V1-News Emma Watson und ein "Alkoholskandal" 30.05.2003 um 16:21 Uhr von Schattenfell
Durch die Konvertierung dieses Newsartikels für unser neues Newssystem mussten leider alle Bilder aus diesem Artikel entfernt werden.
Die Harry Potter Stars werden älter und somit natürlich auch für die Presse interessanter. Der "Oxford Herald" berichtet über eine Teenie-Party, die in einem Alkoholrausch geendet haben soll, anwesend auch Emma Watson (Bild links, anklicken für Großansicht), die Darstellerin von Hermine Granger. Lest hier den Artikel übersetzt:
Emma Watson war mitten unter einem Teenie-Alkohol-Skandal, nachdem sie angeblich bei einer Party war, wo Kinder unter elf Jahren alkoholische Getränke gegeben wurden. Eltern, die am Haus in Iffley ankamen, waren entsetzt, als sie einige Kinder entdeckten, die klare Anzeichen eines Rausches hatten.
Die Party wurde von den Hadleys arrangiert um den 13. Geburstag ihrer Tochter zu feiern. Irgendwann während des Abends hat jemand alkoholische Getränke den Tango-Flaschen hinzugefügt. Schon früher in dieser Woche hatte Mr. Hadley sein tiefstes Bedauern über das, was geschehen war, ausgedrückt.
Ein Vater, der nicht erkannt werden wollte, erklärte wie seine eigene 12jährige Tochter betroffen wurde. "Sie war deutlich über-gespannt, als wir sie von der Party abholten, und als wir zurück zum Auto liefen, bemerkte ich, dass sie schwankte. Meine erste Befürchtung war, dass ihr jemand illegale Drogen gegeben hatte."
Auch anwesend auf der Party war die 13jährige Emma Watson, die Hermine Granger in den sehr erfolgreichen Harry Potter Filmen spielt. Ein Sprecher der Leverton Studios sprach den Vorfall aber schnell herunter und behauptete, dass es unwahrscheinlich sei, dass Emma selbst in ihm verwickelt war. Abschließend sagte er: "Dies war einfach nur ein Teenie-Streich, der nach hinten losgegangen ist."
Manchmal nützt es, mich vor all den Leuten lächerlich zu machen, die mich als Autoritätsperson erleben. Auch ich habe nicht auf alles eine Antwort parat, und die Mitarbeiter geben nur ihr Bestes, wenn sie mich nicht für vollkommen halten.
Emma Watson und ein "Alkoholskandal"
