von Dr. S
„Mutter?“ Regulus schoss in eine aufrechte Position, zu schnell für seine geschundenen Knochen. Kaum aufrecht sitzend, sackte er wieder leicht in sich zusammen. Lily hielt ihn an Schulter und Brust fest, um ihn zu stützen.
„Nimm deine Hände von meinem Jungen. Sofort!“ Mrs. Black stürzte sich mit der Grimasse einer Harpie auf sie. Lily zog ihre Hände weg und wich zurück, blieb aber an Regulus‘ Seite sitzen. Mrs. Black ballte ihre krallenhaften Finger zu Fäusten zusammen. „Ich wiederhole, und diesmal will ich eine Antwort: Was will dieses Mädchen hier?“
„Nun, Mrs. Black“, meldete Professor Dumbledore sich zu Wort. „Die Menschen halten es oft für unhöflich das Offensichtliche auszusprechen.“
„Das hier ist ein Krankenflügel, Darling“, sagte Mr. Black. „Und so, wie sie aussieht, hat sie es nötig hier zu sein.“
„Aber nicht im Bett meines Sohnes!“, keifte Mrs. Black. Ihr Gesicht hatte die Farbe einer reifen Tomate angenommen und die Venen in ihrer Stirn pulsierten. Sie zitterte, als hätte sie ihren Sohn tatsächlich im Bett mit Lily erwischt.
Mr. Black atmete tief durch und schloss die Augen, als würde er stumm bis zehn zählen. Mindestens bis zehn.
Mrs. Blacks laute Stimme lockte Madam Pomfrey aus ihrem Büro. „Was bei Merlins Bart geht hier vor sich? Meine Patienten brauchen Ruhe. Das gilt sowohl für Mr. Black, als auch Miss Evans. Wenn Sie sich also beruhigen –“
„Hat sie das meinem Sohn angetan?“, spuckte Mrs. Black aus und deutete mit dem Zeigefinger auf Lily, als würde sie ihren Zauberstab auf sie richten.
„Was?“, platzte es gleichzeitig aus ihr und Regulus heraus.
Sirius schlug sich eine Hand vor die Stirn und seufzte auf. „Das ist nicht dein Ernst, oder?“
Mrs. Black zitterte bis in die Spitze ihres langen Fingernagels. „Muggel haben keinen Schimmer von Magie. Sie wollte wahrscheinlich die Wolken verschwinden lassen, hat mit ihrem Zauberstab rumgewedelt und meinen Jungen erwischt!“
Lily hätte sich nicht schlechter fühlen können, wenn Mrs. Black wirklich ihren Zauberstab auf sie angesetzt hätte. „Ich bin eine Hexe“, sagte sie bemüht ruhig.
Mrs. Black schaute sie entsetzt und gleichzeitig perplex an, als wäre es eine Beleidigung, dass Lily in ihrer Gegenwart überhaupt den Mund öffnete.
„Ich weiß sehr genau, wie ich meinen Zauberstab verwende“, fuhr Lily fort. „Sie beleidigen mich, Mrs. Black, und auf die Art und Weise, wie Sie es tun, machen Sie sich nur lächerlich.“
Irgendetwas hatte sie entweder sehr falsch oder sehr richtig gemacht. Regulus schaute sie mit einem festen, hungrigen Blick an, als würde er sie jeden Moment küssen. Dagegen machte Sirius den Eindruck, dass er einem Vulkan beim Ausbrechen zusah.
„Wie kannst du es wagen?“ Mrs. Black schoss vor und Lily wollte nicht wissen, wie weit sie gekommen wäre, hätte ihr Mann sie nicht am Arm gepackt. Ihr hochrotes Gesicht schaute hinter Mr. Blacks breiter Schulter hervor. Sie spuckte die Worte wie ein Drache Feuer: „Du wertloses Schlammblut!“
„Mutter!“ Regulus fuhr fast senkrecht in die Höhe und Lily konnte ihn kaum zurückhalten. Nicht einmal die Schmerzen mit Hilfe der Erschöpfung konnten das. Vielleicht wollte sie das auch nicht. Lily fühlte ein klein wenig Genugtuung, dass Regulus sich auf ihre Seite stellte. „Es gibt keinen Grund unverschämt zu werden.“
„Unverschämt?“ Mrs. Black fasste sich ans Herz, als hätte es gerade einen Schlag ausgesetzt. „Ich?“
„Mrs. Black“, schaltete Professor Dumbledore sich ein, „ich muss Ihrem Sohn zustimmen. Auch wenn ich immer dafür bin, dass wir unsere Wut rauslassen, anstatt sie wie etwas Kostbares in uns einzuschließen, ist das hier nicht der Ort, an dem ich Beleidigungen dieser Art dulden werde.“
Mrs. Black schien nicht mehr zu wissen, was passierte. Sie schaute sich um und bekam keinerlei Halt von irgendeiner Seite. Weder von ihren Söhnen, noch von Professor Dumbledore und selbst ihr Ehemann ging ihrem Blick stets aus dem Weg.
„Ich kann das nicht glauben“, presste sie hervor.
„Ich auch nicht“, sagte Sirius. „Ihr kommt um nach Regulus zu sehen und habt nichts Besseres zu tun als herumzuschreien.“
„Halt den Mund, Sirius“, fuhr Mrs. Black ihn an. Innerhalb weniger Wimpernschläge hatte sie ihre Wut wiedergefunden und ließ sich wie eine Dampflok von ihr antreiben. Ihr Gesicht errötete bis über beide Wangen. „Das ist alles deine Schuld. Du solltest auf deinen Bruder aufpassen!“
Sirius schien genau diese Wut aufzusaugen und sich daran hochzuziehen. „In deiner Welt bin ich auch Schuld daran, dass der Goldene Schnatzer ausstirbt.“
„Sirius hat mir geholfen, Mutter“, sagte Regulus. Seine Stimme raute sich unter dem Druck und der Erschöpfung auf.
Zu Lilys Überraschung konnte Mrs. Black noch eine Nuance röter werden. Ihr Zorn ließ ihre Wangen förmlich glühen, aber in ihren Augen stand die Verwirrung.
„Er hat sich den Kopf verletzt“, sagte sie schließlich, als würde sie den letzten Strang Hoffnung packen und so fest daran ziehen, dass ihr ganzes Gedankengerüst zusammenbrach. „Er ist auf den Kopf gefallen und weiß nicht, was er redet.“
„Ja, Mutter, er ist auf den Kopf gefallen“, mischte Sirius sich frustriert ein. „Dann hat die Peitschende Weide ihm ein paar Schläge auf den Hinterkopf mitgegeben. Schön, dass du fragst, wie es ihm geht, übrigens.“
Mrs. Black überhörte ihren ältesten Sohn und fuhr Madam Pomfrey an: „Haben Sie ihn vernünftig untersucht?“
„Ma’am, ich habe mein Möglichstes getan. Ihrem Sohn wird es wieder gut gehen“, sagte Madam Pomfrey und verschränkte die Arme eingeschnappt vor der Brust, als ihre Fähigkeiten sogar vor Professor Dumbledore in Frage gestellt wurden.
„Hah!“ Mrs. Black hatte gefunden, wonach sie gesucht hatte. Ihr Gesicht entstellte sich unter einem gehässigen Grinsen und der Triumph brachte ein manisches Funkeln in ihre Augen. „Wir sollten ihn ins St. Mungo’s schaffen, wo Experten sich um ihn kümmern können.“
Madam Pomfrey klappte der Mund auf.
Mrs. Black schlängelte sich aus dem Griff ihres Mannes und kam mit schnellen, ungebremsten Schritten auf Regulus zu. „Mein liebster Junge…“ Sie fiel an die Bettkante und strich Regulus über die Stirn.
Einen Moment lang fühlte Lily sich schlecht, dass sie Mrs. Black noch mehr Sorgen beschert hatte, als sie sowieso schon durchstehen musste. Immerhin war ihr Kind schwer verletzt worden. Natürlich reagierte man da auf alles etwas sensibler.
Dann schubste Regulus‘ Mutter Lily in einer plötzlichen Bewegung von der Bettkante herunter, ohne sie überhaupt anzusehen. Lily stolperte weg und verlor fast das Gleichgewicht, hielt sich gerade noch am Bettpfosten fest. Sirius‘ Arm eilte ihr von hinten zur Hilfe.
„Mutter, du benimmst dich wirklich lächerlich. Meinem Kopf geht es gut“, zischte Regulus und zog ebendiesen von den Händen seiner Mutter weg. Er schaute Lily entschuldigend an, dabei war es nicht seine Schuld, wie seine Eltern sich gerade verhielten, und Lily schüttelte sanft den Kopf. Regulus seufzte. „Ich wollte nicht, dass ihr so von Lily erfahrt. Ich wollte sie mit zum Essen bringen, damit ihr euch kennenlernen könnt.“
„Du wolltest was?!“ Mrs. Blacks Stimme überschlug sich. Sie schaute Lily an, als hätte sie ihr gerade vor die Füße gespuckt. „Dieses Mädchen in unser Haus? Seit 1874 hat kein Muggel einen Fuß in den Grimmauld Place Nummer zwölf gesetzt.“
„Und das hätte sich nicht geändert, weil Lily eine Hexe ist. Eine extrem talentierte dazu“, gab Regulus zurück und das mit einer Entschiedenheit, die nichts von der Hitze seiner Mutter hatte, und ihr anscheinend gerade deswegen die Sprache verschlug. So ziemlich jedem schien es die Sprache zu verschlagen. Lily hätte gerne viele Dinge gesagt, wusste aber weder, wo sie anfangen sollte, noch ob sie sich einmischen sollte. Sirius machte den Eindruck, als würde er gerne ein Fähnchen mit Regulus‘ Namen wedeln wollen, und Professor Dumbledore schien mit seinem leicht amüsierten, aber scharfen Blick nicht dagegen zu sein. Madam Pomfrey schien vollkommen überfordert und stand noch immer mit offenem Mund da.
Chambers räusperte sich in die Stille hinein und kam näher. Er hatte sich hinter Professor Dumbledore gehalten und schien sich für alle Anwesenden mit unwohl zu fühlen. In den Händen trug er einen Stapel Kleidung.
„Ich hab dir ein paar Sachen zum Wechseln mitgebracht, Regulus“, murmelte er.
„Danke“, antwortete Regulus und legte den Kleidungsstapel an das Fußende des Bettes. Die Situation schien ihnen beiden unangenehm zu sein, so bemüht waren sie darum einander nicht direkt anzusehen.
„Was hältst du davon, Andrew?“, fuhr Mrs. Black Chambers aus dem Nichts heraus an und so, wie er zusammenzuckte, dachte er, sie würde ihn mit Flüchen bombardieren. „Ihr seid befreundet. Du kannst nicht wollen, dass Regulus sein Leben so wegwirft.“
Chambers fühlte sich unter der neuen Aufmerksamkeit noch unwohler. Er vermied es Regulus‘ Eltern anzusehen. „Es stört mich nicht“, sagte er zu Lilys Überraschung. „Meine Mutter ist ein Muggel. Regulus war einer der wenigen, der sich deswegen nie wie ein Bastard aufgeführt hat. Er hätte es schlechter als Evans treffen können.“
Regulus zeigte es nicht, aber Lily merkte an dem kurzen Blick, den er Chambers zuwarf, dass er gerührt von diesem Beistand war. Seine Mutter war das Gegenteil. Sie brodelte bis unter den Haaransatz und blähte die Nüstern, als würde sie jeden Moment Rauch ausstoßen.
„Mrs. Black“, sagte Professor Dumbledore, als die Stille einen Moment zu lange vor sich hinkochte und sich ein Gefühl zusammenbraute, als würde jede Sekunde etwas explodieren. Wahrscheinlich die pochende Ader in Mrs. Blacks Schläfe. „Professor Slughorn wird Ihnen gerne bestätigen, wie sehr er Miss Evans schätzt, und seine Meinung bedeutet Ihnen sicherlich mehr als meine. Und selbst wenn ich nicht parteiisch gegenüber einer meiner besten Schülerinnen wäre, Regulus scheint seinen Standpunkt auch für seinen Zustand sehr gut zu vertreten.“
„Tut er das?“, sagte Mr. Black wie in Schockstarre. „Je mehr Worte aus deinem Mund kommen, Regulus, desto eher denke ich, wir müssen dich doch noch ins St. Mungo’s bringen.“ Er nickte in Lilys Richtung und selbst diese kurze Geste war in Arroganz getränkt. „Das ist das Mädchen, von dem du mir geschrieben hast?“
„Was?!“ Mrs. Black fuhr in die Höhe und baute sich vor ihrem Mann auf. „Du wusstest davon, Orion?“
„Ich wusste, dass es ein Mädchen gibt, das er mag. Was absolut in Ordnung ist. Ich konnte ja nicht ahnen, dass er ein… ein…“ Mr. Black drehte die Hand um das eigene Gelenk, als würde er das Wort aus der Luft greifen können. „Dass er sich so jemanden aussucht.“
„Wir wissen alle, was Sie sagen wollen, Mr. Black“, sagte Lily und zog damit selbst Chambers‘ Blick auf sich. Sie straffte die Schultern und hatte keine Probleme ihre Haltung unter all der Aufmerksamkeit so aufrecht wie möglich zu halten. „Dass Sie es sich verkneifen, macht es nicht wirklich ungesagt.“
„Er wird es sich verkneifen“, sagte Professor Dumbledore aus dem Hintergrund. Er hielt sich zurück, aber dass er noch hier war, beunruhigte Lily leicht. Am Ende rechnete er damit einschreiten zu müssen. „Wenn er nicht gehen will, wird er sich seine Worte sehr gut überlegen müssen.“
Mr. Black ließ sich von dieser Drohung nicht beeindrucken. Er sprach seine schwer atmende Frau an, aber in einem Tonfall, als würde es ihn nur oberflächlich interessieren, ob sie hier und jetzt einem Drachen Konkurrenz machen würde.
„Regulus ist ein verantwortungsbewusster Junge. Das weißt du, Darling. Aber das kann auch zum Problem werden.“ Er musterte Lily, und obwohl seine Augen so viel dunkler als die seiner Frau waren, ließen sie mit einem Blick jede Ader gefrieren. „Wenn sie schwanger ist, scheinen wir früh genug dran zu sein, um das Problem zu beseitigen. Madam Pomfrey kann uns sicherlich helfen.“
Lily fühlte sich, als hätte Mr. Black gerade ihren Kopf unter Wasser gedrückt. Sie schnappte instinktiv nach Luft, und Sirius kniff ihr in den Rücken, als hätte sie einen tödlichen Fehler begangen.
„Das denkst du von mir?“, stieß Regulus fast im selben Moment zischend aus. Er war an die Bettkante gerutscht und stand schon eher, als dass er saß. Eine Hand presste er auf die Rippen unter seine Bandage und krümmte sich leicht. Sein verhärteter Gesichtsausdruck versteckte jeden Schmerz, aber Lily wollte trotzdem zu ihm. Mrs. Black versperrte ihr den Weg. Sie schien kurz davor Lily mit bloßen Händen die Kehle rauszureißen.
„Du denkst wirklich, dass ich keinen Knut Verantwortung tragen kann?“, fragte Regulus seinen Vater und in seiner Stimme zitterte nicht nur Enttäuschung, sondern Wut. „Dass ich sowas tun würde? Ich bin nicht Sirius!“
„Hey!“ Sirius schüttelte sich wie ein nasser Hund. „Ich habe nie jemanden geschwängert, okay? Großvater Pollux ist mit dreizehn schon Daddy geworden. Können wir ihn als Beispiel benutzen?“
„Oh, Sirius“, raunte Mr. Black. „Wenn du nicht willst, dass deine Promiskuität diskutiert wird, solltest du nicht jedem Mädchen, Jungen oder Meermenschen näher als nötig kommen.“
„Ich hab noch nicht einmal einen Meermenschen gesehen“, rief Sirius und breitete empört die Arme aus. „Können wir bitte wieder darüber reden, wie Großvater Pollux Schande über die Familie gebracht hat, ja?“
„Sirius, ich warne dich“, fauchte Mrs. Black. „Wage es nicht über einen Stammbaum zu sprechen, auf dem du nur ein verkohlter Fleck bist.“
„Du solltest froh darum sein, dass dein Sohn sich all die Skandale merken kann, die dein Vater sich geleistet hat“, raunte Mr. Black warnend, eine Reaktion, die nicht nur Sirius zu überraschen schien.
Mrs. Black nahm eine andere Art Röte an. Ihr Mund zitterte, aber sie hielt ihn so fest verschlossen, dass ihre Lippen zu schmalen Linien zusammengepresst wurden. Kein Ton war von ihr zu hören oder von irgendjemand anderem. Lily konnte nur erahnen, wie viele Geschichten hinter dem mit Brandflecken übersäten Stammbaum der Blacks lauerten.
„Niemand ist schwanger, verstanden?“, sagte Regulus. „Darum geht es wirklich nicht. Wenn ihr mir kurz zuhören –“
„Halt deinen Mund!“ Mrs. Black fuhr herum und schaute Regulus direkt an, auch wenn nur der Winkel ihres Blickes Chambers neben ihm zusammenschrumpfen ließ. „Ich will dieses Mädchen nie wieder in deiner Nähe sehen, Regulus, sonst folgst du den Fußstapfen deines Bruders und endest als Brandfleck auf dem Stammbaum.“
Lily stellte sich direkt in Mrs. Blacks Blickfeld. „Sie erpressen Ihren eigenen Sohn? Jetzt? Er ist verletzt, Mrs. Black. Besprechen Sie sowas wenn schon in einem passenderen Augenblick.“
Aber Mrs. Black schaute über sie drüber, als würde sie unter einem Desillusionierungszauber versteckt sein.
„Das ist mir egal“, sagte Regulus ruhig.
Lily drehte sich um und für einen wunderbaren Moment hatte sie für nichts Augen, als den sanften Ansatz eines Lächelns auf Regulus‘ Lippen. Ihr Herz raste und machte einen Sprung zu Regulus, aber bevor sie folgen konnte, blockierte seine Mutter ihr erneut den Weg.
„Ich bluffe nicht, Regulus“, sagte sie. „Willst du für den Rest deines Lebens als Blutsverräter gebrandmarkt sein?“
„Das ist mir egal“, wiederholte Regulus noch immer ohne einen Hauch Unsicherheit in der Stimme. „Wenn ihr uns keine Chance geben wollt, ist das nicht mein Problem. Ihr verpasst etwas, wenn ihr sie nicht kennenlernen wollt. Lily ist das Beste, was mir je passiert ist. Sie vertraut mir. Sie verurteilt mich weder dafür, in welchem Haus ich bin noch welchen Namen ich habe. Sie mag mich, egal wie distanziert ich wirken kann. Das sollte unwichtig sein, aber so oft, wie alle möglichen Menschen mich schon ändern wollten, ist es genau das nicht. Sie war in den Momenten für mich da, als ich so verwirrt war, dass ich nicht einmal mehr zwei Schritte weit denken konnte. Und sie hat mich meine Entscheidungen ganz alleine treffen lassen, weil sie darauf vertraut hat, vielleicht ein bisschen sehr naiv, dass ich die richtigen treffen kann. Niemand sonst hat mir je so viel zugetraut. Nicht du, Mutter, oder Vater. Auch nicht Sirius. Ich wäre ein absoluter Idiot, dem ich nicht mehr in die Augen sehen könnte, wenn ich das freiwillig aufgeben würde.“
Lily lächelte mit brennenden Wangen. So ein Strom von Worten aus Regulus‘ Mund erwischte sie heißkalt und ließ sie nicht mehr los.
„Du stellst ein dahergelaufenes Mädchen über deine Familie?“, fragte Mrs. Black entsetzt. „Ein muggelgeborenes Ding?“
„Nein“, sagte Regulus. „Ihr stellt mich unter eure Ideale. Wenn dir Blut wichtiger als dein eigenes Kind ist und du nichts mehr mit mir zu tun haben willst, dann kann ich nichts dagegen tun.“
Mrs. Black zitterte am ganzen Körper, als würde ein unsichtbares Paar Hände sie schütteln. „Du bist mein Sohn. Mein perfekter, liebster Sohn. Das kannst du mir nicht antun.“
„Das ist Wahnsinn“, knurrte Mr. Black. „Jugendlicher Wahnsinn.“
„Der beste Wahnsinn, vielleicht“, bemerkte Professor Dumbledore, aber niemand beachtete ihn.
„Du bist noch nicht volljährig, Regulus“, sagte Mr. Black scharf. „Du wirst deine Zukunft nicht wegen einem hübschen Gesicht wegwerfen. Dafür hast du zu viel Pflichtbewusstsein. Ich werde das nicht erlauben.“
„Was willst du tun?“, fragte Regulus eher gelangweilt, als herausfordernd.
„Du kriegst keinen Knut von mir, wenn du das durchziehst.“
„Ich will kein Gold“, sagte Regulus nüchtern. „Und du kannst mich schlecht einsperren, bis ich alt und grau bin.“
„Vielleicht werde ich genau das tun. Wir nehmen dich von der Schule und bringen dich nach Hause, bis du wieder bei Sinnen bist. Professor Dumbledore ist glücklicherweise gleich hier“, sagte Mr. Black und nickte dem Direktor zu.
Dumbledore sah ihn nur über die halbmondförmigen Brillengläser an.
„Ich werde euch nicht die Genugtuung geben wegzulaufen“, sagte Regulus. „Wenn ihr mich wie einen Verbrecher einsperren wollt, meinetwegen. Es sind nur ein paar Wochen, bis ich volljährig bin und dann werde ich gehen. Ohne Schreien und Flüche. Von mir bekommt ihr keinen dramatischen Abgang, wie von Sirius.“
„Hey, wieso werde ich hier die ganze Zeit von der Seite angegangen?“, fragte Sirius und erlaubte sich ein abfälliges Schnauben. Nicht einmal er konnte die Stimmung aber lockern. Stattdessen bekam er mehr Aufmerksamkeit, als er scheinbar haben wollte. Mrs. Black holte mit der Hand aus.
Mr. Black packte sie am Handgelenk, bevor sie Sirius‘ Wange treffen konnte. „Denk nicht, dass ich nicht verstehe, was hier los ist“, fuhr er Sirius an. „Du hast mich manipuliert, die ganze Zeit. Chapeau, Sirius. Wie ein richtiger Slytherin.“
Sirius ballte die Hände zu Fäusten.
„Du hast es geschworen“, fuhr Mr. Black fort. „Und ich habe dir geglaubt. Ich dachte tatsächlich, du würdest bereuen, was du deiner Familie angetan hast, stattdessen hast du deinem kleinen, naiven Bruder diese Flausen in den Kopf gesetzt. Ich hoffe, du hattest Spaß daran alles zu zerstören, wofür ich gearbeitet habe.“
Sirius zuckte beinahe beiläufig mit den Schultern. „Ich würde die Lorbeeren gerne ernten, aber Regulus ist selbst darauf gekommen. Keine Ahnung, wie ihr zwei es hinbekommen habt, gleich zwei vernünftige Sprösslinge zu produzieren.“
Mr. Black drehte sich weg, das Gesicht zu einer gequälten Grimasse verzogen. Kalter Schweiß stand auf seiner Stirn. „Könnten wir einen verdammten Moment alleine für uns haben? Oder wollen Sie die ganze Belegschaft zu dieser Farce einladen, Direktor?“
„Nehmen Sie mir das nicht übel, Mr. Black, aber Lily, Sirius und auch Regulus sind meine Schüler. Ich würde ihnen ungerne in einem Moment, indem ihre Hände recht lose zu sein scheinen, meinen Rücken zukehren“, sagte Professor Dumbledore. „Sicherlich wäre es auch von Vorteil, wenn Sie beachten, dass sie alle einen harten, belastenden Tag hinter sich haben. Sie machen das nicht besser.“
„Das ist doch wohl Ihre Schuld“, keifte Mrs. Black. „Sie sollen auf Ihre Schüler aufpassen, und sie fallen links und rechts vom Himmel, wie Eintagsfliegen! Wenn meinem Sohn etwas passiert wäre, wären Ihre Tage als Direktor gezählt, Dumbledore. Ich werde den Schulräten schreiben, darauf können Sie sich gefasst machen. Wir sind mit den meisten gut bekannt. Vor allem mit den Malfoys.“
„Mrs. Black, es tut mir sehr leid, was Ihrem Sohn zugestoßen ist und ich kann Ihnen versichern, dass ich die Sache nicht einfach vergessen werde. Allerdings ist das kein Grund ihn so kurz vor den Prüfungen von der Schule zu nehmen. Solange ich in Hogwarts bin, und ich bin überzeugt, dass meine Tage noch nicht gezählt sind, werde ich jedem Schüler, der hier bleiben will, auch erlauben hier zu bleiben.“
„Das ist inakzeptabel“, sagte Mr. Black. „Sehen Sie denn nicht, was hier passiert ist, Direktor? Verklärt Ihnen Ihre Muggelliebe die Sicht?“ Er wandte sich Lily zu. „Miss Evans, ich bin mir sicher, dass du deine Vorzüge hast –“
Mrs. Black starrte ihn an, als würde er in fremden Zungen sprechen. Sie formte das Wort ‚Vorzüge‘ mit den Lippen.
„– aber wir leben nicht in der Welt, wo du das richtige Mädchen für Regulus bist. Er würde nicht hier liegen, wenn es dich nicht geben würde. Wenn wir ihn irgendwo tot finden, bevor er achtzehn ist, wird es deine Schuld sein. Du bringst ihn um.“
Lily schoss vor und wusste nicht, was sie mit ihrer Hand getan hätte, wenn Sirius sie nicht an der Hüfte gefasst und zurückgehalten hätte. Ihre Augenwinkel brannten wie Feuer. „Wie können Sie mir das unterstellen?“
„Vater, das ist nicht fair“, sagte Regulus. „Du kannst ihr nicht die Schuld für einen Menschen mit extrem schlechtem Humor geben. Wenn du so argumentierst, wäre Lily nicht verletzt worden, wenn es mich nicht geben würde. Sie ist nicht schlechter für mich, als ich für sie.“
„Dann siehst du ein, wie dämlich das alles ist?“, fragte Mr. Black. „Hast du Andromeda ganz aus deinem Kopf verdrängt? Willst du so enden? Miss Evans, weißt du, dass seine Cousine mit einem muggelstämmigen Zauberer durchgebrannt ist? Ihre Eltern haben nie wieder ein Wort von ihr gehört. Ich werde nicht noch einmal einen Sohn verlieren.“
„Mr. Black, ich will Ihnen wirklich nicht zu nahe treten, aber Sie verhalten sich lächerlich“, sagte Lily bemüht ruhig, aber mit tränenden Augen. „Ich verbiete Ihnen nicht Ihren Sohn zu sehen, egal was Sie von mir denken wollen. Wenn Sie solche Maßnahmen für nötig halten, ist das nicht meine und ganz besonders nicht Regulus‘ Schuld.“
„Keines meiner Enkelkinder wird ein dreckiges Halbblut“, presste Mrs. Black hervor.
„Oje“, sagte Sirius mit einem Sarkasmus, der wie Honig von seiner Stimme tropfte. „Was soll ich dann nur meinen Meermenschfreunden sagen?“
Beide Kommentare wurden von Mr. Black komplett überhört. Er war kreidebleich und der Schweiß auf seiner Stirn perlte sich. „Ich verhalte mich lächerlich?“ Seine heisere Stimme kam ihr wie eine dunkle Rauchschwade entgegen. „Du hast doch nicht einmal einen Platz in Regulus‘ Zukunft. Er hat seine Seite gewählt.“
Regulus riss die Augen auf, als Mr. Black auf ihn zukam. „Vater, was –“
„Hast du deiner kleinen Flamme nichts gesagt?“, unterbrach Mr. Black ihn scharf. Seine Frau mochte einem brodelnden Vulkan ähneln, aber ihr Mann war nicht weniger angsteinflößend in seiner imposanten, eiskalten Ruhe. Mr. Black streckte die Hand nach Regulus aus. „Sie kennt dich doch so gut, da wird sie wissen, was du dir jahrelang gewünscht hast.“
Regulus starrte die Hand seines Vaters wie den Lauf einer Pistole an.
„Zeig schon her“, verlangte Mr. Black. „Du schämst dich doch nicht dafür deine Träume zu verwirklichen, oder? Du hast keine Angst deine Zuneigung zu diesem Mädchen zu proklamieren, da sollte dir das auch nicht unangenehm sein.“
Regulus rührte sich nicht. Kurzerhand packte Mr. Black seinen Arm und riss Regulus daran hoch. Die Decke fiel endgültig zur Seite, entblößte die zerrissenen Hosenbeine, die die Peitschende Weide übrig gelassen hatte. Regulus stand kurz, dann hing er nur noch im Griff seines Vaters. Er stieß ein leises Stöhnen aus, als Mr. Black seinen linken Arm verdrehte, bis sein Unterarm wirklich für alle offen lag.
Lily presste sich eine Hand vor den Mund, um jedes noch so leise Geräusch im Keim zu ersticken.
Auf Regulus‘ Arm formten dicke schwarze Linien das Bild eines Totenschädels. Er schien sie auszulachen. Streckte ihr hämisch grinsend die Zunge entgegen, um sie ein naives Dummchen zu nennen, das es hätte besser wissen müssen. Sie hatte noch nie Lord Voldemorts Dunkles Mal gesehen, aber das dort auf Regulus‘ Arm sah grauenhaft und schmerzhaft auf. Um die dunklen Linien war seine Haut tiefrot, wie von Brandwunden.
„Lily…“ Regulus suchte ihren Blick und als er es schaffte, musste sie schlucken. Er sah sie mit einer Verzweiflung in den Augen an, als wäre sie die letzte Hand, die ihn vor einem Sturz in ein bodenloses Loch bewahren konnte. „Bitte, ich kann –“
„Siehst du jetzt, wieso er und du die lächerliche Farce hier seid?“, unterbrach Mr. Black ihn. „Ihr werdet euch da nicht weiter reinsteigern. Regulus hat seine Zukunft gewählt und jemand wie du hat keinen Platz darin.“
Regulus ließ den Kopf hängen, sodass sie seinen Gesichtsausdruck hinter den tiefschwarzen Haarsträhnen nicht sehen konnte. Wie er einknickte, sah sie aber sehr deutlich. Seine Beine zitterten unter seinem eigenen Gewicht.
„Sie tun ihm weh, Mr. Black“, sagte Lily und wollte an Regulus‘ Seite, aber seine Mutter schubste sie erneut weg. Lily fing sich diesmal auch ohne Sirius‘ Hilfe. „Er braucht Ruhe. Wissen Sie nicht, was er heute durchgemacht hat?“
„Hast du mir überhaupt zugehört?“, gab Mr. Black zurück und hielt Regulus‘ linken Arm nach oben. „Ist dir klar, was das bedeutet?“
„Es bedeutet mir nichts!“, entfuhr es Lily lauter, als sie beabsichtigt hatte. „Was auch immer das ist, es ist mir egal. Kein dunkles Mal definiert, wer er ist. Es ändert nichts.“ Sie ließ sich nicht länger von seinen Eltern ablenken und schaute Regulus an. Diesmal schubste sie Mrs. Black aus dem Weg, bis sie wenigstens seinen Blick festhalten konnte. „Du hast ein gutes Herz, Regulus, kein vereistes oder haariges, oder sonst was. Ich weiß nicht, wieso du mir das die ganze Zeit verschwiegen hast, aber ich weiß, dass du eine gute Erklärung hast. Mehr brauch ich nicht.“
Regulus verkrampfte sich bis in den letzten Gesichtsmuskel und lächelte dann. Er lächelte bis zu den Augen und darüber hinaus.
Lily trat an seine Seite und stellte sich halb vor ihn. Sie war bereit jedem den Weg zu versperren, der sich von ein paar Linien sein Urteil vernebeln ließ. Professor Dumbledore behielt sie sehr genau im Blick.
„Wenn Sie irgendetwas Unüberlegtes vorhaben, ohne die ganze Geschichte zu kennen, müssen Sie erst an mir vorbei, Professor“, sagte sie.
Für einen kurzen Moment blitzte etwas wie Triumph in Professor Dumbledores Augen auf. Sie musste es sich einbilden. Das wenige Licht spielte ihr einen Streich, unterstützt von Müdigkeit und dem Chaos in ihrem Kopf.
„Ihre Entschlossenheit in allen Ehren, Lily“, sagte Professor Dumbledore, „aber ich habe nie etwas Unüberlegtes vor. Zudem ist das nicht Lord Voldemorts –“
„Vater?“ Sirius machte einen Satz nach vorne, anscheinend gerade rechtzeitig um seinen Vater zu stützen. Mr. Black kippte schräg zur Seite. Er ließ Regulus‘ Arm los und hielt sich dafür die Brust. Schweiß rann ihm über die Schläfen.
„Mr. Black, ist alles in Ordnung?“ Lily griff instinktiv nach seinem anderen Arm, als er in ihre Richtung fiel. Sein Atem ging schwer und abgehackt wie nach einem Marathon. Sie versuchte ihn auf Regulus‘ Bett zu schieben. „Sie müssen sich setzen.“
Mr. Black schob sie weg, zumindest drückte er seine Hand schwach gegen ihre Schulter. „Es geht mir gut“, presste er kaum hörbar hervor.
„Vater, bitte.“ Regulus nahm Lilys Platz ein und bekam seinen Vater endlich dazu sich hinzusetzen.
Jemand stieß sie von hinten aus dem Weg. Zu ihrer Überraschung war es nicht Mrs. Black, sondern Madam Pomfrey, die auf Mr. Black zu eilte. Sie hielt einen noch verkorkten Zaubertrank in der Hand.
„So, ich weiß, Sie halten mich für eine Stümperin, aber wenn Ihnen etwas an Ihrem Herz liegt, öffnen Sie jetzt schön den Mund.“ Sie ließ den Korken herausploppen und zwang das Fläschchen an Mr. Blacks Lippen. Er murmelte etwas, worauf sie die Flasche schräger kippte und die Flüssigkeit in seinen Rachen zwang.
„Was ist mit ihm?“, fragte Sirius und aus seiner Stimme klang ehrliches Mitleid heraus.
Mrs. Black dagegen sah aus, als hätte ihr gerade jemand ein kaltes Essen serviert.
„Zu viel Stress für sein Herz. Kam das schon öfter vor, Mrs. Black?“, fragte Madam Pomfrey, während sie kompliziert aussehende Bewegungen mit dem Zauberstab über Mr. Blacks Brust vollführte.
„Was weiß ich über sein Herz?“, fragte Mrs. Black.
„Schon lange nicht mehr“, sagte Regulus. „Das letzte Mal vor zwei Jahren, als…“
Sirius schluckte.
„Wird er wieder?“, fragte Regulus. Ein Zittern ging durch seinen Rücken auf dem noch ein paar Kratzer der Peitschenden Weide zurückgeblieben waren. Lily nahm seinen Arm; ob den linken oder rechten war ihr dabei egal. Sie streichelte gegen das Zittern an.
„Er braucht Luft“, sagte Madam Pomfrey. „Und Ruhe. Keine Hippogreifherde, die Familiensagen diskutiert.“
Lily wollte Regulus ein Stückchen zur Seite ziehen, um Mr. Black mehr Luft zu geben, als er sich mit einem Ruck von ihr losmachte.
„Hast du nicht gehört, Lily? Er braucht Platz.“
Sie schaute ihn verwirrt an, aber Regulus nahm den Blick nicht von seinem Vater. Er presste seinen linken Arm fest gegen seinen Oberkörper, als sie erneut die Hand nach ihm ausstreckte.
„Lily, bitte.“
Lily wollte nichts lieber als ganz nah bei ihm zu sein, ihm eine Stütze sein. Er konnte sich selbst nur gerade so eben aufrechthalten und stützte sich auf seinem Nachttischchen ab. Seine müden, geschundenen Knie zitterten, und die Last auf seinen Schultern war nicht gerade leichter geworden.
„Regulus, ich –“ Sie berührte kaum seine Schulter, als er sie von sich wegstieß.
„Geh, bitte“, fuhr er sie gepresst an. „Siehst du nicht, was wir getan haben?“
„Wir haben gar nichts getan. Reg, wieso –“
„Geh einfach.“ Seine Stimme war ein Schlag ins Gesicht, mehr noch, weil er sie dabei nicht einmal ansah. Zitternd vor unterdrückter Emotion, wie der Rest seines Körpers.
Die ersten Tränen stauten sich in Lilys Augen. Sie wollte nicht, dass irgendjemand der Anwesenden sie so sah, und drehte sich auf den Absätzen um. Ihr kam ein zittriges „Entschuldigung“ über die Lippen, als sie sich an Professor Dumbledore vorbeiquetschen musste, um aus dem Krankenflügel zu kommen.
Kaum war sie durch die Türen, rollten die Tränen ungebremst über ihre Wangen und sie schien nicht genügend Finger zu haben, um sie wegzuwischen.
Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.
Zurück zur Übersicht - Weiter zum nächsten Kapitel
