von Godess_Artemis
Sorry für das lange Warten, aber Featherwing war die letzten paar Wochen mit der Schule so beschäftigt, dass die Gute es leider nicht geschafft hat früher an der Geschichte zu arbeiten. Aber nun erstmal ein paar Widmungen:
~Zum Andenken an alle Deutschlehrer, die uns verzweifelt versucht haben uns die Schönheit unserer Sprache beizubringen~
~Für J.K.Rowling, weil sie es geschafft hat, hunderte von Fans dazuzubewegen ihr Buch auf Englisch zu lesen, da sie es nicht mehr abwarten konnten das spannende Finale zu erfahren.~
Ein kleines Kommunikationsproblem
Hastig sprang Albus von seinem Stuhl auf als es an der Tür läutete. Mit langen Schritten sprintete er zu der eisenbeschlagenen Haustür, neugierig, wer so früh am Nachmittag seine Ruhe störte.
Durch den Türspion konnte er seine Nachbarin Bathilda Bagshot erkennen. Das grüne Blumenkleid war einmalig in der Umgebung und bekannt wie ein bunter Hund.
Energisch zog er die Tür auf, sodass ihm die alte Dame, die sich kurz zum Ausruhen gegen die Tür gelehnt hatte, fast entgegengepurzelt kam.
„Hoppla.“, entfuhr es dem Brünetten. „Vorsicht. Mit ihrer Tollpatschigkeit verletzen Sie sich irgendwann noch einmal schlimm.“
„Mein lieber Junge, mach dir keine Gedanken um eine alte Tante. Du hast schon genug Sorgen.“, meinte Bathilda mit einer laxen Handbewegung. „Aber deswegen bin ich nicht hier, Albus.“, fügte sie forscher hinzu.
Aha, sie hatte also eine Bitte an ihn? Doch wohl hoffentlich nicht schon wieder Hilfe bei der Gartenarbeit?!?
Albus erinnerte sich mit Schrecken an seine letzten Sommerferien als er bei 36° im Schatten mit der sengenden Sonne im Nacken Unkraut gejätet und den riesigen Garten seiner Nachbarin gemäht hatte. Damals noch ohne Zauberei - sechzehn Jahre alt eben, also noch kein Recht auf Zauberei außerhalb der Schule. Es war der pure Horror!!! Er und seine vermaledeite Hilfsbereitschaft, aus ihm hätte ein hervorragender Hufflepuff werden können.
„Ach ja und weswegen denn dann?“, fragte Albus zaghaft nach.
„Keine Sorge nichts Schlimmes. Ich wollte dich nur bitten ein Auge auf meinen Großneffen zu werfen. Er ist vor kurzem hier angekommen und kennt noch niemanden. Wärst du so nett? Bitte, ich weiß nicht wen ich sonst darum bitten könnte.“, bettelte die alte Dame mit einem herzerweichenden Blick, dem Albus nie Widerstand leisten konnte.
Ich muss ja bloß ein bisschen auf den Jungen aufpassen, dass ist fast so als hätte ich einen zweiten kleinen Bruder, dass dürfte eigentlich zu machen sein…
Aber noch eine weitere Person zum Aufpassen, genauso wie Ariana…
Aberforth würde ihn köpfen, sich zuerst dagegen sperren seine eigene Schwester zu umsorgen, aber dann einen fremden Jungen?
Albus hatte Skrupel. Doch Bathilda überging dies einfach: „Also dann will ich euch mal einander vorstellen. Albus, das ist mein Neffe Gellert Grindelwald.“, meinte sie gespielt munter und deutete auf einen blonden Jungen der versuchte sich hinter ihrem breiten Rücken zu verstecken. Doch mit ihrem eisernen Griff zog sie ihn hinter ihrem Rücken hervor.
„Gellert, darf ich vorstellen Albus Dumbledore. Ich habe dir letztens über ihn geschrieben, weißt du noch?“, fragte die Nachbarin in gefährlich leisem Singsang.
Ein teenagertypisches Grummeln, das sowohl Zustimmung als auch Abneigung bedeuten konnte verließ die Kehle des Jüngeren.
~~~
Währe er nur nie nach Godric's Hollow gekommen! Seine Großtante machte mal wieder einen übelsten Wirbel, wegen jeden kleinen Mist - und nur, weil er aus Durmstrang geflogen war! Jetzt dachte sie sicher, dass er einen Aufpasser brauchte, weil er womöglich ein Krimineller werden würde, wenn er keinen hätte!
Pah! Wenn schon eine gesamte Lehrerschaft versagt hatte, was sollte dann so ein Hund von einem Engländer ausrichten?!
Aber ... jetzt wo er ihn so ansah - oh Mann, der sieht ja nicht grad glücklich aus - musste er gestehen, dass dieser Albus doch ganz interessant zu sein schien. Wie sollte er sich jetzt ihm gegenüber verhalten, wo er doch grade seinen Coolheitsfaktor rausgelassen hatte?
~~~
Ähm ja, Bathilda hatte schon des öfteren über ihren Neffen aus Deutschland erzählt, aber ihn so plötzlich vor sich zu haben war doch ein kleiner Schock.
Der Junge vor ihm sah irgendwie so … blond aus, so blauäugig … so unschuldig. Albus wurde hypernervös und fing an an seinen Haaren rumzuspielen. Unsicher schielte er unter seinem langen Pony rüber zu dem völlig vergrämten Teenager. Bei Merlin, sein Magen hatte noch nie so geflattert. Unruhig tippelte er von einem Fuß auf den anderen, Scheiße machte ihn dieser Kerl an. Dieser Kerl sollte ihn nicht anmachen, nicht jetzt und sonst auch nicht. Was wenn er es merken würde?
Schnell versuchte der Ältere sich abzulenken.
Okay, Gellert kam aus Deutschland also würde er zuvorkommend sein und mit dem blonden Deutsch reden. Hastig durchkramte er sein Gehirn nach ein paar Deutschvokabeln, die er vor Jahren mal gepaukt hatte, aber er musste erschrocken feststellen, dass sich alle verflüchtigt hatten und nicht nur die Vokabeln - auch die Grammatik. Je mehr er sich versuchte zu erinnern desto mehr entglitten sie ihm. Mittlerweile war er kalkweiß im Gesicht und brachte immer noch kein Wort heraus. Sein Mund klappte nur auf und zu wie ein stummer Fisch.
Okay, gaaaanz ruhig Albus. Das ist wie Rad fahren, was man einmal kann verlernt man nie wieder. Also was stand in dem Lehrbuch? Personalpronomen? Erste Person Singular? Dritte Person Singular? Satzbau? Zeit? Ähm ja. Einfache Sätze erst mal, entschied Albus spontan.
Gut, wie sollte er denn Gellert ansprechen? Du oder Sie?
Hi, Gellert? HI, GELLERT?!? Gott klang das girlyhaft in seinen Ohren.
Hi, Grindelwald? Schei---benkleister, ging auch nicht, klang viel zu ruppig.
Hi, Mr. Grindelwald. Verdammt, wenn er nicht bald was sagte würde der Junge ihn für bescheuert erklären lassen!
Okaaaay, also: Hi Gellert.
Gut, nächste Frage. Welche Frage verdammt?!? Welche Satzstellung?
Du…Ne, klingt blöd.
Wie war gleich noch mal der Satzbau im Deutschen?
Subjekt, Prädikat, Objekt…was für ein Objekt… mit was für Dingen(?) schmissen die Deutschen um sich?
Langsam…Subjekt war gleich Person, Prädikat gleich das was getan wird und Objekt…ja das Objekt? Keine Ahnung.
Oh verdammt die Fragestellung war ja ein ganz anderer Satzaufbau!
Okay, Fragewort zuerst. Wer... was … wie … genau wie.
Wie geht's dir? Juhu, es leben die Standartsätze!
Hi Gellert. Wie geht's dir?
Toller Anfang Albus und weiter…
Irgendetwas nettes noch hinzufügen vielleicht?
Ähm, toll siehst du aus?
Argh, klang das zweideutig! Das konnte er ihm doch nicht ins Gesicht sagen!
Gut etwas weniger direktes.
Ich …freue mich…kennen lernen….ich freue mich dich kennen zulernen!
Genau das ging doch.
Albus räusperte sich und setzte zum Sprechen an und verhaspelte sich total.
„Also ähm, hi Mr. Grindelwald, wie geht es dir? Ich freue mich lernen zu kennen dich.“, stammelte er wirr vor sich hin und errötete hauchzart als er sein peinliches Verhalten bemerkte.
Eine Weile herrschte Totenstille zwischen den Dreien bis Gellert sich abrupt umdrehte und davon stolzierte. Langsam schlich der Blonde an der Hausmauer entlang bis er gegen die Backsteinmauer einknickte.
Entsetzt starrte Albus dem Jüngeren nach. Verdammt, er hatte den anderen jetzt doch nicht beleidigt, oder?!? Oder?!?
Albus hatte sich schon durchgerungen etwas entschuldigendes auf Englisch - in seiner Muttersprache war er eindeutig sattelfester - als ihm die verräterischen Zuckbewegungen von Gellerts Schultern auffielen.
Der Kerl lachte sich einen Ast ab!
Beleidigt schnaubte Albus auf und stapfte dem anderen hinterher. Als er ihn erreicht hatte tippte er ihn einigermaßen wütend gegen das Schulterblatt und knurrte ihm über die Schulter: „Na amüsierst du dich schön?“
Verdutzt drehte sich der Jüngere um. Albus erstarrte bei dem Anblick der sich ihm bot.
Gellert schüttelte sich vor unterdrücktem Lachen, obwohl er sich bemühte die verräterischen Geräusche mit einer Hand abzudämpfen. Lachtränen standen ihm im Augenwinkel und ein zarter Rosaschimmer hatte sich über die Wangen gelegt.
~~~
Oh Mann, der Kerl war echt zum Brüllen!
Gellert schüttelte sich vor Lachen! So ein katastrophales Deutsch hatte er noch nie im Leben gehört - na ja, der Engländer hatte wohl auch nie so richtig sich mit der Sprache beschäftigt, sonst wäre da nicht so eine gequirlte Scheiße rausgekommen!
Tränen stiegen ihm in die Augen, und sein Zwerchfell war kurz vorm abnippeln. Er hatte echt keine Ahnung, seit wann er das letzte Mal so sehr gelacht hatte - das war echt das Komischste, was ihm untergekommen ist.
Aber Albus sah nicht gerade fröhlich darüber aus, dass er sich einen abfeierte - nein er war eher ... vielleicht nicht gerade sauer ... aber - vielleicht ... ein bisschen angespannt ...
Mann, jetzt musste er auch noch was sagen!
~~~
„Es tut mir leid, ich wollte nicht … ich wollte nicht …“, japste der Blondschopf erschöpft bevor ihn ein erneuter Lachanfall schüttelte. „Aber dein Deutsch … Mr. Grindelwald …“
Gellert prustete schallend los. Seine Tante sandte ihm einen pikierten Blick und so riss sich der Blonde zusammen und wischte sich die Lachtränen aus den Augenwinkeln.
„Don't worry, Mr. Nice-Guy. I'm able to speak perfect English. It's no use speaking your bad German. But … if you don't mind, call me Gellert, please. Got it?”, antwortete Gellert ihm nachdem er seinen Lachanfall wieder in den Griff gekriegt hatte.
Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.
Zurück zur Übersicht - Weiter zum nächsten Kapitel