X
Die englische Fansite TheSnitch hat soeben eine Nachricht von Bloomsbury, dem Verlag der britischen Harry-Potter-Bücher erhalten, in dem es erneut um die Seitenzahl des siebten Bandes geht.
Wie Du Dich erinnern wirst, wurde gemeinsam mit den Cover-Illustrationen vor einiger Zeit auch die Seitenzahl der britischen Ausgabe von "Harry Potter and the Deathly Hallows" bekanntgegeben und auf 608 gesetzt. (wir berichteten)
Aufgrund des großen Unterschiedes zur Seitenzahl der amerikanischen Ausgabe, die einige Tage zuvor veröffentlicht worden war und 784 beträgt (wir berichteten), kam es zu großer Ratlosigkeit unter den Fans, wie ernst diese Zahlen zu nehmen sind. (wir berichteten)
In dem neuen Schreiben bestätigt Bloomsbury die Anzahl von 608 Seiten in der britischen Originalausgabe des Buches.
"Der Längenunterschied entsteht durch den Unterschied des Schriftsatzes zwischen hier und in den Staaten. Wir haben alles was wir konnten mit dem Buch getan, um die Menge an verwendetem Papier so gering wie möglich zu halten, während wir gleichzeitig das Buch gut aussehen lassen wollen."
Diese Nachricht kann aus gleich zwei Gründen als gute Botschaft für Potter-Fans aufgefasst werden: Einerseits kann man sich über das Umweltbewusstsein des Verlages Bloomsbury freuen, über das wir auch in der Vergangenheit schon hier berichteten und andererseits ist das Rätselraten um die Seitenzahl des letzten Buches nun vorüber.
Vielen Dank für den Hinweis an Weasley!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
sponge
unregistriert
@Bloody Merry Potter
das kommt nicht wirklich hin-der fünfte band hatte in der originalfassung 960 seiten und nicht um die 600-das wäre auch ein wenig doll der unterschied!!
das ist echt übels kurz so für den letzten band. ich mein das ist finale das kann man doch ewig hinauszögern-allein schon aus der tatsache herraus, dass dann nicht alles so schnell vorbei ist:'(!! aber das buch geht bestimmt trotzdem ab-hoff ich doch mal. und ich hoff mal auch dass die schrift jetzt nicht zu klein ist in der originalfassung und so, dass wird ja sonst richtig anstrengend beim lesen!
Mando 
Schüler
Dabei seit: 04.01.2007
hm, also beim britischen Fünfer warens sogar was mit 700 Seiten, und wenn sie sagen, dass sie gerade bei diesem Buch probiert haben es so dünn wie möglich zu halten, wäre es jetzt einfach mal schätzungsweise nach normalen Standarts was zwischen 650 und 700 Seiten lang, was heißt, dass wir beim deutschen(solang sies nicht auch dünner machen) gut was zwischen 800 und 900 erwarten können...also so denk ich...
@knuddelbear
Wenn du die News gelesen hättest, dann würdest du wissen, dass es wegen dem Schriftsatz (= Schriftgröße und Absatz) zusammenhängt...
knuddelbaer134
unregistriert
ich versteh das nich das amerkanische hat mehr als 100 seiten mehr als uk ?? die sprache sind doch fast gleich
Esme Weatherwax
unregistriert
Na, großartig - dann werd´ich mir gleich mal ´ne Leselupe zulegen
@Mando
Jedenfalls mit mehr, da die Deutschen-Bände bis jetzt immer sehr grosszügig gedruckt wurden. Der 5. umfasst im Englischen irgendwas mit 600 Seiten, im Deutschen mit ganzen Tausend!!
Also, wenn alles ziemlich klein ist und mit engem Rand, dann hat das Buch wohl ziemlich viel Inhalt! Je länger es dauert zu lesen, desto besser!
Mando Schüler
Dabei seit: 04.01.2007
weis jemand mit wie vielen Seiten man dann bei der deutschen Ausgabe rechnen kann?
Micthebig
unregistriert
Umweltschutz hin oder her, auf den Inhalt kommt es an^^
Verschütteter-Gang
unregistriert
R.A.B
unregistriert
hää??Ich mag mich zu erinnern das genau das,in dieser Website schon geklärt wurde,aber schon vor ein paar wochen^^
Ist das jetzt eine offizielle Bestätigung und war die andere (falls es eine gab und ich nicht wieder in die Zukunft gesehen habe
) nur so eine Vermutung?
LG R.A.B
Alex Ãœbersetzer
Dabei seit: 25.09.2005
@eragon100
In dem Schreiben von Bloomsbury heißt es, dass sie sich im Zeichensatz unterscheiden, es geht ja auch um die Seitenanzahl, nicht um die Dicke des Buches in Zentimeter. Es wird also nur eine kleinere Schriftgröße eingestellt, und dadurch werden eben weniger Seiten gebraucht, und somit Papier gespart. Von durchsichtigen Seiten schreibt Bloomsbury (noch) nichts
Lily Potter
unregistriert
Finds gut, schließlich solln die schön wälder noch länger lebn
ich möchte aber mal eines bemängeln: ich hasse bücher, bei denen die seiten total scheiße sind(fast durchsichtig, zu dünn)!
hofe dass das hier nicht passiert, weil da würde ich lieber 1€ mehr ausgeben!
ich bin aber auch für naturschutz, nich das es heißt ich wär gegen sowas
Halbblut-Prinz1988
unregistriert
Aaaha! Demnach befinden sich längere Texte pro Seite, als in den vorigen. So könne wir uns also trotzdem auf eine beträchtliche Seitenzahl freuen. Hoffentlich spielt Carlsen nicht mit der Schriftgröße. Denn somit könnten wir besser den Unterschied zu den älteren Bändern ziehen.
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Jo Rowling verlangte nicht von mir, den Roman buchstabengetreu umzusetzen, sondern eher dem Geist der Bücher gerecht zu werden.
Alfonso Cuarón
)
Die englische Fansite TheSnitch hat soeben eine Nachricht von Bloomsbury, dem Verlag der britischen Harry-Potter-Bücher erhalten, in dem es erneut um die Seitenzahl des siebten Bandes geht.
Bloomsbury erklärt die Länge von Buch Sieben
