von hela
Hier gehts lang ->
)
Teddy und Victoire sitzen in Dünen hinter Shell Cottage. Sie beide sind verliebt, aber keiner traut sich etwas zu sagen. Schließlich fasst Teddy sich ein Herz und sagt ihr, wie viel sie ihm bedeutet:
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see
I'll be the light to guideyou
Wenn du dich selbst mal mitten imMeer wiederfindest und keine Ahnung hast wo du bist, werde ich um die Welt fliegen um dich zu finden. Wenn du jemals im Dunkeln bist und nicht weißt, wo oben und unten ist, dann denk an mich und lass mich dein Licht sein.
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need
You can count on me like one, two, three, I'll be there
And I know when I'm needed
I can count on you like four, three, two, and you'll be there
'Cause that's what friends are supposedto do
Finde heraus, woraus wir beide gemacht sind. Ich glaube, wir sind gemacht um uns gegenseitig zu helfen. Wenn du mich brauchst, kannst du auf mich zählen und ich weiß, dass ich auch auf dich zählen kann. Denn das ist das, was Freunde für einander tun. Und ich weiß, dass es immer so sein wird Vic. Ich hoffe, du weißt das auch.
If you toss and you turn and you just can't fall asleep
I'll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Everyday I will remind you
Und wenn du dich hin und her wälzt und nicht einschlafen kannnst, dann schick mir einen Patronus und ich komme. Ich singe dir ein Lied oder laufe mir dir am Strand spazieren Vic. Und wenn du dir mal nicht sicher bist, wie viel du mir bedeutest, dann schau mich an und ich werde dich daran erinnern.
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need
You can count on me like one, two, three, I'll be there
And I know when I'm needed
I can count on you like four, three, two, and you'll be there
'Cause that's what friends are supposed todo
Finde heraus, aus was wir gemacht sind. Wir sind aus etwas wunderbarem entstanden und jeder einzelne von uns ist großartig. Und ich bin froh, dich als Freundin zu haben Vic. Den ich weiß, ich kann auf dich zählen wenn ich dich brauche und du kannst auf mich zählen. Ich hoffe du weißt das. Denn das ist es, wofür Freunde dasind .
FindI'll never let go, never say goodbye
You know you can count on me like one, two, three
I'll be there
And I know when I'm needed
I can count on you like four, three, two
and you'll be there
'Cause that's what friends are supposed to do
You can count on me 'cause I can count on you
Ich werde dich nicht alleine lassen. Du wirst keine schlechten Entscheidungen treffen, dumme ja, aber ich werde dich unterstützen, wie du dich auch entscheidest. Ich werde da sein, du kannst immer auf mich zählen. Ich merke, wenn du mich brauchst und du weißt auch, wann ich dich brauche. Das ist es, für das Freunde da sind.
Bin ich nur deine Freundin Teddy? Oder könnte daraus mal mehr werden?
Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.
Zurück zur Übersicht - Weiter zum nächsten Kapitel
