X
Nach langer Wartezeit kann sich der lesedurstige Fan endlich auf eine Neuauflage von "Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind" (Fantastic Beasts and Where to Find Them) und "Quidditch im Wandel der Zeiten" (Quidditch Through the Ages), zwei Bücher aus Harry Potters Schulzeit, freuen.
Der Hamburger Carlsen Verlag veröffentlicht die beiden "Klassiker aus der Zaubererwelt von Harry Potter" als Taschenbuchversion zum Preis von jeweils 4,95 Euro. Die Umschlaggestaltung wurde wieder Sabine Wilharm anvertraut, und schließt sich damit dem Stil der deutschen Ausgabe von "Die Märchen von Beedle dem Barden an".
Autorin Joanne K. Rowling veröffentlichte "Harrys Schulbücher" ursprünglich im März 2001 in limitierter Auflage, um mit den Nettoeinahmen aus dem Verkauf die Organisation Comic Relief, die Organisatoren des Red Nose Day, zu unterstützen. Die deutschsprachige Übersetzung von Klaus Fritz erschien kurz darauf. Durch die damals begrenzte Anzahl der produzierten Exemplare waren alle Ausgaben bedauerlicherweise recht bald vergriffen.
Nachdem es im vergangenen Jahr für die englischsprachige Neuauflage endlich soweit war (wir berichteten), werden die deutschen Ausgaben ab 19. März 2010 wieder erhältlich sein.
Vielen Dank an Daniel für den Hinweis!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
ich hab meiner mutter gesagt, dass ich mir die bücher wünsche. sie wusste nicht, dass die neuauflage erst demnächst erscheint und hat eine anzeige ins internet gestellt. ein tag später meldete sich eine frau, die die original ausgaben für jeweils 3 euro verkaufte
ich bin froh, dass ich die hab, weil ich die gestaltung auch viel schöner finde. meine mama ist halt die beste^^
endlich wieder! ich suche schon seit ewigkeiten exemplare, die neue gestaltung finde ich aber nicht so schön, diesen "schulbuch-look" von damals fand ich sehr viel besser.
Dollohoff48
unregistriert
Hoffentlich kommt bald mal wieder was von Rowling. Ein Paar neue Geschichten wie die Märchen von Beedle dem Barden. Aber am besten wären natürlich neue Harry Potter Bücher
Auch cool wär irgendwie James Potter oder Albus Potter. Was meint ihr. Macht mal bitte Commis.
Jedenfalls kaufe ich mir die neue Auflage natürlich auch
Schreckliche Cover oder nicht: ich hab sie mir schon vorbestellt! *freude herrscht!!*
also ich find die cover ein bisschen zu kindisch zum glück besitz ich auch die erstausgabe beider bücher, die ich mir vor 1 1/2 jahren zu einem wucherpreis von fast 40 euro bei amazon gekauft habe. aber ich denke ich werde mir die neuauflage der englischen version kaufen, sie dann lesen und falls ich was nicht ganz versteh kann ich dann ja in der dt. fassung nachlesen.
sind diese neuauflagen eingentlich länger als die alten, denn im buch fantastische tierwesen und wo sie zu finden sind steht doch glaub am ende, dass es noch eine außführlichere fassung geben soll, schließlich fehlen dort ja auch die dementoren.
außerdem dachte ich, dass auch irgendwo mal stand, dass sie leicht verändert und länger sind. kann das sein oder bild ich mir das mal wieder ein?
MiniMuff94
unregistriert
endlich ! !! ich hab so lange dadrauf gewartet das jemand mal eine neue auflage bringt!!
ich werd die aufjedenfall kaufen
das cover find ich gar nicht so schlecht,obwohl ich die alten auch beser finde
@chrissi
: ich finde das die "Tierwesen" auf englisch relatib einfach zu verstehen ist aber bei "Quiddith im Wandel der Zeiten" hab ich mir doch ein bisschen schwer getan ^^
ich überlege ob ich mir die bücher auf englisch kaufen soll. kann mir vielleicht jemand sagen, ob die sehr schwer zu verstehen sind?
ich bin zwar relativ gut in englisch, aber "bei the tales of beedle the bard" hatte ich z.b probleme.
ich muss sagen die cover sidn doch genial. =) also mir gefällts...
Evanesco 
Schüler
Dabei seit: 24.10.2007
Ich mag die Cover, mir hat der etwas abstraktere Zeichenstil von Sabine Wilharm schon immer besser gefallen als die uneinheitlichen und teilweise ziemlich hässlichen Original-Cover (s. Deathly Hallows).
Natürlich gab es an den Original-Einbänden nichts auszusetzen und man hatte das Gefühl, ein echtes Schulbuch aus der Welt von Harry Potter in der Hand zu halten, aber hässlich find ich die neuen Cover deshalb trotzdem nicht. ^^
Angesichts dieser Cover bin ich verdammt froh, im Besitz der "Originale" zu sein...
Hoffentlich haben die die Ãœbersetzunge nochmal durchgesehen.
Schade, leider nur als Taschenbücher und keine Hardcover…
NymphadoraLupin
unregistriert
Ich hab auch die Erstauflage ^^...glücklicherweise, wenn ich das Cover sehe
ich mochte es viel lieber, dass sie wie Schulbücher aussahen
Ich schließe mich jenen an, die die Covergestaltung der Neuauflage ablehnen. Sie sieht gräßlich aus. Glücklicherweise gehöre ich zu denen, die die Erstauflage besitzen.
Ahhh, endlich kann ich mir die beiden Exemplare auch noch auf deusch zulegen! Die englischen habe ich ja schon, aber um die deutsche Reihe zu vervollständigen brauche ich die noch! Das Cover ist zwar wirklich nicht so toll wie die bei den alten, aber ich bin froh, dass es sie überhaupt wieder gibt!
Sebbe Schüler
Dabei seit: 01.05.2007
Die Cover sind wirklich schrecklich, zum Glück hab ich mir vor kurzem die beiden Originale bei Ebay ersteigert!
Ich hab zum Glück die erste Auflage auf Deutsch ergattern können
Die neuen Cover finde ich nicht so schick, wie die alten aber ich hätte sie mir trotzdem geholt, wenn ich sie nicht schon hätte, passen dann halt zu Beedle.
Die Alten sehen halt mehr nach "Schulbüchern" aus
juuuuuuhuuuuuuuuuuuu!!!!
ich hab schon üüberall gesucht aber nie gefunden
yeahhhh xD, die wollt ich schon lange mal haben, aber die cover sind wirklich sowas von pottenhässlich (ich weiß geschmacksache). Aber ich leg mir doch lieber die englkische version an, sieht bessre aus und tu noch was für mein englisch.
Werden bei diesen Verkauf eigendlich wieder was für wohltätige Sachen gespendet?
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Viele professionelle Lektoren in Deutschland haben die phantastische, witzige und originelle Schreibweise von J. K. Rowling entweder nicht wahrgenommen oder haben dafür keine Sensibilität.
Rufus Beck
"Tierwesen" und "Quidditch" in Carlsen-Neuauflage
