V1-News Carlsen Verlag wächst um 250 Prozent 30.03.2003 um 20:46 Uhr von Schattenfell
Harry Potter hat dem Hamburger Carlsen Verlag einer Branchenumfrage zufolge 2002 ein Umsatzplus von 250 Prozent beschert. Wie das in Dortmund erscheinende Fachmagazin «buchreport» in seiner April-Ausgabe schreibt, brachte der kleine Zauberer die Verlagswelt damit ein bisschen in Turbulenzen.
Der Taschenbuchmarkt zum Beispiel ist eigentlich im Geschäftsjahr 2002 nur um 0,1 Prozent gewachsen, doch Carlsen katapultierte den Durchschnitt auf 18,5 Prozent hoch. Mit den gewaltigen Potter-Einnahmen brannte Carlsen ein «Novitäten-Feuerwerk» ab und verzerrte auch diese Liste. «buchreport» spricht im Zusammenhang mit Carlsen von «Umsatzkapriolen»: 2000 setzten die Hamburger 79,3 Millionen Euro um, 2001 gab es keinen neuen Potter-Band und der Umsatz brach auf 34,8 Millionen Euro ein. 2002 legte der Verlag wieder um knapp zehn Prozent zu.
Wo Carlsen im Ranking 2003 liegen wird, hängt davon ab, wie schnell der am 21. Juni auf Englisch erscheinende Potter-Band in deutscher Übersetzung auf den Markt kommt. «Wenn er bis zum Weihnachtsgeschäft vorliegt, dürfte sich der Carlsen Verlag im kommenden Jahr in anderen Regionen des Rankings wiederfinden», mutmaßt «buchreport». Derzeit ist Carlsen (Platz 45 der 100 größten Verlage) der drittgrößte Jugendbuchverlag.
Das, was Harry so liebenswert macht, sind, glaube ich, seine charakterlichen Stärken, die wir selbst gerne hätten, und es sind auch seine Schwächen, die wir nur allzu gut verstehen.