In einem Interview mit CNN beantwortete der Schauspieler nun einige davon. Er verriet, dass er die besten Momente beim Drehen der Harry-Potter-Filme nicht vor, sondern hinter der Kamera erlebt hat und dass seine Lieblingsteile gerade die sind, in denen er selbst gar nicht mitspielt.
Das Video mit dem Interview kannst Du Dir unter diesem Link ansehen. Unter "Weiterlesen" haben wir für Dich eine zusammenfassende Übersetzung angefertigt.
Viele professionelle Lektoren in Deutschland haben die phantastische, witzige und originelle Schreibweise von J. K. Rowling entweder nicht wahrgenommen oder haben dafür keine Sensibilität.