Also, was mir bei dem Lokal Die drei Besen als leidenschaftlicher Biertrinker sofort aufgefallen ist, daß auf den Tischen dieselben zeitgenössischen (Glas) Biergläser stehen, wie man sie hierzulande u.a. in irischen Pubs, manchen deutschen Gaststätten (in Bayern sowieso) vorgesetzt bekommt (oder auch zuhause besitzt). Ich dachte immer, daß alle Zauberer ihr Butterbier aus sog. Tonbechern oder Tonkrügen mit Zinndeckel genießen würden.
Und das Klassenzimmer führ Wahrsagen erinnert mich etwas an einen Nachtklub in einem Rotlichtmilieu, daß allerdings Rowlings Beschreibung trotzdem sehr nahe kommt.
Merlin