gelangen,
klicke auf "Weiterlesen".
Wenn Du Dir das
Interview lieber im englischen Original durchlesen möchtest,
dann folge
diesem Link zu
AM New York.
Vielen Dank an PatronusV2 für den Hinweis!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
@Weaslymate: Offiziell ist noch nichts bekannt! Alles andere muss als Gerücht betrachtet werden und die stimmen in den meisten Fällen sowieso nicht Zwinkern
killer
unregistriert
coole sache!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rons-girlfriend
unregistriert
jaa echt total cute unser rupert ^^ ...
Wie, will Emma echt aufhören??? Das kann sie nich mahen , immerhin ist die schon so lange dabei ... naja ich glaubs ncih und hoffs auch ncih ^^
Weaslymate
unregistriert
@Yuna
Meinste Emma unterschreibt??? Hab gehört die will aufhören....
*Yuna* 
Schülerin
Dabei seit: 10.10.2005
ja rupert ist echt süss!
und spätestens jetzt ist doch klar, dass er bei 6ten mitmacht!!
nur noch dan und emma müssen bestätigen! aber das machen die sicher auch. ich meine mal im ernst - so viel geld wie die bekommen und dann noch sicher sein, dass mehrere mil. meinen film sehen werden.
also...
fifilein Schülerin
Dabei seit: 27.06.2004
lol, ich finds ja noch immer witzig, dass er sich vor spinnen fürchtet ^^ just two words: cute guy ^^
Zuckerschnute
unregistriert
Naja bei der Sache mit den Spinnen wär ich auch an die Decke gesprungen.
P.S. Auch wenns keinen interessiert ausser mir: Ich mache im Januar auch meinen Führerschein ^^
Rupert1987
unregistriert
Er is ja sooooo süß!!!
Das mit den Spinnen find ich total lieb!!
(ich mein wegen dem Alter)
Soooo süß!!!!!
lg
*Eli*
unregistriert
Cooles Interview.
Aber die Antwort auf die letzte Frage ist zu geil
Naja, ich kann ihn verstehen. (Mag auch keine Spinnen)
Dani25
unregistriert
Sie fangen mit dem nächsten nicht vor dem nächsten Sommer an? ( HP6)
Hoffentlich sind dann noch alle dabei ( Hermione, Harry usw) ?
Ich freu mich ebenso auf die Thestrale
Congratulation Ron!
Oh, da hast du natürlich recht! Danke für den Hinweis, ich werde es verbessern.
Lieben Gruß
Sirius Black
MAELON
unregistriert
Kleiner Übersetzungs/Verständnissfehler in der Thestral-Frage/Antwortübersetzung:
im Original:
"It was really a good time because they had to make a mold, a specially made harness that goes under your legs, because in the film it has to be invisible."
und in Eurer Ãœbersetzung:
"Wir hatten eine gute Zeit, weil sie Abgüsse anfertigten, ein spezielles [Pferde]geschirr, das unter ihre Beine geht, den im Film sind sie unsichtbar."
Richtig müsste es heißen:
Wir hatten eine gute Zeit, weil sie Abgüsse anfertigten, ein spezielles (TRAGE-) Geschirr, das unter DEINE Beine geht, denn im Film IST ES (Tragegeschirr) unsichtbar.
Bei dem Geschirr ist also die Tragevorrichtung für die Schauspieler gemeint und nicht das Zaumzeug der Pferde/Thestrale...
Gruß M
@Krömmel: Du denkst, dass Emma auch mitmacht, wenn Rupert auch mitmacht oder wie??
Wär ja tooll!! +g+
Krömmel
unregistriert
is schon geil der typ...
na ja ich denke es ids ein gutes zeichen dass er nochma bestätigt hat das eer im nächsten film mitmacht dann macht emma auch mit!!!!!!
*GinnyPotter*
unregistriert
Ist das Süß!
"Ja Terantel-Babys. Sie waren Furchtbar!"
Wie Süüüüüüüüüüüüüss!
Freu mich schon voll auf den Film und auf diese Szene...
Aber wo ist denn eig. der Count-Down zum Film?!
In Love
*GinnyPotter*
Ich finds sooo süß dass er sich vor Spinnen fürchtet! Würd ich aber auch net gerne haben wollen!
Wollten die bei HP mit Spinnen arbeiten???
Herzlichen Glückwunsch Rup, du kannst mich ja dann mal von der Schule abholen oder? *g*
Rena91
unregistriert
@hermine-fan
da stimme ich dir voll und ganz zu.....
ich kann es kaum erwarten bis der film endlich ins kino kommt.......außerdem bin ich mal auf thestralenszene gespannt..mal schauen wie die das hinbekommen haben (oder werden).......
hermine-fan
unregistriert
ich freu mich auch auf die szene. wird bestimmt gruselig.
Großes Lob an harrypotter-xperts.
Echt super diese Seite. Und die ganzen news!!! Jeden Tag 3 neue.!! Ganz toll.
ich freu mich ma auf die thestral szenen
HP FAN
unregistriert
hehe typisch ron rupert wegen die Spinne. Herzliches Glückwunsch.
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Erst fanden wir das ein bisschen peinlich, aber Daniel hat es mir wirklich leicht gemacht, und dann ist es bestens gelaufen. Mir hat es richtig Spaß gemacht … denn Daniel küsst sehr gut.
Katie Leung über ihren Filmkuss mit Daniel Radcliffe
)
Die amerikanische Newssite AM New York sprach anlässlich der Driving-Lessons-Premiere (wir berichteten) mit Ron-Weasley-Darsteller Rupert Grint über den fünften Harry-Potter-Film. 
Rupert spricht über die Thestrale & HP 5
