Fanfiction

Do they know it's Christmas time at all? - Christmastime

von hela

IM Grimmaultplace Nummer 12 ist in einer abgelegenen Kammer eine Kassette gefunden worden. Auf ihr sind alte Lied aufnahmen. Gespannt spielt Sirius das Lied ab:
It's Christmas time, and there's no need to be afraid
At Christmas time, we let in light and we banish shade
And in our world of plenty, we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world at Christmas time
Hey, es Weihnachten, warum habt ihr Angst und vor wem? Habt keine Angst, wir lassen Licht ins Dunkel. Wir sind der Phönix Orden. Wir gehen zu euch um euch ein Lachen zu zeigen und euch zu helfen, selbst wieder zu lachen, denn es ist Weihnachten. Schling deine Arme um diese Welt und halte sie fest, denn es ist Weihnachten.

But say a prayer to pray for the other ones
At Christmas time, it's hard, but when you're having fun
There's a world outside your window
And it's a world of dread and fear
Where the only water flowing is the bitter sting of tears
And the Christmas bells that ring there
Are the clanging chimes of doom
Well, tonight, thank God it's them instead of you
Beten wir zusammen für die anderen, für all jene, die da draußen um ihr Leben bangen. Es Weihnachten und dieses Jahr ist es schwer Spaß zu haben, aber es Weihnachten, das Fest der Liebe. Die Welt ist sonst das ganze Jahr über voll von Ängsten und Zweifeln. Wir, der Phönix Orden wollen dem Abhilfe schaffen. Auch wenn Tränen geflossen sind dieses Jahr, wir helfen und wir brauchen Helfer. Wir läuten Weihnachten ein. Ein Lichtblick in dieser dunklen Zeit.
And there won't be snow in Africa this Christmas time
The greatest gift they'll get this year is life
Where nothing ever grows, no rain or rivers flow
Do they know it's Christmas time at all?

Es wird kein normales Weihnachten werden. Denn wir alle werden es feiern wie eine Familie. Das größte Geschenk, das wir uns gegenseitig machen können, ist am Leben zu sein. Wenn nicht wächst und aufgebaut wird, wofür sollen wir dann kämpfen? helft uns beim Bauen.

Here's to you, raise a glass for everyone
Here's to them underneath that burning sun
Do they know it's Christmas time at all?

Nehmt ein Glas voll Feuerwhiskey in die Hand und trinkt auf all die mutigen Helden und alle jene, die sich für unsere Sache einsetzten. Wissen alle das Weihnachten ist? Weiß es Er-dessen-Name-nicht-genannt-werden-darf? Wissen es die Todesser? Dann zeigen wir ihnen eben was es heißt Weihnachtlich gestimmt zu sein.
Feed the world
Feed the world

Füttert die Welt und baut sie auf, macht sie zu einer besseren Welt. Wir helfen euch dabei
.
Feed the world, let them know it's Christmas time
And feed the world
let them know it's Christmas time
And feed the world
let them know it's Christmas time
And feed the world
let them know it's Christmas time...
Es ist Weihnachten, lasst uns feiern und dann zusammen eine neue Welt errichten zusammen als ein Team.
Tränen tropften sein Gesicht hinunter. Diese Lied hatten sie aufgenommen, um Werbung zu mache und sie hatte es gesungen. Anarie hatte es gesungen. Bei diesem Namen schüttelte es ihn erneut vor Schluchzern. Die Erinnerungen taten so weh.