V1-News Indien bald ohne Harry Potter? 13.05.2003 um 11:35 Uhr von Lukullus
Hoover's Online berichtet, dass der zweite Film der Harry Potter Reihe "Harry Potter und die Kammer des Schreckens" starke Umsatzeinbrüche in Indien zu verzeichnen hat. Der Film wird nur mehr in den kleinsten Kinos gespielt. Der Manager eines noblen Kinos in Dehli kann es sich nicht erklären:
"Letztes Jahr fuhr Harry Potter und der Stein der Weisen grandiose Umsäte ein. Wir haben alle keine Erklärung weshalb der zweite Teil so schlecht bei den indischen Kinobesuchern ankommt."
Ein Grund dafür könnte sein, dass über sechs Monate zwischen der Ersterscheinung im Westen und der Veröffentlichung der DVD verstrichen sind. Eine andere Theorie besagt, dass die Inder eine Antiphatie gegen die Crew und die Schauspieler aufweisen, da sie im ersten Film auch mitwirkten. Doch der Zauberlehrling steht mit seinen Umsatzeinbußen nicht alleine da. "Der Herr der Ringe - Die Gefährten" kam weitaus besser an, als die Fortsetzung "Der Herr der Ringe - Die zwei Türme".
Viele professionelle Lektoren in Deutschland haben die phantastische, witzige und originelle Schreibweise von J. K. Rowling entweder nicht wahrgenommen oder haben dafür keine Sensibilität.
Indien bald ohne Harry Potter?
