Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
HP Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Bücher
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
J. K. Rowling
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Filme
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Service
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fans
Fanart
Fanfiction
User-CP
Interaktiv
Quiz
Währungsrechner
Forum
Kontakt
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum
Stars  Interview mit Helen McCrory
09.01.2008 um 09:51 Uhr von Chloé
Die Zeitung "The Independent" hat gerade ein Interview mit Helen McCrory veröffentlicht. Helen McCrory sollte im fünften Film "Harry Potter und der Orden des Phönix" eigentlich die Rolle von Bellatrix Lestrange übernehmen, musste aber wegen ihrer Schwangerschaft absagen. An Bord kam statt dessen Helena Bonham Carter. Im sechsten Film kommt aber McCrory doch noch ans Set. Sie wird nun Bellatrix Schwester Narcissa Malfoy spielen (wir berichteten).

In diesem Interview spricht sie auch über den kommenden sechsten Film "Harry Potter und der Halbblutprinz". Diesen Abschnitt haben wir für Dich übersetzt:

"McCrorys nächstes Projekt wird ein weiterer britischer Film sein. Sie wird Narcissa Malfoy, Ehefrau von Lucius Malfoy, in "Harry Potter und der Halbblutprinz", dem sechsten Film der Reihe, darstellen. Die Dreharbeiten stehen kurz vor dem Beginn. 'Ich freue mich darauf. Es ist ungewöhnlich, einen so erfolgreichen Film zu haben, in dem nur britische Schauspieler mitspielen. Allmählich habe ich wirklich Gefallen am Schauspielgewerbe gefunden. Ich mache jetzt viel mehr fürs Kino und fürs Fernsehen als fürs Theater. Der Unterschied zwischen der Leinwand und dem Theater ist, dass es im Theater fühlbar ist, ob jemand spielen kann oder nicht. Ich habe mit Leuten gearbeitet, die ungenannt bleiben, bei denen eine Filmszene aus der Arbeit eines ganzen Tages zusammengeschustert werden musste, weil die Schauspieler scheiße waren. Sie können sich den Text nicht merken; wenn sie sich mal an den Text erinnern können, wissen sie die Bewegungen nicht mehr. Im Endresultat werden sie super aussehen, weil der Regisseur ihnen den Film schneidet. Im Theater kannst du niemanden engagieren, der seinen verdammten Text nicht kann. Das ist der Unterschied', sagt sie."

Das ganze Interview in englischer Sprache kannst Du Dir unter diesem Link durchlesen.

Vielen Dank an angeltear für die Übersetzung!
[ 10 Kommentare | Druckerfreundliche Version | Als E-Mail verschicken | Einzelansicht ]
Links:
 Quelle
 HP Xperts: Schauspieler - Helen McCrory
 

Einen Kommentar zu "Interview mit Helen McCrory" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Interview mit Helen McCrory"

 
Seite 1
fluffylover Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 04.05.2007
da muss sie sich aber mal die haare färben=)
10.01.2008 16:59
fluffylover ist offline
Moonblood Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 10.10.2004
hmm, ok. ich finde nicht dass sie zu narcissa passt. aber ich sag jetzt nicht viel dazu und lasse mich überraschen..
09.01.2008 21:46
potion girl
unregistriert
sprechtheater ist nun mal total anspruchsvoll und die meisten reinen filmschauspieler können mit theaterschauspielern nun mal nicht mithalten.. ich finde ihr statement echt super *nick*
09.01.2008 18:02
ladyfleur Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 07.01.2007
wirklich sehr sympatisch. doch das sie bildlich zu narzissa passt zweifele ich immer noch an. eine schönheit ist sie nicht gerade aber ichre art macht das wieder gut Zwinkern
09.01.2008 16:20
ladyfleur ist offline
SalazarinaSlytherin Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 14.10.2007
Wow, sie drückt wunderbar aus was sie denkt, sehr sympathisch Zwinkern . Mit den miesen Schauspielern hat sie völlig recht, die jenigen, die auch in Theatern arbeiten sind meistens wesentlich begabter als reine Filmschauspieler.
09.01.2008 15:47
SalazarinaSlytherin ist offline
Glutkristall Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 24.04.2007
Aaah, ihre Ausdrücke sind wunderbar Sehr fröhlich
Is mir sympathisch, die Frau ^^
09.01.2008 14:48
Glutkristall ist offline
*Nymphadora_Tonks*
unregistriert
Ich war mir nicht ganz sicher ob mir die Entscheidung, sie als Narcissa zu nehmen gefiel, aber jetzt finde ich sie sehr sympathisch. Aber gut, dass sie nicht Bellatrix Rolle übernommen hat!
09.01.2008 13:26
Alice im Wunderland
unregistriert
Sie nimmt kein Blatt vor dem Mund, spricht unverblümt aus was sie denkt, ich ziehe den Hut vor ihr!!!!!!
09.01.2008 12:20
Tweety87
unregistriert
Also allein durch dieses Interview kommt sie mir schon sympathisch vor.
Den Vergleich mit Theater - Film beschreibt sie sehr gut. Lachen Fröhlich
09.01.2008 12:09
Alge
unregistriert
helena bonham-carter war aber die bessere entscheidung für bellatrix, helena passt besser in die rolle als helen ...
09.01.2008 11:56
 
Seite 1
zum Newsarchiv
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Zwischen Harry, Ron und Hermine gibt es Unterschiede, zum Beispiel im Vokabular. Ron ist der britische "lad", etwas bildungsfern, wie wir hier sagen würden, jedenfalls der Welt der Theorie und Metaphysik nicht sonderlich zugetan. Sein Vokabular ist etwas gröber und eingeschränkter als das Hermines, die mehr die Intellektuelle ist und sehr elaboriert sprechen kann, jedenfalls wenn sie in Laune ist. Harry liegt dazwischen, mit Sympathien für Ron, wenn es darum geht, vermeintlich hochgestochenes Gerede zu verulken. Aber keiner spricht wirklich lax oder fehlerhaft.
Klaus Fritz
Harry Potter Xperts © 2003 - 2026
Seite generiert in 0.04 Sekunden.
Fehler auf dieser Seite melden