JKRowling.com Draco hat Geburtstag! 05.06.2006 um 17:00 Uhr von Ravanna
Wie wir schon im letzten Jahr auf J. K. Rowlings virtuellem Kalender gelesen haben, ist heute, am 05. Juni, der Geburtstag von Draco Malfoy. Deshalb muss das Bild von Daisy Hookum, die Zauberer des Monats Juni 2006 ist, heute der obligatorischen Geburtstagstorte weichen.
Ein herzliches Dankeschön an alle Hinweisgeber, insbesondere an unsere Kollegen von UniversHarryPotter, die uns daran erinnerten, in wieviele Sprachen "Harry Potter" bereits übersetzt wurde. In den französischen Ausgaben trägt Draco den leicht abgeänderten Namen "Drago Malefoy".
@nichtmoeglich
Hier (http://www.eulenfeder.de/int/index.html) gibt es eine Aufzählung von einigen Begriffen. Vllt. hilft dir das ja weiter.
05.06.2006 18:46
nichtmoeglich unregistriert
apropos übersetzungen: ich versuche schon seit langem irgendwo die schwedischen übersetzungen zu finden, aber die gibt es wirklich nirgenswo! nicht mal bei ebay oder amazon oder bei irgendwelchen anderen bücherseiten! kennt einer von euch vielleicht ne seite, wo es die gibt?