Ich habe mir das Buch schon letztes Jahr bei meinem Buchhändler reserviert und werde benachrichtigt wenn das Buch im Laden aufliegt!
Harry Potter and the Order of the Phoenix soll als Harry Potter und der Phönixorden übersetzt werden... Bin auch ganz neidisch darauf, dass die Verleger in GB schon den Inhalt kennen... warum es noch 5 Monate dauert, bis die Das Buch gedruckt/gebunden und erstellt haben und viele Exemplare davon gemacht haben ist mir allerdings ein rätsel.. mir wäre es lieber die hätten schon "Kopien" von dem Manuskript nach Deutschland zum Carlsen Verlag abgeschickt, damit die dann auch bereits mit dem Buchdruck beginnen können. Dann müssten wir in Deutschland und Österreich nicht noch länger warten und das Buch würde auch schon im Juni oder Juli bei uns erscheinen...
Was meint ihr?
PS: Die ersten Sätze sind breits in einem Artikel im Internet bekannt gegeben worden.. geht mal auf http://www.moviefans.de/harrypotter und bei News findet ihr einen Ausschnitt von dem Artikel und einen Link zum deutschen oder englichen Artikel...
Jennie K. (aus Wien)