X
Anlässlich der HP5-DVD-Launch in England wurden am Set in Leavesden auch verschiedene Interviews geführt (wir berichteten mehrmals).
Nun sind zwei neue Gespräche mit dem Cast und der Crew aufgetaucht.
Das Trio, der Regisseur David Yates, der Produzent David Heyman und Imelda Staunton (Dolores Umbridge) sprechen unter anderem auch über die sechste Verfilmung, deren Schwerpunkt laut dem Artikel mehr auf den romantischen Verwicklungen und den komödiantischen Aspekten liegen wird.
Während Rupert Grint und Emma Watson diese Entwicklung eher zugegen kommt, gibt Dan Radcliffe zu, die düsteren Dinge zu vermissen:
"I think the script's great and I think it's going to be a really great film. But I'm just one of those people that, in what I'm doing, I always lean toward the dark side and I really enjoy doing the dark stuff."
"Ich denke, das Skript ist großartig und ich glaube, es wird ein wirklich guter Film. Aber ich bin einer dieser Leute, die, was immer sie machen, sich immer zur dunklen Seite hingezogen fühlen und ich genieße es wirklich, die düsteren Sachen zu spielen."
Wir haben beide Interviews für Dich übersetzt, Du findest sie unter
Die englischen Originale kannst Du
hier und
hier nachlesen.
Vielen Dank an whomping willow für die Hilfe bei der Übersetzung!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
R.A.B
unregistriert
Romantisch und fröhlich *zuck*
Den 5ten Film fand ich auch absolut geil, aber der 6te klingt nach ner FF -.-'
Naja beim 5ten hiess es ja auch, es wär son Sex, Drugs&Rock 'n' Roll Film
Vielleicht verstehen die unter Romantik und Freude was anderes^^
Mit dem ganzen hier bin ich nur einverstanden, wenn die Mage nicht fehlt, ansonsten erschlage ich Yates
Nagini Riddle
unregistriert
Das klingt ja nach einem anderen Regisseur. Film 5 hat mich positiv überrascht, ja, der 6. Band ist einfach fröhlicher und, ähem, romantischer, und im Gegensatz dazu das ganze Dunkle, die Katastrophe etc., aber die ganzen Beziehungen stehen noch lange nicht im Mittelpunkt! Wenn jetzt Won-Won und Lav-Lav der Haupthandlungsstrang wird, frag ich mich, ob ich mir den Film überhaupt anschauen soll. Naja, lieber mal selbst überzeugen, aber wenn ich eine peinlich romantische Komödie sehen will, schau ich mir einen Hollywoodfilm an! Mal sehen, der Weihnachtsball hatte ein Kapitel im Buch, mit den Aufregungen etc. schon mehr, aber eine halbe Stunde im Film ist eindeutig zuviel! Ich hatte das Gefühl, dass das einzige Thema im Film war! Und wenn jetzt Ron-Lavender-Hermine und Harry-Ginny-Dean fast den ganzen Film beinhaltet...
Mando 
Schüler
Dabei seit: 04.01.2007
Ich sag dazu jetzt nichts mehr, bei den Einstellungen fällt mir langsam nichts mehr ein. Um Himmels Willen, wollt ihr euch jetzt ein Jahr lang ärgern über einen möglichen schlechten Film? Ich fand die Filmreihen bisher nicht schlecht, nicht gut, aber es war voll in Ordnung. Lest die Bücher, mit eurer Fantasie könnt ihr euch den besten Film machen, den es je gab. Ich kanns nicht mehr sehn, jedes Mal das selbe, bevor überhaupt 5 Szenen gedreht sind wird hier schon wieder gemotzt. Dann geht nicht ins Kino. Ich will hier niemand kritisieren, aber schaut euch doch mal eure Kommentare an, ich weis nicht wie der Film wird, kann keiner, aber ich fande die Arbeit von David Yates echt gut, also wartet ab, wenn der Film draußen ist könnt ihr wegen mir wieder anfangen euch zu ärgern...
Hermine2007
unregistriert
naja das buch ist eig keine Liebesgeschichte...es wird nur die Liebe mit einbezogen. hoffentlich ist das nicht der Höhepunkt, obwohl ich das ja eig ganz süß mit Ron und Hermine finde...hmm also mal sehen wie es wird. ich hoffe die übertreiben nicht.
CelticSpirit
unregistriert
"deren Schwerpunkt laut dem Artikel mehr auf den romantischen Verwicklungen und den komödiantischen Aspekten liegen wird."
Ron + Hermine ftw ^^
"deren Schwerpunkt laut dem Artikel mehr auf den romantischen Verwicklungen und den komödiantischen Aspekten liegen wird."
Hoffentlich ist das eine Ente, sonst wird der Film ein ähnliches Desaster wie Teil 4.
Bitte nicht noch ein HP-Film mit Beziehungsschwerpunkt(nach Teil 4)!!!
Auch wenn Teil 5 vielleicht sehr grob gekürzt war, die Stimmung war erstmals so, wie ich mir das für alle Teile gewünscht hab'! So witzig ist der 6. Teil garnicht, und wenn die wertvolle Minuten Filmzeit mit zu Haupthandlungen hochgebauschten Nebenhandlungen und dummen Drehbuch-basierenden Gags verbringen, kotz ich ab!
Aber ich lass mich mal überrraschen
Oh Gott, meine schlimmsten Alpträume werden wahr: HP verkommt zur Teenager-Komödie!
Na ja, warten wir's ab: So schlimm wirds hoffentlich nicht werden, genug spannende Elemente gibt es ja.
Saphire Schüler
Dabei seit: 23.01.2005
Es liest sich aber merkwürdg das das Buch in denen es eher um Voldemords Vergangenheit geht, der 1. kampf in Hogwarts vorkommt und wo DD stirbt als romantische Komödie verfilmt wird.
Das wäre wie die Saw-reihe als Musical!
Ich bin am meisten auf Voldemords Vergangenheit gespannt.
Beziehungsweise auf die umsetzung!
Hey, warum denkt man jetzt schon so negativ? Der Folm ist noch nicht raus und man macht den schon schlecht!
Also wer nicht die Romanze und die Tragödie der ganzen 7 Bücher sieht der hat wohl Harry Potter nicht verstanden! Man schaut nur mal auf Harry\'s eigene Geschichte, auf Snape und auch auf die Tragik die Dumbledore in seinem Leben mitbekam dann weiss man das Romanze (die von Tragödie nicht weit entfernt ist) absolut eine verdammt grosse Rolle in den Büchern spielt! Man kann die sieben Werke nicht datauf minimieren das es Voldemort und seine Anhänger gibt sondern das das Leben auch aus Gefühlen besteht die oftmals sogar der Grund unseres handeln sind!
Ich stehe auch kritisch zum 5ten Film aber jeder Film hatte bis jetzt seine eigenen plus und minuspunkte gehabt!
Ich werde mich überaschen lassen und freue mich schon auf beide kommenden Filme!
Wer die Übersetztung durchgelesen hat wird vielleicht auch feststellen das es ungeheure parallelen zuu den Werken gibt! Ich denke da nur an Hermine/ Emma und Ron/Rupert die sich auf die Romanze freuen und an Harry/Daniel der mehr auf die dunkle Seite achtet! Also, es ist ja fast so als ob Sie deren Rollen im wahren Leben führen!
Dann das alle drei davon erzählen wie sie merkten welch wichtige Rolle diese 7 Bücher bzw die Filme für deren entwicklung und erwachsenwerden spielte!
Ich bin so positiv eingestellt auf den neuen Film und zwar nicht weil es eine Komödie werden wird sondern weil es eine wunderbare Ergänzung zu den 5 Teilen sein wird!
Um Himmels Willen.. was für eine Schwarzmalerei.. da würde sich Daniel Radcliffe ja schon fast wohl fühlen..
Mando hat Recht.. wartets doch erst einmal ab...
paul0
unregistriert
"2 Typen laufen über 10 Monate lang zu einem Berg und werfen ein Ring ins Feuer" klingt ja voll spannend, kann ja nur ein scheiss Film werden
Abwarten Mädels.
Ailinex
unregistriert
Argh, ich sag im Englischen auch immer "sort of", "really" und, naja, "cool" ja sowieso. Tja, Füllwörter sind verdammt praktisch^^.
Also ich stimm Dan da vollkommen zu, dunkele Sachen wirken anziehender...
_Narcissa_
unregistriert
Nach den 4. dacht ich es könnt nicht mehr schlechter gehen doch dann kam der 5.,und jetzt hab ich gedacht so JETZT kann es nicht mehr schlechter werden.
Doch wenn ich mir die ganzen Sachen sehe bzw. lese befürchte ich das der 6. den 5. übertrumpfen könnte xD
Ich will eigentlich auch keine voreiligen Schlüsse ziehen, denn ich fand Yates Arbeit im 5. Film fantastisch (mein liebster Teil bis jetzt)! Aber ich habe diesmal so meine Zweifel...wenn das wirklich die Schwerpunkte sein sollen, dann wird das ja im beim 4. Teil...das war auch ne riesen Enttäuschung, da gar nicht darauf vorbereitet wurde, dass LV wieder zurück ist...es ging die ganze Zeit um den Ball, um Hermine-Krum-Ron, um Harry-Cho-Cedric...auf das habe ich echt keine Lust...langsam habe ich das Gefühl, dass Steve Kloves daran schuld ist (soweit man das beurteilen kann), denn im 5. war die Harry-Cho sache einfach eine kleine Nebenhandlung und da war auch ein anderer Drehbuchautor am Werk, nämlich Micheal Goldenberg (ist der Vorname richtig? bin mir gerade nicht mehr sicher).
Aber ich werde den Film jetzt nicht schon von Anfang an dazu verurteilen nicht so gut zu sein...erst muss ich mir das anguggen...
„Es ist viel komödienhafter und es geht um die peinlichen Momente in Romanzen. Und die Romanze geht über Harry hinaus zu Hermine und Ron und die anderen Charaktere."
Wie... schön! *gequält lächel* Gut, das Ganze spielt auch eine Rolle im Buch, doch das klingt ja so, als würde es hier zur zentralen Handlung werden. Man streiche das "Halbblutprinz" und ändere es in "die total lustige Teenieromanzenkomödie" - oder wie? Na ja, was soll's. Trash macht auch Spaß. *Hat bereits total witzige, klovsche Gags vor Augen* ...
Hihi:
"(...) genauso wie darum, die Wichtigkeit der Anderen zu realisieren.“
OMG, yay! Ein HP/Wächter-Crossover!
Eazy
unregistriert
@ the wanse:
toll, und bis zur szene in der höhle willst du 60-70 mimnuten gelangweilt warten?
ich hoffe nur dass die das mit der komik gut machen, ansonsten seh ich wirklci hschwarz
ich bin wirklich keiner der alles sofort schlecht macht und so, aberich befürchte wirklcih dass das diesmal so sein wird
Klingt ungewohnt... bisher haben sie doch immer gesagt: Es wird dunkler, düsterer und noch mal dunkler und düsterer... und plötzlich?
Aber ich will keine voreiligen Schlüsse aus dem Bericht ziehen. Die Romanzen werden natürlich vorkommen, aber die Stunden mit Dunbledore, die Unfälle rund um Draco und vorallem der Endkampf bieten genug Stoff um eine "dunkle" Atmosphäre zu schaffen.
LG,
Kügelchen
Mando Schüler
Dabei seit: 04.01.2007
jetzt heult nicht rum, bevor der Film draußen ist
, wartet doch erst mal ab, vielleicht finden sie ein gesundes Mittelmaß.
gerne die dreiecks geschichte nebenbei, aber im grunde geht es in dem buch um was ganz andres! ich freu mich auf kampfszenen in hogwarts (wenn auch nur kurz), auf draco & seine probleme (wahrscheinlich auch mehr am rande) und die horkruxjagd!! wie harry alles über voldemorts vergangenheit rausfindet usw. das interessiert mich viiel mehr als nur dieses dreiecksding, was ja eh von anfang an offensichtlich ist.
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Daniel musste nicht nur schwimmen, spielen, Dialoge sprechen und auf Monster reagieren, die später per Computer hinzugefügt wurden, sondern er trug dabei auch Schwimmflossen an Händen und Füßen. All das absolvierte er sieben Meter tief unter Wasser in völliger Dunkelheit – bis ihm die Luft ausging und er das Zeichen gab: Einer der Stuntleute schwamm dann zu ihm hin und gab ihm seine Sauerstoffmaske zurück. Eine wirklich unglaubliche Leistung.
Greg Powell über Unterwasser-Dreharbeiten
Cast & Crew über den "Halbblutprinzen"
