Bücher Wie lang ist "Deathly Hallows" wirklich? 31.03.2007 um 09:41 Uhr von plotschi
Wie in den vergangenen Tagen anlässlich der Veröffentlichung der Cover bekannt wurde, wird der amerikanische Band Sieben 784 Seiten haben (wir berichteten), der britische hingegen nur 608(wir berichteten). Während in Großbritanien also eine geringere Seitenanzahl angegeben wird, als beim vierten Band, "Harry Potter und der Feuerkelch", der 636 Seiten hatte, ist die Zahl in den USA deutlich höher als bei diesem Buch, welches 734 Seiten zählte.
Zu Recht sorgte dieser große Unterschied angesichts der Ähnlichkeit der beiden Versionen für einige ratlose Gesichter unter den Fans. Diesen Unklarheiten ist nun die Fansite MuggleNet nachgegangen. Zwei unterschiedliche Varianten werden als möglich angesehen, in beiden liegt die Lösung bei der Schriftgröße.
Nachdem der amerikanische Verlag der Bücher, Scholastic, die Schriftgröße der Harry-Potter-Bücher im Laufe der Zeit nach und nach schrittweise angehoben hatte, gilt es jedoch als wahrscheinlicher, dass dies wieder geschehen ist, und die amerikanischen Bücher nun deutlich größer gedruckt werden als die britischen.
MuggleNet zieht auch in Erwägung, dass Bloomsbury, der britische Verlag, die Schriftgröße ihrer Bücher gesenkt hat, um Papier zu sparen.
Auch eine Anfrage der Fansite bei Bloomsbury konnte nicht zur Aufklärung über die genaue Länge beitragen, da noch keine Wörteranzahl erhoben wurde. Nun hat MuggleNet noch einmal eine Anfrage an beide Verlage geschickt und wartet derzeit auf eine Antwort. Wir werden Dich natürlich sofort informieren, wenn mehr bekannt wird.
Warum ist das eigentlich so wichtig? Der Inhalt wird ja in allen Ländern derselbe sein, oder? Der Rest ist ja egal. Schön, dass er nicht so kurz ist wie der dritte, so können wir etwas mehr lesen. Ich freu mich riesig, egal wie viele Seiten...
Das ist genauso verwirend wie die Laufzeiten der Kinofassungen...Die einen haben 24 Bilder pro Sekunde, die anderen 26 Bilder Warum sollte es uns bei den Seitenzahlen bzw. Schriftgrößen besser ergehen?!
Emma ist eine natürliche Schönheit – wenn sie also die ,normale‘ Hermine in ihrer Schuluniform spielt, müssen wir ihr Aussehen unter dem Make-up eher herunterspielen. Aber der Weihnachtsball erfordert natürlich das genaue Gegenteil – da konnten wir uns mit dem Make-up richtig austoben.