25 lustige & spannende Fakten zu den Filmen

Verfilmungen

25 lustige & spannende Fakten zu den Filmen
11.07.2011 um 18:44 Uhr von Sirius Black

"The Hollywood Reporter" hat an dieser Stelle lustige Fakten rund um die Harry-Potter-Filme zusammengestellt. Die 25 lustigen Fakten beinhalten die Themen ZauberstÃ¤be, Brillen, Besen und weitere Requisiten sowie die Leavesden Studios.

Wir haben Dir die Fakten Ã¼bersetzt,
Du findest sie unter "Weiterlesen".

Vielen Dank an Alekto fÃ¼r die Ãœbersetzung!

[ 8 Kommentare |

]

Links:

Quelle

Einen Kommentar zu "25 lustige & spannende Fakten zu den Filmen" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "25 lustige & spannende Fakten zu den Filmen"

Seite 1

Krabbentaucher
SchÃ¼ler

Dabei seit: 21.05.2007

Jetzt muÃŸ ich mich korrigieren: Die Gattung ist natÃ¼rlich nicht 18 P 35, sondern P 35 18.

11.07.2011 22:16

Hogwartsianerin
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 07.11.2009

@whomping willow:
Ist doch nicht so tragisch, ich nehm' solche Fehler gerne mit Humor. Solange nicht in jedem Satz einer ist! Fröhlich

11.07.2011 22:09

whomping willow
Redakteur beim Tagespropheten

Dabei seit: 29.05.2006

@Horgwartsianerin: tja, das passiert halt, wenn man die englischen BÃ¼cher vorzieht... Zwinkern

.

Ich hoffe, wir haben jetzt alle Fehler, die sich eingeschlichen haben, beseitigt Fröhlich

11.07.2011 22:02

Hogwartsianerin
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 07.11.2009

Ich muss gerade wirklich Lachen:
Ich wusste gar nicht, dass es einen Elderwand gibt,
oder ist das der englische Name?!

11.07.2011 21:54

Alekto
Lehrerin

Dabei seit: 29.06.2007

Die Fehler gehen dann auf meine Kappe, wofÃ¼ ich mich entschuldige Peinlich

@Krabbentaucher:
Oh, da habe ich mich in der Tat in der passenden Ãœbersetzung vergriffen, da das dt. Wort Motor meist die gÃ¤ngigste Ãœbersetzung fÃ¼r das engl. "engine" ist - dass im Zusammenhang mit Eisenbahnen damit die gesamte Lok gemeint war, war mir bis dato nicht bewusst.
Hier ist natÃ¼rlich die gesamte Lokomotive gemeint und ihre AusmaÃŸe. Die Zahlen und die Bezeichnung werden in der Ãœbersetzung ausgebessert.

Danke fÃ¼r den Hinweis Fröhlich

11.07.2011 21:48

Krabbentaucher
SchÃ¼ler

Dabei seit: 21.05.2007

Eine Frage zur Olton Hall: Was soll das heiÃŸen, "der Motor ist ca. 4 Meter hoch und ca. 5 1/2 Meter breit"?

Eine Dampflok hat keinen Motor. Falls die Zylinder gemeint waren, dÃ¼rften die kaum diese AusmaÃŸe haben, denn so eine Breite lassen weder das britische noch das kontinentaleuropÃ¤ische Lichtraumprofil zu.

Vielleicht noch eine Besonderheit des Typs Hall Class (Ã¼brigens auch des Typs Castle Class): Die Steuerung ist innenliegend, deshalb sieht man sie nicht.

Andere Merkmale: Typ 2'Ch2, Gattung 18 P 35, Tender 3 T 18 (nach deutschem System), Typ 4-6-0 (nach englischem System). Konischer Langkessel, Belpaire-Stehkessel. FÃ¼r englische Lokomotiven typisch der dreiachsige Steifrahmentender mit dem Kohlebunker Ã¼ber dem Wassertank.

Genug kluggeschissen. Bitte klÃ¤rt mich Ã¼ber Euren "Motor" auf.

11.07.2011 21:00

Sabine Eileen Snape
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 04.11.2008

Titanbesen, das ist schon beeindruckend.

11.07.2011 19:38

Iriya
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 10.04.2011

Bitte korrigiert den Rechtschreibfehler, der gleich am Anfang kommt. Es heiÃŸt "verschliss" und nicht "verschlieÃŸ".

11.07.2011 19:37

Seite 1

zum Newsarchiv