X
Nachdem die offizielle Website zu den Harry-Potter-Filmen von Warner Bros. nun seit kurzem auch für Deutschland in einer vorläufigen Version im Feuerkelch-Design online ging (wir berichteten), findet man dort nun auch endlich den deutschen Trailer!
Dieser war bisher nicht zugänglich, sondern nur die bereits bekannte englische Version. Um dir den deutschen Trailer anzuschauen, klicke auf der folgenden Seite einfach auf "Trailer" und wähle deine gewünschten Einstellungen aus:
Dumbledores Stimme im Deutschen ist für diesen Trailer einmal mehr die Stimme von Klaus Höhne. Der Schrei von Hermine ("Harry!") wurde nicht extra synchronisiert.
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
mondherz
unregistriert
Toll der Trailer ist der gleiche wie auf Englisch aber okay naja das deutsche buch kommt am 1.10 und der film am 17.11 das dauert noch soo lange....
Pryce 
Schüler
Dabei seit: 07.11.2003
@Harry-Potter-123: Aber wir hatten die News doch schon am 15.6. - also direkt, als der Trailer erschien.
Harry-Potter-123
unregistriert
aber seit der enuen version im dezember kommen news die es schon fünf jahre gibt erst um diese ziet !!!!
Cheese91
unregistriert
Ich hab in einem Heft gelesen, dass das Ende von Film 4 traurig sein wird
Und Ron soll sich da in diese Fleur verlieben, dass wusste ich noch gar nicht
Freu mich schon auf den Film
@Marc
Du brauchst dich nicht zu entschuldigen, Fehler passieren eben, das ist menschlich.
Vielmehr sollten sich Leute wie "Harry Potter-123" für unanständige Bemerkungen wie "Hinterherhänger" entschuldigen!
Oh, tut mir Leid. Ich dachte, Matte hätte damals nur über die deutsche Feuerkelch-Seite berichtet und nicht speziell über den Trailer, den ich dort nämlich erst auch nur auf Englisch gesehen habe.
Betrachtet diese Neuigkeit damit als überflüssig oder nicht; ich werde sie nicht löschen.
Albus90
unregistriert
@Harry-Potter-123: Wie gesagt, die Seite hier hatte die News auch schonmal am 15.06
Harry-Potter-123
unregistriert
Seit dem die deutsche version online ist ist der trailer in deutsch ! Die news gab es schon vor 1ner woche auf anderens eiten ihr hinterherhänger !!!!
Voldy
unregistriert
Nichts für ungut aber diese News ist wohl eindeutig \"Doppelt gemoppelt\"!
Kaileena
unregistriert
Ich bin ein bisschen traurig, dass die Stime von Dumbledore so hoch klingt.
In der englischen Version klingt sie viel tiefer und mächtiger...
Mir passt die Synchronstimme überhaupt nicht.
Vielleicht ist das aber auch so, weil ich mich noch nicht an sie gewöhnt habe.
loonys
unregistriert
ähm diese news wurd hier auf dieser seite schon vor ein paar tagen veräffentlicht ich wüsste nicht was an diesen bericht aktuell sein solllte
Albus_Dumbledore
unregistriert
naja, langsam könnte mal ein richtiger Trailer kommen, das ist ja immer noch der Treaser.
Hidalgo
unregistriert
@Moonblood,hast recht mit dem Satz von DD.Musste auch gleich an Star Wars denken
Primus
unregistriert
ups, da ist mir wohl jemand zuvor gekommen...
Primus
unregistriert
Mir war das mit der deutschen Fassung schon bekannt. Es wurde bereits einige News zuvor erwähnt. Dort schreibt Matthias: >und die deutsch synchronisierte Fassung des ersten Teaser-Trailers herunterladen<.
Albus90
unregistriert
Matthias hatte aver schon am 15.06 darüber berichtet. Warum wird das jetzt nochmal in den News gebracht?
Schön gibt es den Trailer nun auch auf deutsch. Zum Nachdenken ist Dumbledores Satz: "Bald müssen wir uns alle entscheiden, zwischen dem EINFACHEN Weg und dem RICHTIGEN Weg."
Hier wird ganz klar hervorgehoben, dass der einfachere Weg nicht der richtige ist und somit ins Verderben führt. Leider hat damals Tom Riddle den einfachen Weg gewählt. Vielleicht unbewusst und unüberlegt? Erinnert mich irgendwie an Star Wars...
ready
unregistriert
also ich hab den trailer schon vorher da auf deutsch gesehen. und jetzt hat sich nix geändert. naja....
baerly_w 
Schülerin
Dabei seit: 22.05.2005
ja dauert leider noch bisschen, aber wir können uns mit dem 6. buch zufriedengeben *G*
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Daniel ist total nett. Er ist klasse. Er spielte mir gute Musik vor. Ich hatte immer noch Beatles gehört bis ich hierher kam. Er ist sehr leidenschaftlich. Für sein Alter hat er einen guten Geschmack.
David Thewlis über Daniel Radcliffe
Deutscher Trailer veröffentlicht
