X
Durch die Konvertierung dieses Newsartikels für unser neues Newssystem mussten leider alle Bilder aus diesem Artikel entfernt werden.
Die amerikanische 'Harry Potter'-Fanseite Mugglenet.com hat einen Brief von J.K. Rowling veröffentlicht, den mehrere Fans als Antwort auf ihre Briefe an JKR geschickt bekommen haben. Klickt auf das Bild links, um den Brief zu lesen.
Hier die deutsche Ãœbersetzung:
Liebe Harry Potter Fans,
vielen Dank für eure Briefe.
Wie ihr vielleicht wisst, habe ich letztes Jahr meinen kleinen Jungen David auf die Welt gebracht. Er nimmt zur Zeit meine meiste Zeit und Energie in Anspruch (seltsam, wie ein Mensch, der so wenig Platz braucht, das zustande bringt). Ich habe mit Buch 6 (der Titel ist noch immer nicht entschieden) begonnen, aber ich muss zugeben, dass ich im Moment ziemlich langsam schreibe. Ich fühle mich seltsamerweise so, als ob ich in der Zeit zurückversetzt worden bin - es ist, als ob ich am "Stein der Weisen" schreiben würde, als meine Tochter Jessica noch sehr jung war, außer, dass ich jetzt zusätzlich noch tausende von Briefen beantworten muss! Wenn euch die Wartezeit zu lange vorkommt, könnt ihr immer den "Orden des Phönix" nochmals lesen und nach Hinweisen suchen, was als nächstes passieren wird (es gibt einige davon!)
Danke nochmals, dass ihr mir geschrieben habt. Ich liebe es, zu wissen, was meine Leser denken, und ich hoffe, ich werde bald etwas mehr Schlaf bekommen, so dass ich "Harry Potter und..." (wie auch immer der nächste Band heißen wird) langsam mehr Zeit widmen kann!
Mit den besten Wünschen,
J.K. Rowling
Leider kann nicht genau gesagt werden, von wann der Brief ist. Viele User von Mugglenet.com haben ihn erst vor einigen Tagen bzw. Wochen bekommen. Es gibt allerdings eine Variante, die einige Fans schon Ende letzten Jahres bekommen haben, in der der erste Satz lautet "Am Anfang diese Jahres habe ich einen kleinen Jungen auf die Welt gebracht...", der restliche Brief aber mit diesem hier identisch ist. Demnach hat man in dem vorliegenden Brief hier nur diesen einen Satz ausgetauscht, der einen Zeitbezug herstellt - JKRs Sohn kam 2003 auf die Welt - und verschickt ihn immer noch an die Fans. Wollen wir doch einfach mal davon ausgehen, dass die letzte Aussage J.K. Rowlings, Buch 6 "fließt wie ein Gebirgsbach aus mir hervor" die aktuellste ist!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Kann gut sein dass das Forum gehackt wurde, oder?
Arme J.K.R. Eigentlich verständlich. Sie hatn kind, einen anstrengenden Ehemann
und den (auch verständlichen) Leistungsdruck der Fans!
Naja vielleicht denkt sie beim Stillen des Baby genauer über den Inhalt nach und schwups das Buch wird noch besser!;-)
8-)
pink-patronus
unregistriert
Ich glaube das Forum sollte wieder geöffnet werden - das Agressionspotential einiger User nimmt hier wirklich kindische Ausmaße an!
Hat Spaß gemacht Tonksy! Aber über Wahrheit wird nicht ohne Grund seit Jahrtausenden philosophiert! Das muß ich mir jetzt nicht geben! Such dir bitte ein anderes "Ego-Frust-Ventil"!
Zum Forum: Kann es sein, das einfach der Server abgeschmiert ist? Wenn der jedoch bei Schatti steht, und der im Urlaub ist... ich hoffe ihr habt vorgesorgt - sonst sprengen wir die Kommentarlisten mit einer "Märchenwelt" nach der anderen...
owl
unregistriert
Wenn JKR alle Fan-Briefe einzelnd beantworten würde, würde sie doch überhaupt nie zum Schreiben kommen (und mal erlich, wer würde das schon wollen;-) )
Was anderes: Heut ist doch der 3. April, was heißt, dass es nur noch zwei Montage bis zum 3. Juni sind! Klingelts?
Tonksy
unregistriert
@pink-patronus empfindlich? verbal rumprügeln ist was anderes als die wahrheit zu sagen
natürlich wird die signatur gedruckt, das hab ich nie angezweifelt...
aber was soll sie denn außer nem standartbrief machen? und glaub man, trotz diverser standartbriefe, die sie bzw. ihre helfer haben, sind das verflucht viele briefe!
Danny
unregistriert
@ Vana was meinst du mit wieder kaputt?War es denn schon mal kaputt?(?)
pink-patronus
unregistriert
@Tonksy: Bevor du verbal rumprügelst solltest du GENAU lesen WAS ich geschrieben habe!!! Sie soll einfach nur keinen Standartbrief losschicken, indem sie jammert das sie ja soooo viele Briefe zu beantworten hat!
Ich frag mich in welcher Märchenwelt DU lebst?!! Die setzt doch noch nicht mal die Signatur selber drunter - das wird gedruckt, oder das machen andere für sie!
Vana
unregistriert
Ist das Forum schon wieder "kaputt"? Virus?
Naja, zum Thema: Erst kommt ja sowieso noch Film 3. Ich hoffe zwar auch, dass Buch 6 schnell kommt, aber wenn's noch etwas dauert dann steigert das die Vorfreude...
A.Rickman
unregistriert
man ich hoffe das es bis morgen wieder klappt, ohne forum das ist selbstmord.
Tonksy
unregistriert
mist, jetzt muß ich das nochmal schreiben, weil der irgendwie nicht verünftig gespeichert hat:
@pink-patronus: in welcher Märchenwelt lebst du?
Soll JKR jeden Fanbrief persönlich beantworten? Dann hätten wir nicht mal in 10 Jahren nen neuen Harry Potter Band. Bei solchen Mengen geht das nunmal nicht. Wahrscheinlich ist nicht mal der Brief von ihr geschrieben, für sowas hat man Angestellte, die sich um die Öffentlichkeitsarbeit kümmern (was vollkommen normal und legitim ist, denn solche Massen kann man einfach nicht bewältigen)
Danny
unregistriert
Hab Gwen gerade geschrieben und gefragt was los ist
Eben kam ich ja noch bis da wo ich mein Benutzer Name und Passwort eingeben musste aber jetzt komm gar nischts mehr.
Hilfe was sollen wir tun
Tonksy
unregistriert
hmm ich komm auch nicht ins forum - bzw. es ist nicht mehr da.... oh je
pink-patronus
unregistriert
Schade - da wollte ich mich nach langer Zeit mal wieder zu Wort melden, und da läuft das Forum nich...
Der Brief hat mich auch zuerst geschockt - und da gingen mir sämtliche Einbruchgedanken in JKR´s heiliges Reich durch den Kopf! Aber ich glaube auch das der Brief schon älter ist! Aber das ist eher die Tatsache die ICH ihr ankreide! Was ist das denn bitte für ne arrogante Art die Fans mit einem MONATEALTEN Standart-Brief abzuspeisen - UND DANN auch noch zu jammern, das sie ja soooooo viele Briefe beantworten muß...
...Neeee, Leute - ich glaube wirklich der steigt gerade was zu Kopf! Wenn sie nicht vorran kommt durch ihr Kind ist das ja verständlich - aber die treuen Fans zuzuheucheln find ich Sch......!!! Man sollte ihr am besten jetzt gar keine Briefe mehr schicken!
Ich liebe ihre Bücher, ...aber menschlich hat sie bei mir verspielt! Sorry ...
Danny
unregistriert
Kommt ihr auch nicht mehr ins Forum?Wurde es gelöscht?HILFE(!)
Meldet euch bitte schnell.Ist denn hier kein Moderator?EmmaHermine?Schattenfell?
Danny
unregistriert
Aaaaaaaaah was ist mit dem Forum passiert
Harry´s Lunge
unregistriert
ich freu mich schon jetzt auf band 6, aber selbst wenn dies noch dauern kann gibts ja bald den 3 teil im kino. juhuu gut 2 mon. noch;-)
saby
unregistriert
Ich stimme Leandra absolut zu.
Aussagen wie "Sie soll mal an ihre Fans denken." finde ich ziemlich daneben wenn sie sich nebenbei noch um ihre Kinder kümmern muss.
Leandra
unregistriert
Ich fände es gar nicht gut, wenn Rowling nur weil sie gerade den 6 band schreibt, ihre Familie vernachlässigen würde. Gerade so kleine Babys, wie David es ist, beanspruchen viel Zeit der Mutter. Und das ist gut so. Daher verstehe ich es, wenn sie wegen David nicht so häufig zum Schreiben kommt, wie sie es täte, wenn David nicht da wäre. Dass sie sich für David die zeit nimmt die er braucht ist gut so.
Da sie aber im Wolrd Book Day 2004 chat auf die Frage, wann denn Buch 6 veröffentlich werde " I can't say when it will be released [load groan that JKR can hear from here] because that's down to my publishers. BUT IT'S GOING REALLY WELL. I AM LOVING WRITING IT." antwortete (Ich kann es nicht sagen. weil das bei meinem Verleger liegt. ABER ES GEHT WIRKLICH GUT: ICH LIEBE ES ES ZU SCHREIBEN), und ich nicht glaube, dass sie da was flaschens gesagt hat, denke ich, dass der Brief spätestens von Anfang diesen Jahres stammt.
Da es eine fast identische Version (eben bis auf den Satz über Davids Geburt), aus letztem Jahr gibt, könnte ich mir auch gut vorstellen, dass das eine Art standart-Antwort auf Fanbriefe ist, die Rowling in ausgedrucker Version vorgleget bekommt und nur signiert, ohne sie vorher nochmals zu lesen. Daher könnte die Formulierung durchaus wenige Moinate nach Davids Geburt entstanden sein. Denn gerade in den ersten Monaten der Geburt brauchen Babys ganz besonders viel Zeit, da sie sich noch nicht von den Strapazen der Geburt erholt haben und auch noch einen sehr unregelmässigen Schlaf-Wachrythmus haben. Klar, das Rowling in der Zeit sehr sehr wenig zeit zum Schreiben gehabt haben wird. Doch inzwischen könnte David längere durchgehende schalfphasen haben, was Rowling mehr Zeit zum Schreiben geben würde.
Daher denke ich, dass ihre Aussage aus dem World Book Day 2004 Chat, (dass ee gut voran geht), aktueller ist, als die Briefe.
Aber ich kann nur wiederholen: Wenn sie wegen David nicht so häufig zum Schreiben kommt, wie die Fans es gerne hätten, akzeptiere ich das voll und ganz, denn die Kinder gehen nun mal vor!
LUNI
unregistriert
Mein Gott !!! Ich will diesen 6.Band endlich haben !!!
Schön und gut der Film kommt bald aber wenn ich ehrlich bin will ich lieber das Buch !!! (!)
JKR sollte auch mal an ihre Fans denken !!!
(okay klingt jetzt wahrscheinlich fies aber ist doch so (!)) Naja das ist meine Meinung......
Aline S.
unregistriert
cool
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
All unsere Freunde fanden es unheimlich, so nahe am Friedhof zu wohnen, doch wir mochten das. Ich habe noch immer viel für Friedhöfe übrig - sie sind eine großartige Fundgrube für Namen.
Joanne K. Rowling
Es geht nur langsam voran mit Buch 6...
