X
In den letzten Tagen wurden auf den Fansites TLC, HPANA und DanRadcliffe.co.uk verschiedene Interviews veröffentlicht, die mit mehreren Beteiligten an der Verfilmung von "Harry Potter und der Orden des Phönix" geführt wurden.
Allen voran spricht der neue Regisseur David Yates, der kürzlich auch den sechsten Film übernommen hat (wir berichteten) über seine Aufgaben und Ziele in diesem Projekt. Währenddessen spricht Emma Watson, die Hermine Granger spielt, über Yates Arbeit im Vergleich zu den Regisseuren der vorangegangenen Filme.
Der Harry-Potter-Darsteller Daniel Radcliffe vergleicht die Situation in dem fünften Potter-Film mit dem französischen Widerstand und erzählt außerdem über die Kampfszenen im Ministerium, sowie über die Methoden von Gary Oldman, der Sirius Black verkörpert.
Des Weiteren kommen noch einige Mitarbeiter am Film zu Wort, die von Evanna Lynch (Luna Lovegood), die, wie wir hier berichteten, ihre eigenen Radieschen-Ohrringe entworfen hat, sowie ihrer eigenen Arbeit an den Harry-Potter-Filmen berichten.
Eine Übersicht über alle Interviews findest Du auf Deutsch übersetzt unter
Vielen Dank an Isolemnlyswear für die Hilfe bei der Übersetzung!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
dedde surft
unregistriert
Hey, alles was ich schreiben wollte, hat DarkCloud schon geschrieben!
Wegen Yates Einstellung zu Film 6 kann ich mich nur fragen:hat der Mann überhaupt
das Buch gelesen???
Was bitte soll so spaßig sein an Dumbys
Tod,der Snape-Story,den Denkariumreisen usw.???
Auch wenn viele das nicht gerne lesen:
Steven Spielberg wäre der IDEALE Regisseur für Film6 gewesen.Der hätte
das melancholische,düstere Feeling des
6.Buchs perfekt rübergebracht.
Mad Hatter
unregistriert
@bookworm-hermine91: Newell war ja auch schlecht.
Die Aussage von Emma hat mir ausnahmsweise mal gut gefallen.
(Was ist das denn auch für ein Stil für einen Regisseur?)
bookworm-hermine93
unregistriert
also ich finde emma macht mike etwas schlecht in diesem interview
:o
Mad Hatter
unregistriert
@Wegar: Es ist ganz einfach maßlos übertrieben. Bzw. les einfach das, was Darkcloud geschrieben hat.
(Hilfe, muss man sich hier für alles, was man schreibt, rechtfertigen!? Wie furchtbar.)
@Darkcloud: Damit hätte man aber im Vorfelf zuviel verraten. Es gibt ja auch genug Leute, die die Filme schauen ohne die Bücher gelesen zu haben.
Ich find den sechsten am düstersten. Witzig eher überhaupt nicht. Vielleicht voller Galgenhumor.
Dans Parallelen zum französischen Widerstand finde ich etwas überzogen und sein Vergleich mit dem Vietnam Veteran einfach nur geschmacklos. Der Vietnam Krieg war einer der miesesten Sachen in der Geschichte der USA und Vietnam Veteranen sind heute meist Vehikel für rechtskonservative Kriegstreiber.
Eher ungeschickter Vergleich.
Ich denke, in Buch 5 geht es darum, dass die Kinder langsam ihren eigenen Weg gehen. Das ist schon "Rebellion". "Revolution" sieht aber nochmal anders aus.
Finde diese Widerstandskiste sogar zu pathetisch angekündigt. Ich dachte immer, die bauen die Werbekampagne um Sirius Tod und die komplexen Zwischenmenschlichen Beziehungen auf, die IMHO viel wichtiger sind, als die DA.
mad hatter
du hast geschrieben:
"Harry ist wie ein Vietnam-Veterane. Er hat schreckliche Dinge gesehen und kommt zurück in eine Gesellschaft, die ihn zurückweist." WTF!?
jetzt sag mir mal was an der aussage nicht stimmt. Oder warum dein "WTF?!" ?
Mad Hatter
unregistriert
... öhm, nein. "Witzig" finde ich die beide nicht.
@Mad Hatter: Die Bücher bestehen nicht nur aus den Enden. Abgesehen davon ist der sechste mit Sicherheit witziger als der fünfte!
Mad Hatter
unregistriert
"Dieser ist sehr gefühlvoll und stark. Der Nächste ist lustiger. " Ja. Aber natürlich, Yates. Ich möchte die Bücher gerne mal aus deiner Sicht lesen.
"Harry ist wie ein Vietnam-Veterane. Er hat schreckliche Dinge gesehen und kommt zurück in eine Gesellschaft, die ihn zurückweist." WTF!?
Alex 
Ãœbersetzer
Dabei seit: 25.09.2005
Hi archimedes!
Der Fehler stammt von mir, ich habe Isolemnlyswears Ãœbersetzung falsch verwertet. Es tut mir Leid, ich habe den Text soeben korrigiert.
Danke für den Hinweis!
Buffy66
unregistriert
Ich finde es toll, dass alle richtig zusammen arbeiten und jeder
(ob Schauspieler oder die Leute hinter den Kulissen)
seinen/ihren persönlichen Beitrag dazu leisten.
z.B.
Die Kostümabteilung hätte ja darauf bestehen können, die eigenen Kreationen an Ohrringen zu verwenden.
Hey Isolemyswear und Plotschi tolle Übersetzung wie immer.Danke dafür, aber ich glaube das mit dem Durchschütteln war nicht Yates sondern Gary Oldman. Ich hab den Englischen text gelesen.Ich glaub ihr habt was verwechselt.Nicht böse sein ,ihr macht tolle Arbeit und das kann ja mal passieren.Ich kann den Film kaum noch abwarten.
das mit der eröffnung sequenz intressiert mich
. kan nes ein das es nicht mit den dementorenangriff beginnt, und dieser erst im gericht geschildert wird?
Lullu 
Schülerin
Dabei seit: 19.11.2006
David Yates ist mir auch sehr symphatisch, anders als Mike Newell.
Der Trick mit Dan ist gut
Auch das mit den Ohrringen ist klasse.
Dan äußert sich nun auch zu der Todesser=Nazis-Geschichte, wie schon ein paar vor ihm (z.B. Jason Isaacs).
Ob die das am Set so eingebleut bekommen?^^ Naja, ich sehs ja auch so...
Emma redet ziemlich schlecht über Mike Newell, kann das sein?
Hoh also David Yates wird mir immer sympatischer!! Find ich gut, mit welcher Begeisterung er so über den Film spricht! Ich denk der macht das schon...
das mit den ohringn fand ich auch cool, denn es ist irgendwie sehr logisch, richtige designer werden etwas professionelles machen, etwas "perfektes", etwas was "reinpasst" aber luna ist das alles nicht! deswegen passt es einfach super solche handgefertigten ohringe zu nehmen, und dass evanna lynch die selbst gemacht hat find ich auch total lobenswert, sie als schauspielerin von luna wird am besten wissen (ausegenommen joanna k rowling) was zu luna passt!
und david scheint auch total col zu sein, er weiss wie er aus den leuten rausholt was er möchte, lobenswert. der hat den beruf nicht verfehlt!
Lily Potter
unregistriert
Omg omg xDD Das ist ja echt genial! Der David scheint wirklich Ahnung zu haben, von dem was er macht! Und er ist auch harry Potter süchtig- wie ich
Das mit den ohrringen ist auch klasse... Omg... als ich das interview gelesen hab, wort für wort, hab ich mich mehr auf den film gefreut... meine fresse, wie geil ist das denn *staun* !!!!
erste
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Das, was Harry so liebenswert macht, sind, glaube ich, seine charakterlichen Stärken, die wir selbst gerne hätten, und es sind auch seine Schwächen, die wir nur allzu gut verstehen.
Rufus Beck
)
In den letzten Tagen wurden auf den Fansites TLC, HPANA und DanRadcliffe.co.uk verschiedene Interviews veröffentlicht, die mit mehreren Beteiligten an der Verfilmung von "Harry Potter und der Orden des Phönix" geführt wurden.
Interviews vom "Orden des Phönix"-Set
