Der dunkle und spannende, aber zugleich auch komödiantische Thriller handelt von den zwei Auftragsmördern Ray (Farrell) und Kenn (Gleeson), die gerade einen komplizierten Auftrag in London erledigt haben, als sie von ihrem Boss Harry (Fiennes) nach Bruges [liegend in Belgien], geschickt werden.
Dort werden die beiden Killer in zunehmend gefährliche Verstrickungen mit Einheimischen, Touristen und einen Filmdreh hineingezogen. Schon sehr früh ist ihre Sicht auf Leben und Tod heftig zerrüttet.
Tip für den Übersetzer: Bei \"Bruges\" handelt es sich um die Stadt Brügge, die in Flandern liegt. Auf Flämisch heißt sie Brugge und nur auf Französisch, das man dort *nicht* spricht Bruges.
Ich wünsche Joanne Rowling, dass sie es schafft, nach den sieben Potter-Bänden eine andere Art von Literatur zu schreiben und dass die jugendlichen Leser mit der Lektüre mitwachsen werden.