von Schwesterherz
Viel Spaß ihr Lieben, ich hoffe, der Songfic gefällt euch! Liebe Grüße Schwesterherz
Warum nur muss ich immer noch auf dieser Erde weilen? Ich will nicht mehr! Lebe doch nur noch aus der Vergangenheit … aus Erinnerungen … Erinnerungen aus meiner Kindheit, in denen ich Ängste erleben musste, aber aus der ich auch die schönsten Erlebnisse verbinde … Erlebnisse mit dir … oh ich wünschte, du könntest einfach gehen, ein Teil von dir verweilt immer noch hier und er wird mich nicht alleine lassen.
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Your presence still lingers here
And it won't leave me alone
Und ich mache mir immer noch Vorwürfe … der Schmerz und die Erschütterungen sind noch genauso frisch wie damals … ich werde mir ewig die Schuld geben und ich werde ewig um dich trauern … solange ich lebe!
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
Ich hatte alles für dich getan. Du warst das Einzige, was meinem Leben einen Sinn gab. Wenn deine grünen Augen, die immer so einen herrlichen Glanz enthielten, mal feucht wurden, und du geweint hattest, ich wischte dir deine Tränen von den Wangen und tröstete dich.
Wenn du geschrieen hattest, einfach weil dich doch mal die Wut überrannt hatte, oder weil du Angst hattest, ich war da und habe mit dir zusammen die Ängste bekämpft. Und ich hielt deine Hand, all die Jahre … ich halte sie immer noch… denn du bist immer noch alles von mir.
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
Es war deine Art, die mich bezaubert hat.
Dein Lächeln, dein Wesen, dein Charakter,
deine Schönheit, deine mandelförmigen, smaragdgrünen Augen und dein erfülltes Leben.
Und nun bin ich gebunden an eine Welt, die du
schon lange verlassen hast … und dein Gesicht, es erscheint immer, immer, in meinen Träumen. Und ich höre deine Glockenhelle Stimme, dein wunderbares Lachen … es hat mir den restlichen Verstand geraubt, jedes Mal!
You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
Und ich habe dich verraten! Ich kann es mir nie verzeihen! Ich habe dich, meine einzige und wahre Liebe, an Lord Voldemort verraten! Und es ist total egal, dass ich nicht wusste, über wen die Prophezeiung handelte, denn hätte ich jeden anderen Tod bedauert? Nein, also war es gleichsam meine Strafe …
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
Und das Einzige, was mich noch am Leben erhält, was mir noch was bedeutet, sind meine Erinnerungen mit dir. Die Freundschaft, die eins so unverwüstlich und stark war … niemand hätte uns trennen können … am allerwenigsten Potter!
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
Ich fahre mir mit der eiskalten Hand übers
Gesicht … versuche mir wieder klar zu machen,
dass du fort gegangen bist, für immer von dieser Welt. Aber ich dachte, du wärst noch hier … streichst mir vielleicht tröstend übers Haar, wenn ich schlafe und du siehst, wie mir eine Träne über die Wange läuft … aber ich war die ganze Zeit über alleine … mein Leben ist nicht mehr lebenswert, seid du weg bist, Lily!
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All...of me
All...of me
All...of me
All.........
Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.
