Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum

Durch die Konvertierung dieses Newsartikels für unser neues Newssystem mussten leider alle Bilder aus diesem Artikel entfernt werden.

CBBC Newsround interviewte Alfonso Cuarón, den Regisseur von "Harry Potter und der Gefangene von Askaban". Reporter Lizo entlockte ihm auch einen der versteckten Hinweise auf Buch sechs (...oder doch Buch sieben?!)

Lest mehr im Original - Interview auf CBBC Newsround .

Und allen, deren Englisch nicht so spitzenmäßig ist,
steht die Ãœbersetzung bereit zum...

Alfonso Cuarón: der Mann hinter der Magie

Alfonso Cuarón ist der Mann hinter der Magie von Askaban. Der dritte Film ist der erste Potter-Film, bei dem er Regie führte. Er sieht und fühlt sich sehr viel anders an, als die beiden ersten Filme. Lizo unterhält sich mit Alfonso über die Verantwortung, den größten Film des Jahres zu machen.

Lizo: Was hat Sie veranlasst, diesen Film zu machen?
Alfonso: Als ich angesprochen wurde, war ich ein wenig unentschlossen! Ich kannte die Bücher nicht, ich hatte die Filme nicht gesehen. Ich hatte meine Vorurteile, wie :‚Es ist beschämend, aus Eltern und Kindern Geld raus zu quetschen’. Aber dann las ich die Bücher! Und ich verstand, warum diese Bücher weltweit so gut ankommen, und ich bin dem Charme des Buches zum Opfer gefallen.

Lizo: Wie war es, JK zu treffen, und welcher Art war ihr Ratschlag?
Alfonso: Sie sagte, ich solle dem Geist des Buches treu bleiben, es nicht wortwörtlich nehmen. Das ermöglichte mir eine Menge Freiheiten. Aber Freiheit und Verantwortung sind das gleiche – ich dachte nur ‚Oh, Mann – werde ich dem Geist gerecht?
Das Aufregende an JK als Mitarbeiterin ist, dass sie dich von nichts abhält. Die Art und Weise, wie sie ihre Meinung einbringt, hat nichts zu tun mit „ich mag“ oder „ich mag nicht“, es ist eher „das ergibt einen Sinn“ oder „das ergibt keinen Sinn in dieser Welt“. Ich gebe ihnen mal ein Beispiel: Da ist eine Szene, wo Malfoy sehen möchte, wie Seidenschnabel hingerichtet wird. Das ist da, wo Hermine ihm eins drauf gibt. Und da gibt’s eine Sonnenuhr. Wir dachten, wir müssten da noch irgendwas hinzu tun. Ich sagte „Lass uns dort einen Friedhof hinsetzen“. Sagt sie: ‚Nein, da kannst du keinen Friedhof hin bekommen’. Und ich: ‚Warum’? Sagt sie: ‚Oh, weil der Friedhof in der Nähe des anderen Schlossflügels ist, und er wird eine wichtige Rolle in Buch sechs spielen, weil so und so und so.’ Also sagst du dann ‚Wie wäre es mit einer Sonnenuhr?’ Sagt sie: ‚Das ergibt einen Sinn, weil das Schloss damals auf einem uralten keltischen Schauplatz erbaut wurde.’ Bla bla bla! Du musst dich verneigen und es respektieren! Sie hat die volle Kontrolle über diese Welt, und du willst dem einfach nicht widersprechen.

Lizo: Also, WOW, es gibt einen Friedhof auf Hogwarts, der eine entscheidende Rolle in Buch sechs spielt!
Alfonso: Sechs oder sieben. Sie sagte ‚später’ – ich weiß nichts Genaues.

Lizo: Besteht eine Chance, dass Sie zurückkehren, um bei Film fünf, sechs oder sieben Regie zu führen?
Alfonso: Ich muss mich jetzt erst einmal ‚entpotterisieren’. Etwas vollkommen anderes machen. Aber später, falls ich eingeladen werde und dieselbe Besetzung zur Verfügung steht, würde ich gern zurück kommen und einen weiteren machen. Das waren die zwei süßesten Jahre meines Lebens.

---

[ 22 Kommentare | | | ]

Links:

 Quelle

 

---

Einen Kommentar zu "CBBC Newsround: Interview mit Alfonso Cuarón" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "CBBC Newsround: Interview mit Alfonso Cuarón"

« zurück 

Seite 1 | 2

Tommy
Schülerin



Dabei seit: 13.04.2004

Ein Friedhof auf Hogwarts ??? Wer liegt denn da begraben? Also gibt es wirklich Friedhöfe in der Zaubererwelt... vllt sind da ja Harrys Eltern begraben! Aber dann hätte er das doch sicher vorher gewusst... hm... *gespannt bin*

31.05.2004 12:31

it's me
unregistriert

Na ja, das der was weiß wage ich zu bezweifeln, er kann ja auch nur vermuten...

(ERSTER)

31.05.2004 12:30

« zurück 

Seite 1 | 2

zum Newsarchiv